Download the app
educalingo
wycinanka

Meaning of "wycinanka" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYCINANKA IN POLISH

wycinanka


WHAT DOES WYCINANKA MEAN IN POLISH?

cutout

Cutout - cut out of paper with a sharp tool, usually a scissors. In Poland, especially for Polish folk art.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYCINANKA

abidzanka · acanka · afganka · afroamerykanka · afrykanka · aganka · akwitanka · akwizgranka · alaskanka · albanka · alemanka · altanka · amerykanka · ammanka · andamanka · anglikanka · anka · niepoznanka · wspominanka · wygnanka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYCINANKA

wyciesac · wycinac · wycinacz · wycinaczka · wycinak · wycinanie · wycinankarka · wycinankarski · wycinankarstwo · wycinankarz · wycinankowy · wycinany · wycinarka · wycinek · wycinek kola kolowy · wycinek kuli kulisty · wycinka · wycinkowo · wycinkowosc · wycinkowy

POLISH WORDS THAT END LIKE WYCINANKA

antiguanka · antonianka · arcykaplanka · arianka · asuanka · atamanka · augustianka · augustowianka · azerbejdzanka · balucianka · bandanka · bandzulanka · banka · barchanka · barmanka · bartoszyczanka · barzanka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka

Synonyms and antonyms of wycinanka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wycinanka» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYCINANKA

Find out the translation of wycinanka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wycinanka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wycinanka» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

切出
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

cortar
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Cut-out
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

कट आउट
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قطع
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

Вырез
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

Cut -out
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ছেদন
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

Cut -out
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Ketot
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

ausgeschnitten
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

切り取る
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

컷 아웃
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Cut-metu
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Cut -out
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

வெட்டு-அவுட்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

कट-आउट
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Cut-out
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

ritagliare
65 millions of speakers
pl

Polish

wycinanka
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

виріз
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

cut - out
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

cut -out
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

uitgesnyde
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

utskärning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Cut -out
5 millions of speakers

Trends of use of wycinanka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYCINANKA»

Principal search tendencies and common uses of wycinanka
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wycinanka».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wycinanka

EXAMPLES

5 POLISH BOOKS RELATING TO «WYCINANKA»

Discover the use of wycinanka in the following bibliographical selection. Books relating to wycinanka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Sztuka ludu polskiego - Strona 489
Kadzidlo, pow. ostrolccki, woj. warszawskie Literatura: Grabowski, Wycinanka, s. 64, tabl. 12; PSL 1960 nr 4, s. 218, il. 8 379 Kogut, wycinanka lowicka. Wys. 8 cm. Koniec XIX w. Biblioteka Akademii Sztuk Piçknych w Kra- kowie, inw. 5403/276 ...
Aleksander Jackowski, ‎Jadwiga Jarnuszkiewiczowa, 1967
2
Archeologia Slaska - Wydania 1-3 - Strona 109
Wycinanka lezala na zewnqtrz ilomu ur 6 w odleglosci kilkudziesi^ciu cm od naroza lioladniowo-wschodiiiego (ryc. 4). Zlokalizowana zostala w i>oziomie z dokladnoscia Jo 20 cm. 14. W y c i n a n k a uszkodzona (ryc. 2/ ryc. 5a, 5b oraz Tab.
Uniwersytet Wroc·lawski Imienia Boles·lawa Bieruta, ‎Uniwersytet Wrocławski, 1957
3
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 71
Ale nie we wszystkich regionach Polski wycinanka jest znana. Nie ma jej w północno-zachodniej Polsce: na Mazurach, Warmii, Pomorzu, w Wielkopolsce; nie znajdziemy jej też na Śląsku czy Podhalu. Pozostaje zatem obszar środkowej i ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988
4
Lud - Tomy 79-80 - Strona 273
Znajdujemy tarn rowniez krotkie om6wienie historii, funkcji wycinanki i jej podstawowych form w poszczegolnych krajach, gdzie sztuka ta byta lub jest rozvvinieta. Mamy wi?c kr6tkie opisy wycinanek spotykanych w Chinach, Egipcie. Imperium ...
Antoni Kalina, 1995
5
Wycinanki: The Art of Polish Papercutting
Artist Magdalena Nowacka-Jannotta demonstrates the art of Polish papercutting known as wycinanki.
Magdalena Nowacka-Jannotta, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYCINANKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wycinanka is used in the context of the following news items.
1
Tarnów: Warsztaty kultury żydowskiej dla uczniów szkół …
Wycinanka żydowska – warsztaty plastyczne. Wycinanka jest jedną z najstarszych form żydowskiej kultury ludowej, ściśle związaną z religią. W przeszłości ... «Radio RDN Małopolska, Oct 15»
2
Papier, nożyczki i aparat - niebanalny pomysł Nikolaia Tolstyha na …
Na początku wycinanki powstawały na wsiach, gdzie były najtańszą formą dekoracji. Przez wieki chińska wycinanka, jako sztuka użytkowa służąca do zdobienia ... «ŚwiatObrazu.pl, Oct 15»
3
Francuska wycinanka
Termin "kino środka" zawsze wydawał mi się podejrzany. No bo jak ten idealny "środek" wyznaczyć – na jakich kryteriach się oprzeć? Na uniwersalnym ... «FilmWeb, Oct 15»
4
Rękodzieło, wycinanki i regionalne jadło. Jarmark na rynku [ZDJĘCIA]
Pani Wolha przyznaje, że wycinanka to rodzinna tradycja. Zajmowała się nią jej babcia. Na Białorusi wykonywanie wycinanek jest teraz bardzo popularne. «BiałystokOnline.pl, Sep 15»
5
Mural na Zwierzynieckiej już gotowy. Wygląda jak podlaska wycinanka
Pracę stworzyli Katarzyna "Katka" i Maciej "Kamer" Szymonowicz projektu "Etnograf". Jej forma nawiązuje do podlaskiej wycinanki - nie brakuje zieleni, ale też ... «BiałystokOnline.pl, Aug 15»
6
Warsztaty wycinanki żydowskiej
Sama wycinanka narodziła się w Chinach – mówi Joanna Matyjasek. – To się zbiegło z wynalezieniem papieru i wycinanka była bardzo praktycznie traktowana. «Kazimierski Portal Internetowy, Aug 15»
7
Niesamowita wycinanka z papieru
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, May 15»
8
Jarmark Jagielloński: Wycinanki, Oskar Kolberg, Ukraina i jeszcze …
Klucząc między straganami warto pamiętać, że tegoroczny jarmark ma trzy główne osie tematyczne. Pierwsza to wycinanka, która będzie tematem przewodnim ... «Strefa Biznesu, Aug 14»
9
Galeria Wycinanki Kurpiowskiej w Myszyńcu
Myszyniec ma już swoją Galerię Wycinanki Kurpiowskiej. Galeria powstała w ramach Projektu pt. „Wycinanka Kurpiowska” współfinansowanego z Unii ... «eOstrołęka, May 14»
10
Wycinanka Kurpiowska” w Myszyńcu
W ramach projektu powstanie 20 banerów z motywem wycinanki kurpiowskiej, które zamieszczone będą na słupach oświetleniowych w centrum Myszyńca. «eOstrołęka, Feb 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wycinanka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wycinanka>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN