Download the app
educalingo
wyciag fortepianowy

Meaning of "wyciag fortepianowy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYCIAG FORTEPIANOWY IN POLISH

wyciag fortepianowy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYCIAG FORTEPIANOWY

anilanowy · antocyjanowy · astrachanowy · azotanowy · balaganowy · balwanowy · bananowy · barbituranowy · barchanowy · bezplanowy · bezstanowy · bocianowy · bukszpanowy · butanowy · celofanowy · cetanowy · chanowy · chromianowy · chrzanowy · ciemnokasztanowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYCIAG FORTEPIANOWY

wyciac · wyciag · wyciag orczykowy · wyciagac · wyciagacz · wyciagalny · wyciaganie · wyciagarka · wyciagnac · wyciagnac pierwiastek · wyciagnac sie · wyciagnac srednia · wyciagnica · wyciagniczy · wyciagniecie · wyciagowy · wycie · wyciec · wyciecie · wycieczka

POLISH WORDS THAT END LIKE WYCIAG FORTEPIANOWY

cisuranowy · cyjanowy · czasownik stanowy · czterozmianowy · dalszoplanowy · drugoplanowy · drzewostanowy · dwuekranowy · dwufosforanowy · dwumianowy · dwustanowy · dwuzmianowy · dywanowy · dzbanowy · ekranowy · elanowy · filigranowy · film panoramiczny szerokoekranowy · fiolet goryczki gencjany gencjanowy · fortepianowy

Synonyms and antonyms of wyciag fortepianowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wyciag fortepianowy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYCIAG FORTEPIANOWY

Find out the translation of wyciag fortepianowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wyciag fortepianowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wyciag fortepianowy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

钢琴
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

piano
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

piano
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

पियानो
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بيانو
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

пианино
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

piano
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

নির্যাস পিয়ানো
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

piano
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

ekstrak Piano
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Klavier
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ピアノ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

피아노
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Piano extract
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

dương cầm
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சாறு பியானோ
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

अर्क पियानो
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

özü Piyano
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

pianoforte
65 millions of speakers
pl

Polish

wyciag fortepianowy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

піаніно
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

pian
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πιάνο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

klavier
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

pianot
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

piano
5 millions of speakers

Trends of use of wyciag fortepianowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYCIAG FORTEPIANOWY»

Principal search tendencies and common uses of wyciag fortepianowy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wyciag fortepianowy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wyciag fortepianowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYCIAG FORTEPIANOWY»

Discover the use of wyciag fortepianowy in the following bibliographical selection. Books relating to wyciag fortepianowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Biblioteki i zbiory muzyczne w Polsce: przewodnik - Strona 210
Na chór mieszany z towarzyszeniem fortepianu. Muzykę napisał .... Dzieło przejrzane i sprawdzone przez profesora Władysława Rzepko. Wyciąg fortepianowy do śpiewu. Głosy chórowe. Warszawa [1908. Znak wydaw.:] G. 4341 W. Sek. Mon.
Maria Prokopowicz, ‎Andrzej Spóz, ‎Włodzimierz Pigła, 1998
2
Kultura muzyczna Warszawy drugiej połowy XIX wieku - Strona 196
Rçkopisy (glosy) znajduja sic w Bibl. WTM. 11 Rçkopis partytiuy znajduje sic w Bibl. WTM; autograf partytury i glosy w Bibl. Teatru im. Slowackiego w Krakowie. 11 Wyci^g fortepianowy druk. Hofmeister, Lipsk 1900. is Wyciag fortepianowy druk ...
Andrzej Spóz, ‎Warszawskie Towarzystwo Muzyczne im. Stanisława Moniuszki, 1980
3
Prace filologiczne - Tom 41 - Strona 242
W listach spotykamy wyrażenia: partycja orkiestrowa — w znaczeniu 'partytura'; partycja fortepianowa — w znaczeniu 'wyciąg fortepianowy'. Termin miał bardzo szerokie zastosowanie, np. „(...) mam nadzieję, że dyrekcja i «Parią» nie ...
Adam Kryński, 1996
4
Annales Chopin - Tom 19 - Strona 116
Autorem opracowania wyciągu fortepianowego obu części jest Julian Fontana, który sporządził je przypuszczalnie na własne potrzeby. Dopiero w latach 1860- 1 864 firma Breitkopfa & Hartla wydała po raz pierwszy w opracowaniu A. Horna ...
Frédéric Chopin, ‎International Musicological Symposium Chopin and Romanticism (1986, Warszawa), ‎Zofia Chechlińska, 1987
5
Rękopisy kompozytorów młodej Polski: katalog 2 - Strona 52
XXXIX rps 1 Opera I „Beatrix-Cenci" I Wyciąg fortepianowy I akt I, II, III - druk I akt IV autograf. [Tyt. z okł.] Wyciąg fortepianowy. Autograf, kopia i druk z korektą. K. 154 (s. zapis. II, 185). 35 x 26 i mn. Opr. Pap. nut. 12-syst. bez znaku firm. formatu ...
Elżbieta Jasińska-Jędrosz, 1997
6
Źródła pamįetnikarsko-literackie do dziejów muzyki polskiej
dalszy czy ewentualnie zakończenie, gdyż dopiero mając całą paryturę, będę mógł zamówić wyciąg fortepianowy. Pana projekt, aby dać wyciąg do wykonania panu Neuhausowi, przyjmuję z radością, o ile tylko pan Neuhaus potrafi ...
Karol Szymanowski, ‎Teresa Chylińska, 1956
7
Katalog mikrofilmów - Strona 291
Fortepian, orkiestra Koncert fortepianowy / (wyciąg fortepianowy) Wyciąg fort., k. 27 (s. zapis. 54), 34x27 cm. Autograf, ok. 1990. Części: 1. Allegro moderato; 2. Andante; 3. Allegro scherzando. BN Mus.6465 2748 PACIORKIEWICZ Tadeusz ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 2001
8
Korespondencja: pełna edycja zachowanych listów od i do kompozytora. ...
Czekałem cały czas na wiadomość od Pana, kiedy nadejdzie ciąg dalszy czy ewentualne zakończenie, gdyż dopiero mając całą partyturę, będę mógł zamówić wyciąg fortepianowy. Pana projekt, aby dać wyciąg do wykonania panu ...
Karol Szymanowski, ‎Teresa Chylińska, 1982
9
Pierwodruki Stanisława Moniuszki - Strona 77
Pełny wyciąg fortepianowy z głosami wokalnymi Bodaj najważniejszym z dokonanych przez Gebetfhnera i Wolffa wydań Halki jest wydanie kompletnego wyciągu fortepianowego tej opery z głosami wokalnymi partii solowych i chóralnych.
Krzysztof Mazur, 1970
10
Z zycia i tworczosci Karola Szymanowskiego: studia i materialy
Nr 2: Jak krzew skarlały. Czas powstania: 1930 — 1933. Rękopisy: Polskie Radio, W-wa (partytura), PWM (wyciąg fortepianowy), Archiwum K. Sz. (partytura, szkice). Wyd.: PWM 1951 (partytura i wyciąg fortepianowy; oprać. S. Wiechowicz).
Józef M. Chomiński, 1960
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wyciag fortepianowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wyciag-fortepianowy>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN