Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wrotka" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WROTKA IN POLISH

wrotka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES WROTKA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «wrotka» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

roller-skate

Wrotka

Roller - a short text at the beginning of a webpage informing, according to the copyright law, the source of quoted speech. Such text may include the user's name, his or her e-mail address, the date and time the message was sent and its subject. Roller is usually inserted automatically by newsreader or mail program. Some of these programs allow you to configure the contents of your skins. The skull appears only when we respond to someone's comment, and not when we start a new thread. According to the netiquette you should leave in the message rollers informing about the source of all quoted in it. Janów Kowalski wrote the following ... Wrotka – zamieszczony na początku wiadomości internetowej krótki tekst informujący, zgodnie z prawem autorskim, o źródle cytowanej wypowiedzi. Tekst taki może zawierać nazwę użytkownika, jego adres poczty elektronicznej, datę i godzinę wysłania wiadomości i jej temat. Wrotka jest najczęściej wstawiana automatycznie przez newsreader lub program pocztowy. Niektóre z tych programów umożliwiają skonfigurowanie treści wrotki. Wrotka pojawia się tylko wtedy, gdy odpowiadamy na czyjąś wypowiedź, a nie w przypadku, gdy zaczynamy nowy wątek. Zgodnie z netykietą należy w wiadomości pozostawiać wrotki informujące o źródle wszystkich cytowanych w niej wypowiedzi. Przykładowa wrotka może wyglądać następująco: Dnia 10.05.2005 o 12:53:47PM, Jan Kowalski napisał...

Click to see the original definition of «wrotka» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WROTKA


bron krotka
bron krotka
frotka
frotka
karotka
karotka
kosoworotka
kosoworotka
mizerotka
mizerotka
nawrotka
nawrotka
odwrotka
odwrotka
paprotka
paprotka
przewrotka
przewrotka
samochod wywrotka
samochod wywrotka
samogloska krotka
samogloska krotka
sierotka
sierotka
sirotka
sirotka
stokrotka
stokrotka
szarotka
szarotka
szprotka
szprotka
trzykrotka
trzykrotka
wozek wywrotka
wozek wywrotka
wywrotka
wywrotka
zwrotka
zwrotka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WROTKA

wrosniecie
wrosniety
wrostek
wrota
wrotek
wrotenka
wrotkarnia
wrotkarski
wrotkarstwo
wrotkarz
wrotki
wrotkowiec
wrotkowisko
wrotnia
wrotnik
wrotnisko
wrotny
wrotowisko
wrotycz
wrotyczolistny

POLISH WORDS THAT END LIKE WROTKA

anegdotka
bardotka
belkotka
belotka
beotka
bergamotka
bigotka
bleskotka
blotka
blyskotka
chichotka
ciagotka
ciotka
cnotka
czeczotka
despotka
dewotka
diablotka
dozywotka
dwuzlotka

Synonyms and antonyms of wrotka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wrotka» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WROTKA

Find out the translation of wrotka to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wrotka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wrotka» in Polish.

Translator Polish - Chinese

滑旱冰
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

patín de ruedas
570 millions of speakers

Translator Polish - English

roller-skate
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

रोलर स्केट्रस चलना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تزحلج
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

кататься на роликах
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

patins
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

রোলের-স্কেইট্ করা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

roller
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

roller-skate
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Rollschuh
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ローラースケートをする
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

롤러 스케이트
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

roller-skate
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

roller- skate
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

உருளை-ஸ்கேட்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

रोलर-मोठा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

tekerlekli patenle kaymak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

pattini a rotelle
65 millions of speakers

Polish

wrotka
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

кататися на роликах
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

roller- patina
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πατίνια
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

roller - skate
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

rullskridsko
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

rulleskøyter
5 millions of speakers

Trends of use of wrotka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WROTKA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wrotka» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wrotka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WROTKA»

Discover the use of wrotka in the following bibliographical selection. Books relating to wrotka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
I3) Wrotki sztuczne a stałe. Oprócz Wrotek powyższych są jeszcze niektóre stałe, do pewnych gatunków poezyi raz na zawsze zastopowane, i dla tego osobne mają nazwiska. Pochodzą one wszystkie prawie z za granicy, i w poezyi polskiej ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
2
PrestaShop. Sklep internetowy szyty na miarę
PrestaShop to rozwiązanie umożliwiające proste i szybkie skonfigurowanie, uruchomienie i prowadzenie sklepu internetowego.
Witold Wrotek, 2013
3
Grammatyka języka polskiego - Strona 262
W¡éfsze trochaiczne sktadaj^ siç zcztérecb, piçciu, lob szeáciu trochejów, za które i spadajace spondeje (563,2) osobliwie w miejscach parzystych staé moga, W wrotkach. moina zakoñczenia mçzkie na przemian klasc z zenskiemi w ten ...
Józef Muczkowski, 1836
4
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
«Nie zrywajże kochanku Jasieńku kwiateczka, «Bo ja sobie u swojej matuli dziéweczka. PRZED DOMEM RODZICÓW. Założono nam wrotka; Ze złotka. Któż nam je odkładać będzie, Kiedy Jasieńka nie będzie? Przyjedzie Jasieńko z Rusi, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wrotka. Wrotka, I)/ bieçtropbe. Kop.III.9. felt. II) pl. t. n. dim, bon wrota. wrotniczy, adj.Jubst. bet Rborwärter. 1) ** wrota : a)_jum! $borivege*b3rig. paber:$bor. ; $bora meg. b) Wrotniczy. 2) och wracam : ; mieter;ubringen if; mieberbring: 1(i), ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Excel 2013 PL. Kurs
Jeśli chcesz szybko zacząć swobodnie poruszać się wśród kolumn i wierszy, pewnie edytować dane oraz stosować formuły i funkcje odpowiednie do Twoich zamierzeń, czas sięgnąć po tę książkę.
Witold Wrotek, 2013
7
Nowe przygody Mikołajka
Tata wziądyktando ipowiedzia : # Ho, ho, ho! Aletrudne! No, tak. Ho, ho, ho... Brawo! Iznowu wzią gazetę. #Adostanę wrotki? #spytaem. #Wrotki? Jakiewrotki? #zdziwi się tata. # NoprzecieZ wiesz #powiedziaem. # Obiecae9 mi wrotki, jak będę ...
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
8
Agaton-Gagaton:
Po przyjęciu powiedziałam mamie, że mam wielkie pragnienie posiadania wrotek. – Wrotki? Agatko?... może kiedyś – skwitowała mama. – Przecież wiesz, że to duży wydatek, na który sobie teraz nie możemy pozwolić. – Ja mogę sobie ...
Marta Fox, 2012
9
Jestem najlepszy z tomu Nowe przygody Mikołajka. Minibook
A dostanę wrotki? # spyta em. #Wrotki? Jakie wrotki? # zdziwi się tata. #No przecieZ wiesz # powiedzia em. # Obieca e9 mi wrotki, jak będę najlepszy w klasie. #Suchaj, Mikoaj #powiedziatata # porozmawiamy otym kiedy indziej, dobrze?
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
10
Król i Bondarywna
Słońce właśnie się nad mgłą uniosłszy, złociło chutor, gdy we wrotkach ukazała się postać kobieca, sama jedna. Było to coś pańskiego, a przecie nie żadna pani, ale jakby wykrzywiony cień dworskiej damy. Strój przypominał elegantki, ale był ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WROTKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wrotka is used in the context of the following news items.
1
Fantastyczne mikrofotografie nagrodzone w konkursie Nikon Small …
Wrotka Floscularia ringens (powiększenie 50 x), fot. Charles B. Krebs. 17. miejsce. Liść produkuje kryształy do obrony przed roślinożercami (powiększenie 100 ... «ŚwiatObrazu.pl, Oct 15»
2
X. Rally Piaseczno wygrywa Michał Gąsior
Podczas tegorocznej edycji Rally Piaseczno zwycięzca Super Próby o Puchar Prezesa firmy TEDEX został Jacek Górniak pilotowany przez Adama Wrotka w ... «Rajdy24, Jun 15»
3
"Dom": Jedyny taki serial!
Pamiętacie Ryszarda Popiołka ze słynnym "Koniec świata!" czy Mundka Wrotka z jego "Riki tiki tak"? Filmowa saga o mieszkańcach warszawskiej kamienicy ... «Interia, Apr 15»
4
Wybierz ikonę
Jak wygląda z bliska otwór gębowy wrotka? Język świerszcza? Albo płatek gerbera zainfekowany grzybem? Najpiękniejsze prace specjalistów od fotografii ... «Vouage, Jan 15»
5
Najlepsze zdjęcia świata w skali mikro
Jama gębowa wrotka. Wrotki, znane także jako Rotatoria, to maleńkie, przezroczyste bezkręgowce, których ciało spowija charakterystyczny wieniec rzęsków. «Focus, Nov 14»
6
Student po godzinach
Międzyuczelniany Klub Kajakowy WroTka – spływy kajakowe. W Klubie Speleologicznym funkcjonuje m.in. sekcja wspinaczki linowej. Organizowane są bale ... «Newsweek Polska, Oct 14»
7
O takich wrotkach marzyliście w dzieciństwie (już są!)
Wbrew nazwie, nie są to wrotki odrzutowe. Zamiast tego, potrafią rozwijać 19 km/h, a ich właściciel kontroluje prędkość pochylając się w przód lub tył. „Kto nie ... «Wirtualna Polska, Jul 14»
8
Aktor i szef Teatru Narodowego w Warszawie Jan Englert kończy 70 …
... walczących w powstaniu warszawskim w 1944 roku oraz Rajmunda Wrotka - operatora Polskiej Kroniki Filmowej, a później reżyser filmów dokumentalnych ... «Wirtualna Polska, May 13»
9
Jak samodzielnie założyć sklep internetowy
Jak samodzielnie założyć sklep internetowy Czytając książkę Witolda Wrotka (dostępną w postaci PDF). PO PIERWSZE: Poznasz 5 sposobów na wybranie ... «Dziennik Internautów, Apr 12»
10
Sami swoi: poznaj ich przeszłość
Pytano mnie o Wrotka, reżysera w serialu "Dom", granego przez Jana Englerta. Chcieli wiedzieć, czy sceny, w których Wrotek cierpi i miota się, bo jest zmuszony ... «Polskie Radio, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wrotka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wrotka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż