Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wybielanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WYBIELANIE IN POLISH

wybielanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYBIELANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYBIELANIE

wybieg
wybiegac
wybiegac sie
wybieganie
wybiegnac
wybiegniecie
wybiegowy
wybielac
wybielacz
wybielajaco
wybielec
wybielenie
wybielic
wybielic sie
wybierac
wybierac sie
wybieracz
wybieraczka
wybierak
wybierakowy

POLISH WORDS THAT END LIKE WYBIELANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonyms and antonyms of wybielanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wybielanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WYBIELANIE

Find out the translation of wybielanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wybielanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wybielanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

撇清
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

lechada de cal
570 millions of speakers

Translator Polish - English

whitewash
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

सफेदी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تبرئة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

побелка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

cal
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

চুনকাম
260 millions of speakers

Translator Polish - French

chaux
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kapur
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Tünche
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ごまかし
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

수성 백색 도료
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

whitewash
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

minh oan
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மூடிமறைக்க
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पांढरा रंग
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

badana
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

imbiancare
65 millions of speakers

Polish

wybielanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

побілка
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

lapte de var
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ασβεστώνω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kalk
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

rentvå
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

renvasking
5 millions of speakers

Trends of use of wybielanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYBIELANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wybielanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wybielanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYBIELANIE»

Discover the use of wybielanie in the following bibliographical selection. Books relating to wybielanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 208
Oddzielanie syropu między kryształowego i wybielanie cukru Uzyskana gotowa cukrzyca, składająca się z kryształów (65%) i syropu mię- dzykrysztalowego (35%) jest poddawana kolejnym czynnościom, tj. oddzielaniu syropu i wybielaniu ...
Andrzej Jarczyk, 2008
2
Fizyka Dielektrykow i Radiospektroskopia - Wydania 15-16 - Strona 232
Obliczano z teoretycznej funkcji rozkładu centrów średnią gęstość po kolejnych seriach impulsów wybielających, a następnie porównywano absorpcję kryształu wyznaczoną na podstawie równania (5) z wartością otrzymaną doświadczalnie.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1989
3
Zagrożenia dla Polski i polskości - Tom 1 - Strona 192
Pomniejszanie lub wybielanie sowieckich zbbodni przeciw polakom Powolność w likwidacji „białych plam" z historii najnowszej, idąca w parze z jakże licznymi próbami wybielenia historii PRL i Związku Sowieckiego, powodują utrzymywanie ...
Jerzy Robert Nowak, 1998
4
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Jego rodzina od wielu pokoleń zajmowała się bowiem wybielaniem jedwabiu. Pewnego razu odwiedził go przybysz, który się był o tym dowiedział i spytał, czy mógłby, za sto sztuk złota, kupić recepturę na tę maść. Rodzina zebrała się więc ...
Jarek Zawadzki, 2015
5
Pani mecenas ucieka:
W moich czasach dobrze wychowane dziewczęta uczyło się przyszywać guziki, cerować skarpetki i wybielać kołnierzyki – mówi pani Farley, kręcąc głową. Nie mam pojęcia, o czym opowiada. Wybielanie kołnierzyków? To jakaś bzdura.
Sophie Kinsella, 2015
6
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
... wy ye wybawienie godsend wybiegiem coasting wybielacze bleachers wybielanie bleaching wybielanie whitewashing wybierania dial wybierać choose wybierać select wybitnie remarkably wybitny distinguished wybitny outstanding wybitny ...
Gilad Soffer, 2015
7
Techniki malarskie "małych mistrzów holenderskich" XVII w - Strona 196
Na ogół przy wybielaniu oleju na słońcu produkt był już oczyszczony. Świadczą o tym omówione recepty podane przez de Mayerne'a i innych. Istnieje jednak dużo przepisów, które łączą oczyszczanie z wybielaniem na słońcu. W XVII w. np.
Maria Roznerska, 1991
8
Procesy elektronowe w chemii radiacyjnej - Strona 66
Pomiary przewodnictwa, podobnie jak i radiotermoluminescencji, charakteryzują się dużą niepowtarzalnością wyników, co bardzo utrudnia ich jednoznaczną interpretację. , Reakcje pod wpływem naświetlania (wybielanie) Drugi sposób ...
Jerzy Kroh, ‎Józef Mayer, 1971
9
Być kobietą i wreszcie zwariować
A ty wybielaSZ tatusia totalnie... ROMKA: Nie chcę wybielać. KASIA: Wygląda na to, że bardzo chcesz go wybielać! SABINA: Ja widzę pomnik tatusia, przepraszam, bo ja też sama kiedyś sobie taki postawiłam. JANKA: Ja też! MILENA: Ja też!
Katarzyna Miller, 2014
10
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
je9li torebki nie byy wybielane, adekwatna informacja zapewne trafi na opakowanie. Co prawda przy produkcji większo9ci organicznych torebek nie stosuje się wybielaczy, ale nie jest to wymóg ...
Maria Cross, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYBIELANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wybielanie is used in the context of the following news items.
1
Prawda czy mit: wybielanie zębów szkodzi
Panuje jednak powszechne przekonanie, że ich wybielanie niszczy zęby. ... Niektórzy uważali bowiem, że wybielanie zębów paskami może uszkadzać dentynę ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Wybielanie Biereckiego z "afery SKOK-ów"
Nie było "afery" z przejęciem majątku fundacji związanej niegdyś ze SKOK-ami przez spółkę senatora Biereckiego - przekonuje on sam, prawicowe media i PiS. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Nieudane wybielanie przeszłości
Tysiące oświadczeń lustracyjnych posłów, radnych, generałów i dyplomatów wciąż sprawdza Instytut Pamięci Narodowej. Zatajenie współpracy z SB oznacza ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
4
Wybielanie zębów jak malowanie paznokci
Wybielanie zębów, niegdyś ekskluzywny zabieg dostępny tylko dla wąskiego grona zamożnych klientów, powoli staje się czynnością równie banalną jak ... «trojmiasto.pl, Jun 15»
5
Domowe wybielanie zębów - prawdy i mity
Tymczasem każdy z tych związków niszczy szkliwo zębów. Niektóre z nich są niebezpieczne też dla dziąseł i śluzówki. Cytryna - długotrwały kontakt zębów z ... «JOY, Jun 15»
6
6 trików gwiazd, żeby mieć bielsze zębów - bez wybielania
Licówki - tak, wybielanie - oczywiście, ale to nie jedyne sposoby na białe zęby, do których przyznają się m.in. Emma Stone, Sofia Vergara czy Jennifer Aniston. «Wirtualna Polska, Feb 15»
7
Techniki wybielania zębów - fakty i mity
Zapytałam dr Konrada Rylskiego, stomatologa z kliniki Dentica Nova dla kogo jest wybielanie, jakie są najbardziej skuteczne techniki i kilka innych istotnych ... «naTemat, Jan 15»
8
Wybielanie zębów: ceny spadają
Wybielanie zębów: ceny spadają Początkowo w Polsce wybielanie zębów w gabinecie dentystycznym było kojarzone z bardzo wysoką ceną, a przez to z usługą ... «infoDENT24.pl, Nov 14»
9
Wybielanie zębów – chwilowa moda, czy dobry prognostyk na dłużej
Jeszcze kilka lat temu wybielanie zębów kojarzyło się z luksusem na który mogli sobie pozwolić tylko nieliczni. Cena zabiegu wynosiła więcej niż niejedna ... «naTemat, Sep 14»
10
Czy wybielanie zębów jest bezpieczne?
Stomatolog i ortodonta Emma Kiworkowa odpowiedziała w "Dzień Dobry TVN" na powszechnie zadawane pytanie: czy wybielanie jest bezpieczne i czy nie ... «Wirtualna Polska, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wybielanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wybielanie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż