Download the app
educalingo
Search

Meaning of "woziwoda" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WOZIWODA IN POLISH

woziwoda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES WOZIWODA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «woziwoda» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Water carrier

Woziwoda

Woziwoda is a settlement in the administrative district of Gmina Tuchola, within Tuchola County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. The village is part of the village of Klocek. In the years 1975-1998, the administrative seat was Bydgoszcz. Woziwoda – osada w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie tucholskim, w gminie Tuchola. Miejscowość jest częścią składową sołectwa Klocek. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa bydgoskiego.

Click to see the original definition of «woziwoda» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WOZIWODA


ciezka woda
ciezka woda
czarna woda
czarna woda
maciwoda
maciwoda
miekka woda
miekka woda
napiwoda
napiwoda
nosiwoda
nosiwoda
paliwoda
paliwoda
podwoda
podwoda
ruda woda
ruda woda
selcerska woda
selcerska woda
wicewojewoda
wicewojewoda
woda
woda
wojewoda
wojewoda

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WOZIWODA

wozek dzieciecy
wozek inwalidzki
wozek spacerowy
wozek szpitalny
wozek widlowy
wozek wywrotka
wozenie
wozic
wozik
wozina
wozkarka
wozkarnia
wozkarz
wozkowac
wozkowanie
wozkownia
wozkowy
wozna
woznenski
wozniak

POLISH WORDS THAT END LIKE WOZIWODA

akantoda
anoda
antykatoda
antypoda
broda
coda
czarna jagoda
debowa kloda
dioda
duodioda
duotrioda
dynoda
dziadowa kloda
elektroda
elenktyczna metoda
epoda
ergocentryczna metoda
faszoda
ferroda
fotodioda

Synonyms and antonyms of woziwoda in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «woziwoda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WOZIWODA

Find out the translation of woziwoda to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of woziwoda from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «woziwoda» in Polish.

Translator Polish - Chinese

水载体
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Cargador de agua
570 millions of speakers

Translator Polish - English

water carrier
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

सक़्क़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الناقل للمياه
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

водовоз
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

portador de água
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

জলবাহক
260 millions of speakers

Translator Polish - French

porteur d´eau
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

carrier air
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Wassermann
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

水キャリア
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

물을 운반하는 사람
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

operator banyu
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người gánh nước
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

நீர் கேரியர்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पाणी वाहक
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

su taşıyıcı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

portatore d´acqua
65 millions of speakers

Polish

woziwoda
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

водовоз
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

purtător de apă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μεταφορέας νερού
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

water draer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

vattenbärare
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

vannbæreren
5 millions of speakers

Trends of use of woziwoda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WOZIWODA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «woziwoda» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about woziwoda

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WOZIWODA»

Discover the use of woziwoda in the following bibliographical selection. Books relating to woziwoda and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
(Skazka) W pewnem miasteczku był woziwoda, Lato czy zima, słota, pogoda: On woził wodę, wodę przedawał, Wodę przedając, miał chleba kawał Lecz grosz do grosza, zaraz i złoty, Złoty przy złotym, dukat czerwony. Nasz woziwoda, nie do ...
Wojciech Maniecky, 1858
2
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 417
417 Woziwoda, Woziwodzki, Woziwódzki WORMS I PODOBNE SNWPU podaje 5 osób pisanych Worms w woj. gdańskim. Nazwisko pochodzi niewątpliwie od n. miasta Worms w Nadrenii-Palatynacie, zwanego w Polsce Wormacja (por.
Edward Breza, 2004
3
Studia nad historią szaty roślinnej i krajobrazu Borów Tucholskich:
Leży także na terenie Tucholskiego Parku Krajobrazowego (Operat glebowo-siedliskowy Nadleśnictwa Woziwoda 1998). 4.5. Jezioro Okarpiec Jezioro Okarpiec położone jest w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie świeckim.
Anna Filbrandt-Czaja, 2009
4
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
W 1770 skrzypek i woziwoda, a raczéj ten ostatni wygrzehaî w liche'j stajence na Mariensztadzie kocioiek, pelen dukatów; przywlaszczyl go sobie skrzypek, шпаг} z rozpaczy woziwoda; w 400 lat potém wszcqui sprawq jego sukcessorowz'e; ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Cud na kirkucie
Czasem zdaje się, że to idzie biedny woziwoda i komu się może zdawać, że to jest naprawdę woziwoda, a to właśnie może być człowiek mądrzejszy, niż rabin i nabożniejszy, niż sam rabin! W Boskiem ręku wszystko jest i takie rzeczy — takie ...
Klemens Junosza, 2016
6
Lichwiarz:
I nawet woziwodę przespałem, a dziwne, bo ktoś drze się tak, że pół ulicy budzi. Ech, złapałem za klamkę, otworzyłem drzwi i wtedy jak na zawołanie z daleka rozległo się: – Woda, woda! Świeża, chłodna woda! Och, zbawienie! Tylko co tak ...
Wiktor Noczkin, 2016
7
The German Forest: Nature, Identity, and the Contestation of a ...
In the late 1880s, R. Schittte, chief forester of the Woziwoda forest district ir1 the Tuchel Heath, produced a short book documenting the success of Prussian efforts to revive the local state forests since the 1850s. In it, he argued the introduction ...
Jeffrey K. Wilson, 2012
8
Karamoro - Strona 315
Teżeli chodzi o znaczki związane z ceremonią procesu, to sprzedaje się zcze w Karamoro inne wyobrażenie, mianowicie woziwodę. Te dwa zerunki, a więc pralnia i woziwoda, urosły w Karamoro do rangi sym- li. Stanowisko woziwody już ...
Jan Drzeżdżon, 1983
9
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i rehabilitacji. The ...
Z innych, licznie odwiedzanych, wymienić należy Biskupin, Rudnik, Ciechocinek, Osiek nad Notecią, Tleń, Białe-Błota, Mochle, Skłudzewo, Nowy Ciechocinek, Woziwodę, Żnin, jak również Wenecję, Inowrocław, Kruszwicę i Lubostroń, a poza ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
10
Złoty wilk
Skwierzyński oporządzał konie w zajeździe, jego matka była praczką, a ojciec woziwodą. – Skwierzyński został rajcą, Stezl miał sklep, skład handlowy, piękną kamienicę, również zasiadał w radzie. Podobnie jak pan. Powiodło się wam.
Bartłomiej Rychter, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WOZIWODA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term woziwoda is used in the context of the following news items.
1
Tucholanie pożegnali tragicznie zmarłego Zbigniewa Grugla
Był wieloletnim nadleśniczym Nadleśnictwa Woziwoda, wiceprzewodniczącym Rady Powiatu poprzedniej kadencji, ostatnio nadleśniczym Nadleśnictwa ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
2
Zagadka śmierci nadleśniczego Grugela
Stworzył od podstaw Nadleśnictwo Woziwoda, a jako poseł Sejmu X kadencji był współautorem ustawy o lasach państwowych. Jego pogrzeb odbędzie się dziś ... «Express Bydgoski, Oct 15»
3
Jubileuszowy koncert Jerzego Połomskiego w Świdniku
... „Wszystko dla Pań”, „Ta ostatnia niedziela”, „Czy ty wiesz moja mała”, „Woziwoda”, „Komu piosenkę?”, „Kodeks” i wiele innych. W repertuarze Artysty znajdują ... «CO JEST GRANE, Sep 15»
4
Woziwoda otwiera drzwi. Spędź dzień na łonie przyrody
W sobotę (12 września) nadleśnictwo Woziwoda (powiat tucholski) otwiera drzwi dla wszystkich, którzy chcą być bliżej natury. Tematem przewodnim będzie ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»
5
Postrzelony w lesie w Świcie mężczyzna to Zbigniew G., znany w …
... dostał wezwanie na policję i tam dowiedział się, że ktoś wysłał donos w sprawie nieprawidłowości w Nadleśnictwie Woziwoda i widniał na nim jego podpis. «Gazeta Pomorska, Jul 15»
6
Czersk - kraina jezior, lasów i pstrąga
07'42 Karolina Rożej i Roman Czejarek rozmawiają z Waldemarem Wencelem z Nadleśnictwa Woziwoda (Lato z Radiem/Jedynka). 07'50 Karolina Rożej i ... «Polskie Radio, Jul 15»
7
Jerzy Połomski w Białymstoku. Jubileuszowy koncert 50 lat na …
... ty wiesz moja mała", "Woziwoda", "Komu piosenkę?" czy "Kodeks". W repertuarze artysty znajdują się także interpretacje przedwojennych przebojów i kolędy. «BiałystokOnline.pl, Mar 15»
8
Jerzy Połomski zaśpiewa w Poznaniu
"Woziwoda", "Bo z dziewczynami" czy "Cała sala śpiewa z nami". Jerzy Połomski, bo o nim mowa, śpiewa już od 58 lat. Kolejna okazja do usłyszenia liczącego ... «Głos Wielkopolski, Jan 15»
9
Jerzy Połomski wystąpi w Olsztynie
... „Ta ostatnia niedziela”, „Czy ty wiesz moja mała”, „Woziwoda”, „Komu piosenkę? ... '61 (za „Woziwodę”), wyróżnienie na KFPP Opole '90 (za „Moją młodość”). «NaszeMiasto.pl, Dec 14»
10
Śmiertelny wypadek na drodze Woziwoda - Czersk. Kierowca zginął …
Droga na trasie Czersk - Tuchola była zablokowana przez dwie godziny, jednak policjanci zorganizowali objazdy. W czwartek na drodze Woziwoda - Czersk ... «Gazeta Pomorska, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Woziwoda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/woziwoda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż