Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wykupne" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WYKUPNE IN POLISH

wykupne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYKUPNE


na odczepne
na odczepne
odczepne
odczepne
odstepne
odstepne
slowo wstepne
slowo wstepne

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYKUPNE

wykukac
wykuksac
wykulac
wykulakowac
wykulec
wykup
wykupic
wykupic sie
wykupic weksel
wykupienie
wykupno
wykupny
wykupowac
wykupywac
wykupywanie
wykurczac
wykurowac
wykurowac sie
wykurowanie
wykursywiac

POLISH WORDS THAT END LIKE WYKUPNE

a deucalione
a la paysanne
a limine
ab origine
aisne
al fine
alkione
alraune
amalryk z bene
anadyomene
androgyne
anomalie astronomiczne
arachne
ariane
art moderne
assiniboine
athenienne
atomy neutralne
auld lang syne
aunt jane

Synonyms and antonyms of wykupne in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wykupne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WYKUPNE

Find out the translation of wykupne to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wykupne from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wykupne» in Polish.

Translator Polish - Chinese

wykupne
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

wykupne
570 millions of speakers

Translator Polish - English

wykupne
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

wykupne
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

wykupne
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

wykupne
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

wykupne
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

wykupne
260 millions of speakers

Translator Polish - French

wykupne
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

wykupne
190 millions of speakers

Translator Polish - German

wykupne
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

wykupne
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

wykupne
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

wykupne
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

wykupne
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

wykupne
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

wykupne
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

wykupne
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

wykupne
65 millions of speakers

Polish

wykupne
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

wykupne
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

wykupne
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

wykupne
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

wykupne
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

wykupne
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

wykupne
5 millions of speakers

Trends of use of wykupne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYKUPNE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wykupne» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wykupne

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYKUPNE»

Discover the use of wykupne in the following bibliographical selection. Books relating to wykupne and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 24
O przygodzie oratora oddającego panu wołoczebne, czyli wykupne: „W czasie wielkanocnym W kraju polskim dają poddani panom wykupne, a W Litwie wołoczebne, to jest składają poddani z chaty pospolicie po dziesięć jajków, przynoszą ...
Grzegorz Rąkowski, 2012
2
Ustawy dla Posiadaczy Dobr Ziemskich - Strona 20
0 wykupnie lub uregulowaniu w ogólności Stronom wolno jest zgodzić się na wykupno przez odstąpienie ziemi, przez złożenie w gotówce lub zabezpieczenie kapitału, lub za innem wynadgrodzeniem; wolno im także ułożyć się, zamiast ...
Ludwika Biegelmajera, 1858
3
Archiwum: - Tom 16 - Strona 48
39- Wykreślenia i zapisywania w księgach publicznych mają być zarządzone z urzędu i bez zasiągnienia wierzycieli hypotecznych, którym nie służy żaden zarzut przeciw czynnościom regulacji i wykupna. § 43. Od dnia ogłoszenia tego ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1948
4
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok II, 1869-1870 - Strona 115
Gdy wykupno prawa propinacji jest potrzebą naglącą, raczy przeto Wysoki sejm uchwalić dołączoną ustawę o wykupnie prawa propinacji: Art. 1. Prawo propinacji, tj. wyłączne prawo wyrobu i wyszynku trunków propinacyjnych, przysługujące ...
Władysław Rapacki, 1869
5
Odkłamana historia Związku Radzieckiego - Strona 17
Za otrzymane ziemie nałożono na chłopów ogromne obciążenia wykup- ne, co skutecznie pozbawiło ich zasobów. Reforma uwłaszczeniowa zachowała charakterystyczną formę wiejskiego samorządu: wspólnotę wiejską, zwaną mirem lub ...
Peter Kenez, 2008
6
Anhusz:
... chrzestnej, bajan Setian kiwnęa przyzwalająco gową. Ale zanim pozwolono Parzik je naoZyć, kaZda z bliXniaczek zapaa po jednym bucie, a potem rozbiegy się w tumie. #. Pirkagin, pirkagin, wykupne, wykupne! Starsi męZczyXni pokazali ...
Martine Madden, 2017
7
Ustawy dla posiadaczy dóbr ziemskich w Galicyi we wzglẹdzie ...
Celem wykupna zaś ocenione mają być prawa użytkowania, podług dochodu rocznego, jaki by się wykazał, gdyby li tylko regulacya miejsce miała; azatem dla wykazania wartości dochodu rocznego muszą być wszystkie punkta na to ...
Ludwik Biegelmajer, 1858
8
Lichwiarz:
Bez najmniejszego dźwięku rozwarł ogromną, zębatą paszczękę, długi ogon bił wściekle po włochatych bokach. O bogowie. 4 4 4 Negocjacje z hrabią anrakijskim zakończyły się impasem. Henzor domagał się od Werdla wykupnego – sumy ...
Wiktor Noczkin, 2016
9
Wyciag z dziennika powtornej podrozy do Wloch (Auszug aus dem ...
wszego nabywcy, dla sprzedania mu i reszty, nie wyłączając nic dla siebie, prócz terminu wykupna w czasie wyznaczonym przy napisaniu aktu sprzedaży: Minęło lat dziesięć, dalej drugich dziesięć, a nikt się nie zgłosił pod względem ...
Antony Hrabia Karsnicki, 1842
10
Witolorauda ... (Witolorauda. Litaurische Sage.) pol - Strona 144
Lecz srogi pan nasz, śmiał się z dziéwek pieśni, Len, miód i kury, podarki wykupne, Nazad dziewczętóm wyrzucił pod nogi A narzeczonej kazał na noc zostać. Jam smutny siedział, kiedy brat przyleciał, Zdyszany niosąc od dworu nowinę.
Jozef Ignacy Kraszewski, 1840

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYKUPNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wykupne is used in the context of the following news items.
1
Mandat w komunikacji? Zapłacisz kartą u kontrolera
zgłoś naruszenie odpowiedz 01.10.2015 16:46 ~Edek. Czy kartą będzie też można płacić tzw. wykupne? :D. Czy kartą będzie też można płacić tzw. wykupne? «TVN Warszawa, Sep 15»
2
Bolidy wracają na Spa
Do zespołu przymierzano Valtteriego Bottasa, ale Williams nie chciał go puścić rok przed zakończeniem umowy, a żądane wykupne – 15 mln euro – było zbyt ... «Przegląd Sportowy, Aug 15»
3
Lampe: Kadra? Nie zostałem powołany
Gdy jako nastolatek tam grałem, to o wiele spraw mój tata musiał się wykłócać, a gdy nie już puścili do NBA to za wykupne, wynoszące 2 miliony dolarów. «Przegląd Sportowy, Jun 14»
4
W USA brakuje tysięcy specjalistów IT. Przyjęć jednak nie będzie
Smith zaproponował nawet, że firmy mogą płacić "wykupne" za każdego pracownika, którego pozyskają ponad limit. Padły konkretne kwoty - 10 tysięcy dolarów ... «Gazeta.pl, Oct 12»
5
Pogrzeb żuru i śledzia na pożegnanie postu
... ich całkiem niemal sadzami i popiołem nie oszpecą, od czego wszakże, chronić je zwykło wykupne, to jest kilka groszy danych na wódkę" - opisywał Kolberg. «Wirtualna Polska, Apr 12»
6
Redukcja etatów przynosi długofalowe korzyści
Ustawodawca przewidział także bezpośredni koszt dla pracodawcy, swoiste wykupne czy karę z tytułu restrukturyzacji, czyli konieczność wypłaty zwalnianym ... «Gazeta Prawna, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wykupne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wykupne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż