Download the app
educalingo
wykopaliska

Meaning of "wykopaliska" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYKOPALISKA IN POLISH

wykopaliska


WHAT DOES WYKOPALISKA MEAN IN POLISH?

excavations

Archaeological excavations - one of the most important field research methods of archeology, consisting of systematic and carefully documented physical partitioning of archaeological sites into individual stratigraphic units, in order from the youngest to the oldest.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYKOPALISKA

biala piska · chlewiska · czeremiska · dzieciska · grochowiska · hipiska · hippiska · iwaniska · jasliska · konopiska · laziska · ludziska · lutowiska · magura spiska · miska · modniska · odaliska · pliska · sodaliska · z bliska

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYKOPALISKA

wykop · wykopac · wykopac sie · wykopalisko · wykopaliskowy · wykopanie · wykopcic · wykopciec · wykopisko · wykopki · wykopkowy · wykopnac · wykopowy · wykopsac · wykopy · wykopyrtnac · wykopyrtnac sie · wykopywac · wykopywac sie · wykopywanie

POLISH WORDS THAT END LIKE WYKOPALISKA

ajnoska · akademia mohylanska · alaska · albinoska · alweolarna spółgłoska · amofoska · arabeska · arabia saudyjska · arabka saudyjska · arnika gorska · athabaska · auderska · aukcja holenderska · niwiska · nowa wies spiska · pobiedziska · rozpiska · samogloska niska · wypiska · zapiska

Synonyms and antonyms of wykopaliska in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wykopaliska» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYKOPALISKA

Find out the translation of wykopaliska to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wykopaliska from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wykopaliska» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

发掘
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

excavaciones
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

excavations
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

खुदाई
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تنقيب
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

раскопки
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

escavações
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

উৎখনন
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

Les fouilles
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

penggalian
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Erdarbeiten
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

発掘
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

발굴
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Penggalian
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Các cuộc khai quật
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

அகழ்வில்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

उत्खननात
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

hafriyat
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

scavi
65 millions of speakers
pl

Polish

wykopaliska
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

розкопки
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

săpăturile
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ανασκαφές
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

opgrawings
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

utgrävningar
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

utgravninger
5 millions of speakers

Trends of use of wykopaliska

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYKOPALISKA»

Principal search tendencies and common uses of wykopaliska
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wykopaliska».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wykopaliska

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYKOPALISKA»

Discover the use of wykopaliska in the following bibliographical selection. Books relating to wykopaliska and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Oprócz opisanych zabytków, znalezionych w Jadownikach mokrych i Gorzowie, które są niewątpliwie pomnikami epoki La Tene, możnaby na obszarze Galicyi zachodniej wymienić", o ile dotąd wiemy, jeszcze tylko dwa wykopaliska, które ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Słynne fałszerstwa, oszustwa i skandale - Strona 129
Wykopalisko zmieniło się w prawdziwy róg obfitości. Znaleziska nie były też wcale tak przypadkowe, jak się mogło wydawać. Vayson de Pradenne zauważył, że od przybycia doktora Morleta wydarzenia zaczęły układać się w logiczny ciąg.
Magnus Magnusson, 2008
3
Sycylia: przewodnik - Strona 267
Solunto. Wykopaliska. Otwarte w godz. 9.00–18.00; w niedz. w godz. 9.00–12.30 (kwiecień– –wrzesień); przez resztę roku w godz. 9.00–16.00, w niedz. w godz. 9.00–12.30. Sperlinga. Średniowieczny zamek. Otwarty w godz. 9.00–12.00.
Peter Zralek, 2003
4
Tekstylia wczesnośredniowieczne z wykopalisk w Opolu - Strona 5
Wykopaliska kontynuowano jeszcze w 1931 i 1 933 r., a kierował nimi dr G. Raschke. Po II wojnie światowej badania archeologiczne wznowiono w 1948 r. Trwały one nieprzerwanie do 1969 r., uzupełniano je jeszcze w latach 1977 i 1978.
Jerzy Maik, 1991
5
Szpiedzy, wywiady i tajne służby - Strona 25
Teoria Podboju polegała na dosłownym potraktowaniu relacji w Księdze Jozuego, a do lat 60. ubiegłego stulecia rezultaty wykopalisk w takich miejscowościach jak Betel, Debir, Lachisz czy Hazor (Chasor) zdawały się potwierdzać, że pod ...
Rose Mary Sheldon, 2008
6
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 205
1818, że odtąd zaczęto badać naukowo wszelkie wykopaliska i poszukiwać ich, a znalezione zbierać, opisywać i tym sposobem budzić w ludziach naukami zajętych, zamiłowanie do poszukiwań tych odwiecznych zabytków, w ziemi ukrytych.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
7
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi Drabinie
573–574. 1997 [Red.] Protestantyzm, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego MCCXI, „Studia Religiologica” 30 (1997), ss. 140. [Red.] Bytom. Wykopaliska – Zabytki –Dokumenty – Wspomnienia, („Rocznik Muzeum Górnośląskiego w ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, ‎Daria Szymańska-Kuta, 2010
8
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 14
4 tys. lat p.n.e. wytwarzali oni gliniane naczynia przy uyciu koła garncarskiego, hodowali wiele gatunków zwierząt oraz uprawiali bawełnę • wykopaliska świadczące o najwyszym poziomie rozwoju tej cywilizacji pochodzą z III tysiąclecia p.n.e.; ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
9
Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 86
Prace wykopaliskowe na terenie wzgórza Hisarlık kontynuował w latach 1893-1894 Wilhelm Dörpfeld - niemiecki archeolog i architekt. Zaczął on przygodę z Troją już wcześniej, w 1882 roku, jako asystent Schliemanna, ale po jego śmierci, ...
Izabela Miszczak, 2015
10
Ofiara Polikseny
To nie jest skomplikowane. – Wiem, że powinnam zgłosić się na policję. Ale nie mogę. Wiesz, jakie są w tym kraju kary za nielegalne prowadzenie wykopalisk? Słyszałeś kiedyś jakąś historię o tureckim więzieniu? Słyszałem. Nawet kilka.
Marta Guzowska, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYKOPALISKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wykopaliska is used in the context of the following news items.
1
Wykopaliska cenniejsze niż złoty pociąg
W przypadku znalezienia wykopalisk już w trakcie budowy powiadamia się Konserwatora Zabytków, który wyznacza nadzór archeologiczny (jeżeli go wcześniej ... «fakt.pl, Oct 15»
2
Wykopaliska na Starym Rynku: Archeolodzy odkryli kolejne skarby …
Podczas prac wykopaliskowych, badacze znaleźli ponad 50 przedmiotów, wskazujących na podobną działalność w centrum miasta. Są to tzw. półfabrykaty lub ... «Głos Wielkopolski, Oct 15»
3
Wrak radzieckiego samolotu PE-2 pod Warszawą. Nowe wykopaliska
Na początku października wznowione zostaną prace wykopaliskowe we wsi Kamion pod Wyszogrodem (Mazowieckie), gdzie w sierpniu w rozlewiskach Bzury ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
4
Wykopaliska hamują budowę S7. Odkryto "skarby" z okresu …
Archeologiczne badania powierzchniowe, sondażowe i wykopaliskowe były przeprowadzone na terenie tej inwestycji jeszcze przed rozpoczęciem budowy ... «Onet.pl, Aug 15»
5
Drony patrolują wykopaliska w Peru
Władze Peru zdecydowały się na wykorzystanie dronów w celu wsparcia grup archeologów przy zabytkach tego kraju. Maszyny mają chronić wykopaliska przed ... «Komputer Świat, Aug 15»
6
Wykopaliska na Starym Rynku: odkryto 1,5 tysiąca zabytków
Pierwszy etap prac wykopaliskowych na poznańskim Starym Rynku został zakończony, jak podaje "Głos Wielkopolski". Badania przy ratuszu trwały od końca ... «Onet.pl, Aug 15»
7
Archeolodzy zakończyli wykopaliska koło Jerzwałdu
Niemal tysiąc zabytków, w tym średniowieczne trzewiki pochew mieczy i grób ciałopalny z X-XI wieku odkryła k. Jerzwałdu ekspedycja archeologiczna z ... «Onet.pl, Jul 15»
8
Wykopaliska na Starym Rynku w Poznaniu: Zobacz, co znaleziono …
Wykopaliska trwają już od ponad dwóch miesięcy i odkrywają coraz więcej tajemnic. Zobacz zdjęcia! - Pozyskane w wyniku prac archeologicznych materiały ... «Głos Wielkopolski, Jul 15»
9
Tykocin. Ul. Browarna kryła tajemnice. Udane wykopaliska
Od kwietnia przy ulicy Browarnej trwały wykopaliska. Teraz czas na ich podsumowanie. - Bardzo ciekawym znaleziskiem były relikty konstrukcji drewnianych ... «Kurier Poranny, Jun 15»
10
Areszt śledczy: Wykopaliska IPN. Archeolodzy wydobyli kolejne …
W sumie od poniedziałku znaleziono kilkanaście szkieletów. W środę - kolejnych siedem. Badania wykazały, że niektóre ofiary pobito i postrzelono. «Kurier Poranny, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wykopaliska [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wykopaliska>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN