Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wygwizdywanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WYGWIZDYWANIE IN POLISH

wygwizdywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYGWIZDYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYGWIZDYWANIE

wygubic
wygubienie
wygumkowac
wygurbic
wyguzdrac sie
wyguzikowany
wygwaltowac
wygwar
wygwarzyc
wygwiezdzenie
wygwiezdzic
wygwiezdzic sie
wygwiezdzony
wygwizdac
wygwizdanie
wygwizdny
wygwizdow
wygwizdowo
wygwizdywac
wyhaftowac

POLISH WORDS THAT END LIKE WYGWIZDYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of wygwizdywanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wygwizdywanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WYGWIZDYWANIE

Find out the translation of wygwizdywanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wygwizdywanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wygwizdywanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

嘘声
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

abucheado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

booed
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

booed
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

صيحات الاستهجان
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

освистали
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

vaiado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

booed
260 millions of speakers

Translator Polish - French

hué
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mencemuh
190 millions of speakers

Translator Polish - German

ausgebuht
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ブーイング
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

야유
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

booed
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

la ó
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கலாட்டா
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

booed
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yuhalandı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

fischiato
65 millions of speakers

Polish

wygwizdywanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

освистали
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

huiduit
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αποδοκιμάστηκε
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

uitgejou
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

booed
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

pepet
5 millions of speakers

Trends of use of wygwizdywanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYGWIZDYWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wygwizdywanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wygwizdywanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYGWIZDYWANIE»

Discover the use of wygwizdywanie in the following bibliographical selection. Books relating to wygwizdywanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Rocznik. Teatru polskiego we Lwowie (etc.) - Strona 91
Dawniéy nie wygwizdywano sztuk, lecz ieżeli była lichą, widze poziewali a czasem – i zasypiali. - • Wynalazek gwizdania wyszedł z Paryża 1680 roku. Powodem do tego było pierwsze przedstawienie traiedyi: Aspar, przez F ontenella ...
Franciszek-Xawery Blotnicki, 1823
2
Aniołowie umierają od naszych ran:
Z początku wygwizdywanie i rasistowskie okrzyki sprawiały mi przykrość. Z czasem nauczyłem się je ignorować. Wspólnik mojego wujka, Mozabita, mawiał mi: „Wielkość sławy mierzy się nienawiścią, jaką wzbudza w przeciwnikach.
Yasmina Khadra, 2015
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wygwizdywam, duję wać,. s. nd...czę. I. 2: 1) auśpfei en, eig. u. fig. 2) berguś •feifen, eig. Rec. się, I)par. 2) fid). A Wygwiżdżanie, Wygwiżdżenie. Wygwizdywanie. Wygżę u. Deriw. vid. Prim. Wyhaftuię, vid. Prim. 5. • Wyhałasuię, wid. Prim, u. Wy.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
My, naród - Strona 96
hś słowiańskich więzi. Nie, z zupełnie innego powodu. O wiele prostszego. Młodzi Rosjanie po prostu pięknie grają w piłkę. Każdy z nas pamięta wygwizdywanie polskich sportowców startujących w ZSRR i w Rosji, pamiętamy ...
Tomasz Lis, 2008
5
Steven Gerrard: Autobiografia legendy Liverpoolu
Pod koniec był wygwizdywany przez własnych fanów. Gary Neville, kolejny wielki piłkarz, wkładał niesamowicie dużo serca w każdy mecz. Jego ostatnie mecze w karierze to był jednak bolesny widok. Łapał coraz więcej kontuzji i coraz gorzej ...
Steven Gerrard, ‎Donald McRae, 2015
6
Powietrze jest zimne
Tak, pęd powietrza pachnie. Pachnie, kiedy otworzy się okno pociągu. Pachnie, jeśli prowadzisz motocykl, apod stopami dudni silnik. Na żaglach powietrze pachnie przyjemnie, słonecznie, wiatrem. W górach wygwizduje występnie czającą ...
Aleksander Sowa, 2014
7
Listy z podróży
Byk legł dopiero po piątym pchnięciu; espada opuszczał arenę jak niepyszny, wygwizdywany przez cały amfiteatr; i było mi go bardziej żal niż konającego byczka. Szósty byk był ogromny i biały, słaby w nogach i nieagresywny jak krowa; ...
Karel Čapek, 2011
8
Ludzie bezdomni:
Szedł tonąc w srogich myślach i wygwizdując pewną znaną arię z takim fałszowaniem głównego motywu, jakie Europejczykowi mogło ujść na sucho tylko w okolicach Cisów, i to w szczerym polu. Droga ciągnęła się brzegiem lasu, po gruncie ...
Stefan Żeromski, 2013
9
Niespodzianki chomika Hubercika
W tym momencie Aldo, który potrafił balansować szczotką na jednym palcu, zrobił coś jeszcze bardziej śmiesznego. Uniósł ręce nad głowę i zaczął głośno pstrykać palcami. Wygwizdując żywiołową melodię, ruszył w tan pomiędzy stolikami, ...
Betty G. Birney, 2015
10
Fundusz
Kowalski schodził z mównicy oklaskiwany przez swoje, mające w Sejmie zaledwie piętnaście mandatów, ugrupowanie i wygwizdywany przez przedstawicieli pozostałych partii. Riks odnosił wrażenia, że idea tworzenia koalicji przy takim ...
M. M. Petlińska, 2013

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYGWIZDYWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wygwizdywanie is used in the context of the following news items.
1
Manchester City ukarany za wygwizdywanie hymnu Ligi Mistrzów?
Manchester City grozi kara ze strony UEFA, ponieważ kibice The Citizens notorycznie gwiżdżą w czasie hymnu Ligi Mistrzów - takie rewelacje przynosi ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Prosty powód: oddać hołd zapomniamym
Wygwizdywanie, buczenie są dla mnie nie na miejscu w takich momentach. Przysłaniają tylko sedno sprawy, przenosząc uwagę na kogoś, kto przecież na nią ... «Gość Wrocławski, Sep 15»
3
Jan Klata o polskim patriotyzmie. „U nas kibolstwo wynosi się na …
Takim kibolstwem jest nie tylko wygwizdywanie scenicznych profanacji, ale również „nieustający syndrom 11 listopada” i podpalanie homo-tęczy w Warszawie. «PCh24.pl, Aug 15»
4
Oblewanie kwasem za noszenie szortów? Młodzi ludzie protestują
Pod koniec lipca zachęcał on do krytykowania mężczyzn noszących szorty i apelował o "wygwizdywanie ich i polewanie im nóg kwasem, aby nigdy więcej nie ... «Wiadomości Radia ZET, Aug 15»
5
Polskie jabłka bronią na rosyjskiego siatkarza?
Wygwizdywanie Rosjan to reakcja najprostsza, ale w ten sposób wiele nie osiągniemy. Lepsze byłyby oklaski, nawet gdy będzie serwował umysłowo odmienny ... «wPolityce.pl, Sep 14»
6
Przekrzyczane pytania. W burzliwej dyskusji o Powstaniu …
Dlaczego moda na powstanie to moda na wygwizdywanie żołnierzy? Bez odpowiedzi pozostały także wątpliwości, czy aby na pewno na tych wszystkich ... «naTemat, Aug 13»
7
Narodziny Cyberprzestrzeni RP?
... wywołania zagłady nuklearnej poprzez wygwizdywanie odpowiedniego kodu do słuchawki telefonu połączonego z komputerami NORAD (które nomen omen ... «Wprost 24, Jan 13»
8
Gen. Ścibor – Rylski, Numer 135. "Wcześniej jest Szymborska …
Protest budzi jedynie wygwizdywanie prawackie. Zawsze jest tylko Powstaniec, Weteran. Apolityczny, w domyśle. No, ale może nieuważnie czytałem, a może ... «wPolityce.pl, Aug 12»
9
Lityński: PiS i ojciec Rydzyk nie mają monopolu na bohaterstwo …
I rzeczywiście sceny na cmentarzu - wyklaskiwanie jednych, a wygwizdywanie drugich - są gorszące. To nie oznacza jednak, że nie powinniśmy obchodzić ... «Gazeta Wyborcza, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wygwizdywanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wygwizdywanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż