10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYCHLAPYWAC»
Discover the use of
wychlapywac in the following bibliographical selection. Books relating to
wychlapywac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
Czak. plati odpowiada słe. plati, póljem 'powodować falowanie, burzyć (np. wodę)', 'wylewać, wypluskiwać, wychlapywać wodę z czegoś', 'oczyszczać z plew, wiać ziarno', też 'falować, płynąć strumieniem, wrzeć', 'powiewać', czes. plati, plam ...
2
S-Z and Supplement - Strona 114
Podstawowy czas. *polti, *pol'ę 'wprawiać w ruch, potrząsać czymś, podrzucać coś, wymachiwać czymś' > 'wysiewać plewy z ziarna przez podrzucanie (np. na nieckach), wiać zboże' i 'wypluskiwać, wychlapywać wodę' (por. np. pol. dial. płóć, ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 1994
3
Polish-English dictionary: - Strona 1260
wychlapać 1260 wyciągnąć QJ wychlapać się — wychlapywać się to splash, to be spilled wychlaplać? pf (— ię) vt pot. to use up; — ał dużo farby na malowanie kuchni he used up a lot of paint while painting the kitchen wychlapywać impf ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 392
... 'wypluskiwać, wychlapywać wodę' (por. p. dial. płóć, pole (pluje) 'oczyszczać ziarno z plew, poruszając, potrząsając nieckami, podrzucając je na nieckach', gł. dial. plóć, płoje 'poruszać, potrząsać nieckami', r. dial. polót' 'oczyszczać z plew', ...
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1260
Q| wychlapać się — wychlapywac się 10 splash, 10 be spilled wychlaplać2 pf (— ię) vi pot. to use up; ~ał dużo farby na malowanie kuchni he used up a lot of paint while painting the kitchen wychlapywac impf — wychlapać wychlu snąć, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
6
Pocza̧tek drogi Lenino - Strona 191
Było im wesoło, deszcz na szczęście przestał padać, nie musieli chodzić piechotą. Szybko uporali się z napełnieniem kotła. Jadą z powrotem wolniej, by nie wychlapywać wody. Dla Tadeusza Szymańskiego ten huk był ostatnim słyszanym w ...
Alojzy Sroga, Polśkai︠a︡ divizli︠a︡ imeni Tadeusha Kosti︠u︡shki, 1972
7
Piekło wybrukowane i inne opowiadania - Strona 436
Brali płytkie łopaty i wędrowali na swoje stałe codzienne miejsca, gdzie trzeba było spuścić się po pas W gliniankę i kostniejąc w lodowatej deszczówce przez długie godziny wychlapywać wodę szpadlem z wnętrza poza wykop. Była to robota ...
8
Onomastica - Tom 49 - Strona 35
... czeskiego i słowackiego czasownika plytvati, plytvat' (Machek 1968: 464) trzeba uznać za chybioną, gdyż podstawowe ich znaczenie 'trwonić' można wywodzić tylko z pierwotnego 'wychlapywać wodę uderzeniami płetwy (o rybach)'.
9
Popularny słownik języka polskiego - Strona ix
wychlapac I - wychlapywac wychlapac II 'ujawniac eos sekretnego' Homonimy wydziela sic równiez na podstawie kryterium genetyczno-slowotwórczego. Wyrazy utworzone od podstaw rózniacych sie. etymologic su traktowane jako osobne ...
10
Szkice do oceanu - Strona 17
Śmiali się, wychodzili „do ryby", do „wychlapywania" (patroszenia), wydawania, wybierania. I nikogo nie zepchnęło w morze, choć Rugia ponawiała sztormowe ostrzeżenia. Myślałem, że jest dziesięć stopni. „Panie, jak jest pięć, sześć, to dużo.