Download the app
educalingo
wyciosywanie

Meaning of "wyciosywanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYCIOSYWANIE IN POLISH

wyciosywanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYCIOSYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYCIOSYWANIE

wycinek kola kolowy · wycinek kuli kulisty · wycinka · wycinkowo · wycinkowosc · wycinkowy · wycior · wyciosac · wyciosanie · wyciosywac · wycirkat · wyciruch · wycirus · wycirusy · wycisk · wyciskac · wyciskacz · wyciskajgrosz · wyciskanie · wyciskarka

POLISH WORDS THAT END LIKE WYCIOSYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of wyciosywanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wyciosywanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYCIOSYWANIE

Find out the translation of wyciosywanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wyciosywanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wyciosywanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

wyciosywanie
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

wyciosywanie
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

wyciosywanie
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

wyciosywanie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

wyciosywanie
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

wyciosywanie
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

wyciosywanie
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

wyciosywanie
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

wyciosywanie
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

wyciosywanie
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

wyciosywanie
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

wyciosywanie
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

wyciosywanie
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

wyciosywanie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

wyciosywanie
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

wyciosywanie
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

wyciosywanie
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

wyciosywanie
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

wyciosywanie
65 millions of speakers
pl

Polish

wyciosywanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

wyciosywanie
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

wyciosywanie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

wyciosywanie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

wyciosywanie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

wyciosywanie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

wyciosywanie
5 millions of speakers

Trends of use of wyciosywanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYCIOSYWANIE»

Principal search tendencies and common uses of wyciosywanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wyciosywanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wyciosywanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYCIOSYWANIE»

Discover the use of wyciosywanie in the following bibliographical selection. Books relating to wyciosywanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prace - Tomy 6-7 - Strona 71
wyciosywanie z litego drewna jest bardzo mala, gdyż jak wynika z tablicy 3 wynosi ona zaledwie 23 — 40% w stosunku do surowca wyjściowego. O wiele korzystniej przedstawia się to zagadnienie przy formowaniu krzywych elementów ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1959
2
Granice i horyzonty badań kultury wsi w Polsce - Strona 138
W interpretacji autora „wyciosywane w kłodach-rurach rzeźby były jakby ofiarowywanymi mu kształtami, bo on wyciosywał ludzi — nie-ludzi — drzewa, ludzi — stare spróchniałe drzewa". W następnym etapie jego życia „chciał sprzeniewierzyć ...
Kazimiera Zawistowicz-Adamska, 1976
3
Budownictwo starożytnej Grecji w okresach archaicznego do rzymskiego
Ilość tych ścieżek odpowiada przewidzianej ilości żłobków, które wykonywano 7 Durm, 1910, s. 93. dopiero po ustawieniu kolumny na miejscu budowy. Chodniki wykute są. Ryc. 1. Wyciosywanie bębnów kolumn w kamieniołomach Ryc. 4.
Stefan Parnicki-Pudełko, 1962
4
Z dziejów żeglugi - Strona 18
Wyspiarze z wysp Samoa budują łodzie, które mają już nie jedną klepkę burtową, lecz kilka starannie wyciosanych z pni twardych drzew. Na krawędziach klepek zostawia się od wewnątrz dwucentymetrowe występy. W występach wierci się ...
Marian Mickiewicz, 1971
5
Prawo do twórczości - Strona 291
On dyktuje politykę na wschodzie Europy. On przejął rolę dawnej Polski wielkiej, tworzył na to miejsce rolę wielkiej Rosji, europeizowanej gwałtem. Z Azji rosyjskiej wyciosywał rosyjską Europę. Był tem dla Rosji, czem dla Polski zaczynał być, ...
Stanisław Piasecki, 1936
6
Teils - Strona 618
Cała galeria postaci Rodziewiczówny to natury zdrowe, atletyczne, dęby z korą szorstką, ale z rdzeniem nadzwyczajnie twardym, z których życie może wyciosywać podwaliny i kolumny rodzinne i społeczne. Spod jej niewieściego pióra nie ...
Aleksander Świętochowski, ‎Samuel Sandler, 1973
7
Wybór pism: Emancypantki - Strona 270
W pracy społecznej potrzeba być artystą i jak rzeźbiarz wyciosywać z ludzkich gromad _ posągi... Waszyngton- Napoleon I, Cavour, Bismarck to artyści społeczni, to praca... Ale budowanie cukrowni i wyciskanie buraczanego soku... brr!
Bolesław Prus, 1957
8
Pisma rozproszone - Tom 2 - Strona 49
I >tutaj ten wpływ nie zawsze jest ujemny.; Hebbel powiada, że pisarz powinien nawet z kamieniv ;k;tórymi na niego rzucają, wyciosywać posągi. I zaiste są tacyr którzy to dobrze potrafią. Ąłe nie idąc tak daleko — wiemy, że nawet cios zadany ...
Maria Dąbrowska, 1964
9
Literatura i polityka: Wśród swojich i obcych, 1945-1962 - Strona 143
Hebbel powiada, że pisarz powinien nawet z kamieni, którymi na niego rzucają, wyciosywać posągi. [...] Ale nie idąc tak daleko — wiemy, że nawet cios zadany z zasadzki, o ile nie zostaniemy od niego na miejscu, rozszerza naszą wiedzę o ...
Leon Kruczkowski, 1971
10
Pisma wszystkie: Listy - Strona 68
Zanadto może ogromnymi historycznymi rysy ciskam na Pani nie-egoizm - ale Pani łaskawie mi pozwala pozostać sobą -a wszak zwykłem toporem prawie wyciosywać myśli moich pomniki. Są wprawdzie chwile, w których ulgą i po prostu ...
Cyprian Norwid, ‎Julius W. Gomulicki, 1971

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYCIOSYWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wyciosywanie is used in the context of the following news items.
1
Musimy zablokować honorowy pogrzeb Jaruzela
Tak więc dowiedzieliśmy się, że główną działalnością Jaruzelskiego było tworzenie wolnej Polski i wyciosywanie Okrągłego Stołu. No i że nigdy nie doceniono ... «Niezalezna.pl, May 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wyciosywanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wyciosywanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN