Meaning of "wydanie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF WYDANIE IN POLISH

wydanie

WHAT DOES WYDANIE MEAN IN POLISH?

Edition

Wydanie

Issue, otherwise edited - the transmission of a properly prepared text or a set of texts made at a specific time, place and graphic form by specific printing techniques. There are many ways to prepare the text for the edition and the content of its work. They depend on the purpose of the issue and the anticipated needs of the group of readers to which the issue is addressed. Due to the way the text is prepared, the text is divided into four groups: ▪ critical editions ▪ scientific editions ▪ scientific and didactic editions ▪ popular editions Registrations of editions and their description from the way the text is prepared are dealt with by the bibliography. The work of the literary form and all the external features of particular editions is dealt with.

Wydanie, inaczej edycja – przekaz odpowiednio przygotowanego tekstu lub zespołu tekstów zrealizowany w określonym czasie, miejscu i formie graficznej za pomocą określonych technik drukarskich. Istnieje wiele sposobów przygotowywania tekstu do wydania i doboru zawartości jego opracowania. Zależą one od celów, jakim wydanie ma służyć, oraz od przewidywanych potrzeb grupy czytelników, do której adresuje się dane wydanie. Ze względu na sposoby przygotowania tekstu wydania dzieli się na cztery grupy: ▪ wydania krytyczne ▪ wydania naukowe ▪ wydania naukowo-dydaktyczne ▪ wydania popularne Rejestracją wydań i ich opisem od strony sposobu przygotowania tekstu zajmuje się bibliografia. Opisem formy graficznej i wszystkich cech zewnętrznych poszczególnych wydań zajmuje się księgoznawstwo.

TRANSLATION OF WYDANIE

Find out the translation of wydanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wydanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wydanie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 发布
• Translator Polish - Spanish: liberación
• Translator Polish - English: release
• Translator Polish - Hindi: रिहाई
• Translator Polish - Arabic: إطلاق
• Translator Polish - Russian: релиз
• Translator Polish - Portuguese: libertação
• Translator Polish - Bengali: সংস্করণ
• Translator Polish - French: libération
• Translator Polish - Malay: edisi
• Translator Polish - German: Freisetzung
• Translator Polish - Japanese: リリース
• Translator Polish - Korean: 해제
• Translator Polish - Javanese: edition
• Translator Polish - Vietnamese: phóng thích
• Translator Polish - Tamil: பதிப்பு
• Translator Polish - Marathi: संस्करण
• Translator Polish - Turkish: baskı
• Translator Polish - Italian: rilascio
• Polish: wydanie
• Translator Polish - Ukrainian: реліз
• Translator Polish - Romanian: eliberare
• Translator Polish - Greek: ελευθέρωση
• Translator Polish - Afrikaans: vrylating
• Translator Polish - Swedish: frisättning
• Translator Polish - Norwegian: utgivelse

8 POLISH BOOKS RELATING TO «WYDANIE»

Discover the use of wydanie in the following bibliographical selection. Books relating to wydanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Pedagogika czasu wolnego: Wydanie III zaktualizowane

Napisana w sposób czytelny i zrozumiały książka dla tych, którzy wciąż mają za mało czasu wolnego lub też nie mają pomysłu, jak ten czas wypełnić.

Jan Pięta, 2014

Nie-Boska komedia. Wydanie krytyczne pierwodruku z 1835 roku:

Nie-Boska Komedyia, wydanie drugie, wydanie A. Jełowickiego i Spółki, Paryż w Księgarni i Drukarni Polskiej przy ulicy Marais Saint-Germain nr 17 bis, Drukarnia Bourgogne et Martinet, 1837 (wydanie bezimienne). Nie-Boska Komedyja ...

ZYGMUNT KRASIŃSKI, 2015

Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego. Wydanie 2, ...

W wyniku zlecenia wydania opinii nie dochodzi do przeniesienia odpowiedzialności za wynik działania biegłego sądowego na sąd lub inny organ” oraz wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 12 czerwca 2008 r. (K 50/05): „Biegły odpowiada ...

Maciej Szmit, 2014

Prawa człowieka i obywatela, oraz katechizm polityczny. Drugie ...

UWIADOMIENIE, Z powodu nieodpowiedniej prenumeraty kosztom, wydanie praw człowieka i obywatela oraz katechizmu politycznego, uskutecznione zostało ekonomicznie, i dlatego cena zniża się do sous 8 z pocztą. W następnym miesiącu ...

Jan Nepomucen JANOWSKI, 1834

Tworzenie stron WWW. Praktyczny kurs. Wydanie II

Jak myślisz, czy trudno jest zbudować porządną, interesującą witrynę internetową?

Marcin Lis, 2013

Java. Techniki zaawansowane. Wydanie IX

Dziewiąte wydanie bestsellerowej pozycji Java.

Cay S. Horstmann, ‎Gary Cornell, 2013

PHP i MySQL. Dla każdego. Wydanie II

Źródłem takim jest książka "PHP i MySQL.

Marcin Lis, 2012

Linux. Programowanie w powłoce. Praktyczny przewodnik. Wydanie III

Znajdziesz tu omówienie 98 najpopularniejszych narzędzi i komend.

Mark G. Sobell, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYDANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wydanie is used in the context of the following news items.

Francja: Wkrótce krytyczne wydanie "Mein Kampf"

Francuska oficyna wydawnicza Fayard poinformowała, że planuje na 2016 rok krytyczne, opatrzone komentarzami wydanie "Mein Kampf" Adolfa Hitlera, co ... «Wiadomości Radia ZET, Oct 15»

Kolejne wydanie Wattsów

Kolejne wydanie Wattsów. Dobrej zabawy! Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. 0. Kolejne wydanie Wattsów. REKLAMA. -. NAPISY. NA ŻYWO. --:-- / --:--. «Onet.pl, Sep 15»

Tarnów: Jubileuszowe wydanie „Listy z mocą”

To będzie już 200. wydanie Listy z Mocą! Czwartkowa audycja księdza Jacka Miszczaka prezentuje najpopularniejsze przeboje muzyki chrześcijańskiej. «Radio RDN Małopolska, Aug 15»

Groźna choroba genetyczna Oli, pożar w Gumieńcu. W piątek nowe …

W najnowszym wydaniu "Głosu Bytowa/Miastka" znajdziesz wiele interesujących artykułów. Wydanie z 21 sierpnia 2015 roku. - Ola Dułak cierpi na groźną ... «Głos Pomorza, Aug 15»

Rosjanie godzą się z prawdą? Zebrali 800 tys. rubli na wydanie …

Obywatele rosyjscy dobrowolnie zebrali fundusze na wydanie książki przedstawiającą prawdę o Katyniu – dowiedziała się „Gazeta Wyborcza”. „Ubity w Katyni” ... «TVP Info, Aug 15»

PGE EJ: Wkrótce wniosek o wydanie decyzji środowiskowych dla …

Atomowa spółka PGE planuje w najbliższych dniach złożyć wniosek o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach inwestycji budowy pierwszej ... «Rzeczpospolita, Jul 15»

Specjalne wydanie Kukbuk Rodzina. Woda tematem numeru

Na półki w dobrych salonach prasowych trafiło właśnie kolejne wydanie specjalne magazynu kulturalno-kulinarnego Kukbuk zatytułowane Kukbuk Rodzina z ... «Media2.pl, Jun 15»

Aktualne opłaty za wydanie dokumentów

Dowód osobisty musimy mieć wszyscy. Przydatne jest też uzyskanie paszportu czy prawa jazdy. Jednak za wydanie wielu dokumentów, którymi się ... «SE.pl, Apr 15»

Piątkowe wydanie Gazety Pomorskiej: wiele ciekawych tekstów!

Jak co piątek przygotowujemy dla Was wydanie wydanie Gazety Pomorskiej z wieloma tekstami do poczytania w weekend. Co znajdziecie w tym tygodniu w ... «Gazeta Pomorska, Apr 15»

Skradzione prawo jazdy – wniosek o wydanie wtórnika

W sytuacji, gdy nasze prawo jazdy zostało utracone, zniszczone lub skradzione należy złożyć wniosek o wydanie tzw. wtórnika prawa jazdy. Do wniosku należy ... «INFOR.pl, Apr 15»