Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wycieniowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WYCIENIOWANIE IN POLISH

wycieniowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYCIENIOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYCIENIOWANIE

wycielic sie
wyciemniac
wycienczac
wycienczanie
wycienczec
wycienczenie
wycienczony
wycienczyc
wycienczyc sie
wycieniowac
wycieniowywac
wycieniowywanie
wycienknac
wyciepac
wycieplic
wyciepnac
wycier
wycierac
wycierac sie
wycieraczka

POLISH WORDS THAT END LIKE WYCIENIOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of wycieniowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wycieniowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WYCIENIOWANIE

Find out the translation of wycieniowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wycieniowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wycieniowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

底纹
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

sombreado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

shading
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

लकीर खींचने की क्रिया
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تظليل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

затенение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

sombreamento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

হ্যাশ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

ombres
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

hashing
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Abschattung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

シェーディング
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

농담
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

hashing
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

shading
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

hashing
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

hashing
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

karma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

ombreggiatura
65 millions of speakers

Polish

wycieniowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

затінення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

umbrire
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σκίαση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

skadu
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

skuggning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

skyggelegging
5 millions of speakers

Trends of use of wycieniowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYCIENIOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wycieniowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wycieniowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYCIENIOWANIE»

Discover the use of wycieniowanie in the following bibliographical selection. Books relating to wycieniowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Listy zebrane - Tom 3 - Strona 30
Drugą myślą, która mi przez głowę przemknęła, gdy rękopis Pana czytałam, jest ta, że lekkie wycieniowanie przedmiotu, w kilku wierszach zawarte, mogłoby może subtelność ujęcia go zwiększyć i zarazem, bez rozmijania się z prawdą, ...
Eliza Orzeszkow, 1956
2
Listy zebrane: Do literatów i ludzi nauki - Strona 30
Drugą myślą, która mi przez głowę przemknęła, gdy rękopis Pana czytałam, jest ta, że lekkie wycieniowanie przedmiotu, w kilku wierszach zawarte, mogłoby może subtelność ujęcia go zwiększyć i zarazem, bez rozmijania się z prawdą, ...
Eliza Orzeszkowa, 1956
3
Listy: Do literatów i ludzi nauki - Strona 21
Drugą myślą, która mi przez głowę przemknęła, gdy rękopis Pana czytałam, jest ta, że lekkie wycieniowanie przedmiotu, w kilku wierszach zawarte, mogłoby może subtelność ujęcia go zwiększyć i zarazem, bez rozmijania się z prawdą, ...
Eliza Orzeszkowa, 1938
4
O komediach Norwida - Strona 175
W utworze tym wycieniowany został też subtelnie każdorazowy adres wypowiedzi w dialogu. Hrabina Harrys wygłasza pewne sentencje jak np. „Aniołowie lepiej wszystko wiedzą" sobie i innym; zaproszenie ' na wieczór kieruje do Szeligi ...
Irena Sławińska, 1953
5
Skartabelat w ustroju szlachetstwa polskiego - Strona 65
Innym badaczom pozostawić muszę dokładniejsze wycieniowanie obrazu, ściślejsze ustalenie niektórych wątpliwych dał chronologicznych, może także sprostowanie niektórych szczegółów rzeczowych, z góry wyrażając im wdzięczność za ...
Oswald Balzer, 1911
6
Schiza
Łatwiej sprzątać jedno pomieszczenie. Jak dawniej były obcinane? Henryk już chciał mówić, lecz Jenny sama pokazała długość, przedziałek i dotknęła grzywki Beaty. – Rozumiem – odparła fryzjerka. – Proponuję skrócenie i wycieniowanie.
Paulina Grych, 2008
7
Studia do historyi literatury polskiej: Wiek XIX. Zygmunt Krasiński
Wiek XIX. Zygmunt Krasiński Stanisław Tarnowski (hrabia). tak dosadna i zupełna, że wszelkie wykończenie, wszelkie wycieniowanie nietylko jej nie pomaga, ale szkodzi, psuje jej wrażenie, jakżeby ona przez to wykończenie była zmalała.
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1892
8
Mimesis: zjawisko i problem - Strona 38
(Definicję tę można wycieniować, mówiąc o podobieństwie między signifiants a percepcyjnym modelem przedmiotu utrwalonym w tzw. jednostce mózgu w postaci wzorca pobudzeń sensorycznych") (Obrazowość i iko- niczność, s. 38). Wydaje ...
Zofia Mitosek, 1997
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 733
Wycieniowac' rysunek olówkiem. 2. «w odniesieniu do glosu, tonów, dzwieków: nadac odpowiednia forme, wyraz, brzmienie, odpowiednio zróznicowac: wymodelowaé»: Wycieniowaé mélodie zdania. 3. por. «sciaó, przystrzyc wlosy nierówno ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
Postać tego ostatniego, spiritus movens caej sztuki, jest nakre9lona doskonale, wycieniowana z wielką dokadno9cią i znajomo9cią psychologii1 fryzjera. Mario ma genjalne pomysy, Mario umie chwytać fortunę za skrzyda, Mario ma wreszcie ...
Marta Orzeszyna, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYCIENIOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wycieniowanie is used in the context of the following news items.
1
Czy odważyłabyś się na nowy sposób konturowania?
Chodzi o wycieniowanie samoopalaczem twarzy tak, jak bronzerem. Pracujące w redakcji makijażystki zachwalają, że tym sposobem konturujemy twarz tylko ... «JOY, Aug 15»
2
Wiosenna metamorfoza Doroty
Podobała się jej zarówno fryzura (włosy zostały wycieniowanie i zafarbowane), jak i makijaż - delikatny, ale z charakterem, bo podkreślony zieloną konturówką ... «Nowiny24, Apr 15»
3
JUŻ TAK NIE WYGLĄDA? Co się stało z twarzą Edyty Herbuś?
Jego wykonanie, wbrew pozorom nie jest wiele łatwiejsze niż idealne wycieniowanie powiek czy perfekcyjne wyrysowanie konturu ust. Choć potocznie ... «fakt.pl, Feb 15»
4
Jak uniknąć efektu cienkich włosów?
Doskonałym rozwiązaniem okaże się ich skrócenie oraz wycieniowanie. Krótkie i potargane będą tworzyły efekt uniesienia. Objętości doda również ... «MilionKobiet.pl, Jan 14»
5
Modne fryzury na sezon jesienno-zimowy
W jesienno-zimowym sezonie nadal modne będą krótkie cięcia, ale geometryczne linie zastąpią wycieniowanie fryzury i wystrzępione, pełne grzywki. Będzie ... «Interia, Aug 13»
6
Pielęgnacja potrzebna na gwałt! Fryzjer światowych gwiazd o …
Nawet zwykłe obcięcie grzywki, lekkie wycieniowanie włosów, a nawet subtelna zmiana koloru, odświeżają nasz wizerunek. Nie zawsze możemy zmienić ... «Dziennik, Apr 13»
7
Modna fryzura mężczyzny przyciąga wzrok kobiety
Modne są też włosy średniej długości. Taki styl od lat nosi Oliwier Janiak. Dobrze obcięte, najlepiej wycieniowanie nie potrzebują specjalnego modelowania. «Nowiny24, Apr 13»
8
„Złote Nożyce” powędrowały do „Gabrieli”
... powinny się odcinać od koloru włosów. Strzyżenie ma podkreślić kolor, pewnym prostym cięciem z delikatnie zmiękczonym akcentem przez wycieniowanie. «Gazeta Olsztyńska, Dec 12»
9
Trendy w strzyżeniu i uczesaniu na jesień 2012
Mniej lub bardziej wycieniowanie często lekko asymetryczne. ... Włosy długie są nisko wycieniowane, bardziej jednolite - mówi Katarzyna Oliwa, fryzjerka i ... «Nowiny24, Sep 12»
10
Metamorfoza naszej Czytelniczki Marty
Zostały, więc dość wysoko wycieniowanie i przycięte do linii ramion. Ich długość pozwoliła uzyskać efekt pełniejszej fryzury. Grzywka zaczynająca się od linii ... «Nowiny24, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wycieniowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wycieniowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż