Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wybielenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WYBIELENIE IN POLISH

wybielenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYBIELENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYBIELENIE

wybiegac sie
wybieganie
wybiegnac
wybiegniecie
wybiegowy
wybielac
wybielacz
wybielajaco
wybielanie
wybielec
wybielic
wybielic sie
wybierac
wybierac sie
wybieracz
wybieraczka
wybierak
wybierakowy
wybieralnosc
wybieralny

POLISH WORDS THAT END LIKE WYBIELENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Synonyms and antonyms of wybielenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wybielenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WYBIELENIE

Find out the translation of wybielenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wybielenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wybielenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

美白
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

blanqueo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

whitening
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Whitening
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تبييض
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

беление
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

branqueamento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

শুভ্রকরণ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

blanchiment
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pemutihan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Zahnaufhellung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ホワイトニング
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

미백
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

whitening
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

làm trắng da
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வெண்மை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

रंगसफेतीसाठी वापरण्यात येणारी चुन्याची किंवा खडूची पांढरी पूड
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

beyazlatma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

imbiancamento
65 millions of speakers

Polish

wybielenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

білення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

albire
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

λεύκανση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

whitening
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

vitare
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

bleking
5 millions of speakers

Trends of use of wybielenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYBIELENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wybielenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wybielenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYBIELENIE»

Discover the use of wybielenie in the following bibliographical selection. Books relating to wybielenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Materialy i Studia: Zagadnienia fizykaine w architekturze i budownictwie
W zakresie barwy Koflka rozróżnia "wybielenie" ' jako stopień achroma tycznej skali białe-czarne i jasność, która jest wynikiem wielkości luminancji. Jeżeli dwie powierzchnie mają tę samą porównywalną wartość pod względem luminancji, ...
Miédzyuczelniany Zakład Podstawowych Problemów Architektury, Urbanistyki i Budownictwa (Warsaw, Poland)., 1965
2
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 415
Wybielenia płótna na krawędziach żeber (klon #Fabric) zrób prawie przejrzyste (Opacity = 20%), aby się za bardzo nie wyróżniały. Nity (klon #Rivets) są czarne, a w tym przypadku powinny być białe. Aby to osiągnąć, wystarczy zastosować ...
Witold Jaworski, 2015
3
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Wybieg, u, bie ?(uéfiucbt. Wybiegły, a, e, * p0rraçënb. Wybielenie, ia, bdê %uśmeis $ ?itlébletd)en. | Wybielić, – ił, f – lę, fr. – lam, auême:#en. - Wybieramy, a, e, eingenoma liten, erb06en. - Wybierczy. * e, iut gimna5 nie ober Bab! gehörig, t. ©.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1072
Wybieliła sobie piegi specjalnym kremem... ..środki do wybielania i czyszczenia sanitariatów wybielające działanie soku z cytryny. 2 Jeśli wybieliliśmy coś, np. ściany, to pomalowaliśmy to czymś na biało. Chcę jeszcze na wiosnę wybielić ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Techniki malarskie "małych mistrzów holenderskich" XVII w - Strona 200
Drugim wnioskiem, który można wyciągnąć z tego przepisu jest ten, że wybielanie jest uzależnione od zakresu temperatur, jaki stosuje się podczas ogrzewania. Możliwość regulowania temperatury daje dodatek wody, która jeszcze podnosi ...
Maria Roznerska, 1991
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
firm, wtflättn., miedź; $88 §upfer. Bierkowiec, m. g. bierkowca, Ru#ifd)eś ; d id, pobielić. 3) beiden. pło. „$difpfulb § 36o #funt. ulo, fifa wok, $ad$..$. d. Biernat, vid. Piernat. • iel wybielić. 4) mei$madeit, Defömię: Bierny, adj. pafie. in bet Ötatut.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Mikroekonomiczny obraz przemysłu Polski Ludowej w latach 1950-1980: ...
Zatem duzy wplyw na jakosc wytwarzanego produktu fmalnego miala postawa pracowników, ich zaangazowanie i doáwiadczenie. Tabela nr 68 Stopieñ wybielenia cukru (gatunek cukru) i wielkoác produkcji w cukrowni Chetmza w 1973 roku ...
Sławomir Kamosiński, 2007
8
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 180
Mamy tu, według badacza, do czynienia z parodią podniesioną do rangi naczelnej zasady organizacyjnej, realizowaną „przez »wybielenie« nawiązań międzytekstowych, nieokreśloność i niedostateczność kontekstowych odniesień”.
Marcin Wołk, 2009
9
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 3 - Strona 261
Na szczęśliwy przyjazd Najjaśmejszego Króla J. M. P. N. Miłości, powracającego z obozu gotowano stancją w P. Symona Piotrowicza, kamienicy— - Za wybielenie tejże mularzowi — do tega od ehę dożenia posadzki i okien w izbach— do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
10
Co mówią stare rękopisy - Strona 45
Skóry nie były garbowane, za to poddawano je różnym procesom, które miały za zadanie zmiękczenie i wybielenie. W końcowej fazie były gładzone pumeksem i kredowane, dając ostatecznie bardzo dobrej jakości materiał pisarski, który ...
Roman Sosnowski, ‎Piotr Tylus, 2010

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYBIELENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wybielenie is used in the context of the following news items.
1
Dokumentalistka TVN24 zrobiła film o Powstaniu Warszawskim …
Dokumentalistka TVN24 zrobiła film o Powstaniu Warszawskim. Czeka nas wybielenie armii Berlinga? opublikowano: 16 lipca 2014 · aktualizacja: 16 lipca 2014. «wPolityce.pl, Jul 14»
2
Dlaczego inni mają białe zęby, a moje są żółte? Fakty i mity o …
Każdy ma jednak indywidualny kolor zębów i niestety rzadko jest śnieżnobiały. Są jednak skuteczne sposoby na wybielenie zębów. Z których warto skorzystać i ... «naTemat, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wybielenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wybielenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż