Download the app
educalingo
Search

Meaning of "na odczepne" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NA ODCZEPNE IN POLISH

na odczepne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NA ODCZEPNE


odczepne
odczepne
odstepne
odstepne
slowo wstepne
slowo wstepne
wykupne
wykupne

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NA ODCZEPNE

na odchodne
na odchodne na odchodnym
na odchodnym
na odczepne na odczepnego na odczepke
na odczepnego
na odjezdne
na odjezdnym
na odlew
na odpierdol
na odsiecz
na odtrabiono
na odwrot
na odwyrtke
na ogol
na okamgnienie
na oklep
na oko
na okraglo
na okretke
na opak

POLISH WORDS THAT END LIKE NA ODCZEPNE

a deucalione
a la paysanne
a limine
ab origine
aisne
al fine
alkione
alraune
amalryk z bene
anadyomene
androgyne
anomalie astronomiczne
arachne
ariane
art moderne
assiniboine
athenienne
atomy neutralne
auld lang syne
aunt jane

Synonyms and antonyms of na odczepne in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «na odczepne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NA ODCZEPNE

Find out the translation of na odczepne to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of na odczepne from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «na odczepne» in Polish.

Translator Polish - Chinese

在odczepne
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

en odczepne
570 millions of speakers

Translator Polish - English

on odczepne
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

odczepne पर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

على odczepne
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

на odczepne
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

em odczepne
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

odczepne
260 millions of speakers

Translator Polish - French

sur odczepne
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Pada off
190 millions of speakers

Translator Polish - German

auf odczepne
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

odczepneに
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

odczepne 에
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

odczepne ing
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

trên odczepne
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

odczepne
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

odczepne
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

odczepne
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

su odczepne
65 millions of speakers

Polish

na odczepne
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

на odczepne
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

pe odczepne
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

για odczepne
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

op odczepne
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

på odczepne
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

på odczepne
5 millions of speakers

Trends of use of na odczepne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NA ODCZEPNE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «na odczepne» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about na odczepne

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NA ODCZEPNE»

Discover the use of na odczepne in the following bibliographical selection. Books relating to na odczepne and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 181
Nie mógl siç uwolnié od natrçtnego petenta, wiçc na odczepkç dal mu instrukcjç do czytania. zob. tez odczepne. odczepne rn. odm. jak przym., tylko w pot. polqczeniu na odczepne albo na odczepnego 'w celu uwolnienia siç od kogoá, ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 588
«tuz przed odejsciem, opuszczajqc jakies miejsce»: Na odchodnym jeszcze raz przypo- mniai nam o planowanej wycieczce. na odczepkç a. na odczepne, a. na odczepnego pot. «zeby pozbyc siç kogos, uwolnic siç od kogos, dla swiçtego ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 428
«pozbycie sic kogoá lub uwolnienie kogos od siebie; odczepienie sie» dziá tylko w pot. wyrazeniu: Na od- czepkç, p. odczepny. odczepny daw. «powiedziany (uczyniony) po to, ze- by sie ktoá odczepil» odczepne w uzyciu rzecz., daw. «to, со ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
i trochę dwuznacznie: – Nigdy jeszcze nie byliście bardziej sobą, a to najważniejsze”. Ważniejsze od czego? – chciałoby się zapytać. Przypomina się Tomasz Mann, który, kwitując nadesłaną powieść, przyznawał na odczepne autorowi talent, ...
Józef Hen, 2013
5
Bunt androidów
Na pewno nie przyleciał z USA, bo gdyby był stamtąd, nie popisywałby się włoskim. Musiał przybyć z Europy. – Lena – odrzekła na odczepne i zręcznie ich wymijając ruszyła do wyjścia. Popędzili za nią. Przyczepili się do dziewczyny jak rzep ...
Edward Guziakiewicz, 2015
6
Drugie życie doktora Murka:
Nawet przyjmując klientów, był wbrew zasadom roztargniony i plótł na odczepne, co mu ślina na jeżyk przyniosła. Było już po dziesiątej i właśnie układał się do snu, gdy przyszła. Była w doskonałym usposobieniu, wesoła, namiętna, a nawet ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
7
Świat pani Malinowskiej:
... zdawało się jej inaczej. – Ależ oczywiście – potwierdził zniecierpliwiony – oczywiście. Chciała koniecznie pójść razem do Szuberta, lecz w końcu stanęło na tym, że Ewaryst wstąpi doń innym razem. Obiecał Bognie na odczepne, nie mając ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Zdrada strażnika planety
głośno się zastanowiła. Nie namyślał się ani chwili. – Dom to ludzie, nie miejsce – Świsnął jakby na odczepne. Pewnie takim pytaniem wiercono mu w brzuchu wiele razy, więc miał na niegotową odpowiedź. Tyle, że zabrzmiała jak banał.
Edward Guziakiewicz, 2015
9
Bankructwo małego Dżeka
Zyy Co znaczy „zbankrutować”, nie dowiedział się nic nowego. Bo ojciec coś mu tam na odczepne odburknął, jak to zawsze robią dorośli, kiedy im się nie chce. A matka tylko to mu powiedziała: – Człowiek nie powinien wydawać więcej, ...
Janusz Korczak, 2012
10
Testament Nierządnicy:
Chłopak potaknął głową na odczepne i zniknął. – Co się stało, Andrieju Grigorijewiczu? Księżna ciaśniej owinęła się płaszczem, jakby szukała schronienia. – Jeszcze nic nie mogę powiedzieć, pani. Prawdopodobnie sam będę musiał iść do ...
Iny Lorentz, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NA ODCZEPNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term na odczepne is used in the context of the following news items.
1
RYSZARD NIEMIEC o kandydacie na nabywcę udziałów w Wiśle …
RYSZARD NIEMIEC o kandydacie na nabywcę udziałów w Wiśle SA, wbrew ... To nie były zdawkowe wpisy na odczepne, ale kompleksowa charakterystyka ... «Sportowetempo.pl -, Nov 15»
2
Nie zachwycajcie się Zandbergiem!
Proszę zauważyć – ja nie mówię, żeby nie głosować na Razem. ... używają jako zamiennika zdania „jesteście baranami, rzucę wam byle co na odczepne”). «Newsweek Polska, Oct 15»
3
Co dalej z nieczynnymi liniami kolejowymi?
Na prośbę samorządów PKP Polskie Linie Kolejowe przesłały informacje ... wielka ściema na odczepne, koszty utrzymania podane przez PLK też są zawyżone, ... «nowiny.pl, Oct 15»
4
Jakie będą koszty ogrzewania gazem?
To, jak spółka gazowa oddaje pieniądze, nie wygląda na pokrycie długów, tylko raczej na odczepne. Lietuvos dujos nie zwraca pieniędzy, tylko gdy kupujemy ... «Kurier Wileński, Oct 15»
5
Bieg bez mety, czyli ultramaraton który nie wyszedł
Wyjazd na Festiwal Biegowy w Krynicy zaczyna się niewinnie i jak zwykle: .... Daj spokój, i tak słabo mi się biegło - mówię mu na odczepne i zakotwiczamy się z ... «TVN Meteo, Sep 15»
6
Odremontowano kapliczkę w Moszczenicy
W środę, 9 września poświęcona została odremontowana kapliczka na skrzyżowaniu ulic ... Ta kapliczka poszła na odczepne tak samo jak Krzyż na Dolnym. «JastrzebieOnline.pl, Sep 15»
7
Dlaczego związek pip nie informuje środowiska zawodowego …
1. szczegółowych ustaleniach z ministrem zdrowia podjętych na spotkaniu w dniu 30 ... dlatego, ze jak zwykle pewnie zgodziły sie na byle co na odczepne i nie ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, May 15»
8
W sobotę w "Wysokich Obcasach": Matka medycznej marihuany
Ginekolog sugerował badania prenatalne ze względu na wiek, ale uznaliśmy z Markiem, że mają ... Na odczepne powiedzieli, że pozwolenie z ministerstwa. «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
9
Zapomniany superbohater? Na pewno nie on!
Zaśpiewałem ”Baa, Baa, Black Sheep” nie na odczepne, ale z pełnym zaangażowaniem – mówi. W klasie zawrzało. Gdy młody Keaton siadał w ławce, ... «Onet.pl, Jan 15»
10
Konkurs: Poznaj odpowiedzi na najciekawsze pytania!
Ponad 100 ważnych pytań dzieci, na które odpowiadają najbardziej znani ... ich nie pamiętamy, przez co odpowiadamy bez zastanowienia, jakby na odczepne. «Focus, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Na odczepne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/na-odczepne>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż