Download the app
educalingo
wypielenie

Meaning of "wypielenie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYPIELENIE IN POLISH

wypielenie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYPIELENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYPIELENIE

wypieknianie · wypieknic · wypiekniec · wypieknienie · wypiekowosc · wypiekowy · wypielac · wypielacz · wypielanie · wypielegnowac · wypieprzac · wypieprzyc · wypieprzyc sie · wypierac · wypierac sie · wypieranie · wypierdalac · wypierdek · wypierdolic · wypierdolic sie

POLISH WORDS THAT END LIKE WYPIELENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Synonyms and antonyms of wypielenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wypielenie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYPIELENIE

Find out the translation of wypielenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wypielenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wypielenie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

修剪
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

bien cuidado
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

manicured
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

सुथरे
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مشذب
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

маникюр
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

manicured
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

manicured
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

manucurés
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

terawat
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

manikürten
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

手入れされました
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

손질
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

manicured
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cắt tỉa cẩn thận
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

அழகுபடுத்தப்பட்ட
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

manicured
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

manikürlü
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

curatissimi
65 millions of speakers
pl

Polish

wypielenie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

манікюр
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

manichiură
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

περιποιημένα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

versorgde
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

anlagda
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

velstelte
5 millions of speakers

Trends of use of wypielenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYPIELENIE»

Principal search tendencies and common uses of wypielenie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wypielenie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wypielenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYPIELENIE»

Discover the use of wypielenie in the following bibliographical selection. Books relating to wypielenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Jan K. Kluk. na zoranie, zebranie nasienia, posianie, zabro | nowanie i wypielenie. I wysilając się na wszy. stkie być mogące wydatki, przydaię ieszczę ogrodzenie, i wcale niezdatnego gruntu uprawę. Niechże tedy kosztuje: - Oranie - - Zł: - 6o.
Jan K. Kluk, 1788
2
Szlakiem wychodźców: wspomnienia z podróży po Brazylii, odbytej z ...
wypielenie. tysiąca. krzewów płaci się tylko po 39 milr. Kolonista korzysta ze znacznego kredytu u właściciela fazendy, który w ten sposób chce go przytrzymać u siebie dłużej; kredytu tego udzielają sklepiki (vendy) bądź bezpośrednio we ...
Józef Siemiradzki, ‎Julian Ochorowicz, 1900
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wypieka. $a ber: syn. ntit pieka. Opal. IV. / nka. Wypielam, *.nd. 1. Wypieliwam. *.nd. czê. I. ypielę u pslę, lesz, połł, * pleć, (obr. piołł, pięłli, cf. Peę) s. d. _ied, a. attäjäten länfriut, - chwast. Rec. się, pas. u.fit. J. Wypielanie, Wypielenie, Wypełcie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Serca nasze obie 1777 - Strona 96
Ale ta niewiele miała do powiedzenia, zatem i one niewiele się dowiedziały o świecie; pan Zakrzewski zaś, żeby nie marnować czasu, nakazywał im wypielenie ogrodu, wy- zbieranie jabłek opadłych z drzew, przypilnowanie krów.
Kazimierz Kowalski, 1978
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-pełzł), -pełzła, -pełzli (a. -pełzli); -znąwszy (a. -złszy) wypiąć, wypnę, wy- pniesz; wypnij; -piął, -pięła, -pięli; -piąwszy; -pięty wypić -piję; -pij wypiec -piekę, -pieczesz; -piecz, -pieczcie; -piekł; -piekłszy; -pieczony wypielacz -a; -e, -y wypielić -lę, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 426
Tlukli jenczmieñ ten, abtlukon sie (ziarenka), wtedy wysuszysz, wtedy wypielisz, pienknie, czysta ziareczka, i gotujisz. Wypielisz, wyczysciszjego [Trykl468, WSz32] - brus. gwar. выneлщь © SWil.: wypielac, wyplewiac, wypelac wypitek 'napój, ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
7
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 655
Drugi kuszykwypilem y ten ... Rzecze wypiy ze y trzeci. 163r. Uczynilcm sic piianym Lubom el byl y troche, pod- pil bom wypil trzy kusztyki. 163r. Pod- piialisz on,i wincm z krolewskiey Piwnice iam tez kilka wypiel bo mie. nie necefsy- towali.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
8
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 113
... działać mogą, pieląc 1% morga, choć w dobrej ziemi i chłopcy wyrostki do 3 m na dzień wypielić są w stanie (Egzemplarz jeden takiego pielniczka znajduje się w Czernichowie, gdzie z pomyślnym skutkiem przy burakach sam go używałem, ...
B. Bielowski, 1875
9
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Zwykle wypiela się chwast podczas suchéj pory czasu, jak zawsze i tu na to uważać należy, by z korzeniem był wyrwany. Przez opiełenie nietylko się oczyszcza roślina ta z chwastu, ale nadto ziemia się spulchnia, poczém anyż tém bujniej ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
10
Lawendowe pole
Po dwóch latach stało się jasne, że roślinom jest za ciasno, a ja nie mogę nawet wejść między krzaczki, aby je wypielić, tak tam tłoczno. Nadszedł czas podjęcia dramatycznej decyzji o przesadzeniu co drugiego rzędu lawendy. nowe pole, ...
Joanna Posoch, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYPIELENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wypielenie is used in the context of the following news items.
1
POGOTOWIE REPORTERSKIE. Woda nie płynie, chwasty rosną …
Przydałoby się też wypielenie najbliższego otoczenia fontanny. Działka, jak dowiadujemy się w Wydziale Środowiska i Zieleni Urzędu Miasta Torunia, należy do ... «Nowości, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wypielenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wypielenie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN