Download the app
educalingo
wypisywanie

Meaning of "wypisywanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYPISYWANIE IN POLISH

wypisywanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYPISYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYPISYWANIE

wypinanie · wypindrzony · wypindrzyc sie · wypior · wypis · wypisac · wypisac sie · wypisanie · wypisek · wypiska · wypisy · wypisywac · wypisywac sie · wypisywacz · wypisz wymaluj · wypitek · wypitka · wypitrasic · wypity · wypizmowac

POLISH WORDS THAT END LIKE WYPISYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of wypisywanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wypisywanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYPISYWANIE

Find out the translation of wypisywanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wypisywanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wypisywanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

退订
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

darse de baja
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

unsubscribe
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

सदस्यता समाप्त
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

إلغاء الاشتراك
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

Отказаться
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

unsubscribe
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

লেখার
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

désinscription
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

bertulis daripada
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

abbestellen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

退会
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

구독 취소
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

nulis metu
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

unsubscribe
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

வெளியே எழுதி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

लिहिणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

dışarı yazma
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

Annulla l´iscrizione
65 millions of speakers
pl

Polish

wypisywanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

відмовитися
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

dezabonare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

unsubscribe
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

unsubscribe
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

unsubscribe
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

unsubscribe
5 millions of speakers

Trends of use of wypisywanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYPISYWANIE»

Principal search tendencies and common uses of wypisywanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wypisywanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wypisywanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYPISYWANIE»

Discover the use of wypisywanie in the following bibliographical selection. Books relating to wypisywanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Health Sciences: From Philosophical Backgrounds to Practical Issues
From Philosophical Backgrounds to Practical Issues wypisywania przez lekarzy na drukach recept poziomów odpłatności leków. Niestety osiągnięto tylko pozorny sukces: z ustawy częściowy wykreślono niekorzystne dla lekarzy zapisy, NFZ z ...
Les?aw Niebrój, 2014
2
Abc młodego nauczyciela - Strona 19
Świadectwa szkolne Do obowiązków nauczyciela-wychowawcy należy również wypisywanie świadectw szkolnych, promocyjnych oraz świadectw i dyplomów ukończenia szkoły. Wypełnianie i wydawanie świadectw i dyplomów reguluje ...
Katarzyna Koletyńska, 2008
3
Rozbiory Dziel Obejmujacych Albo Dzieje, Albo Rzeczy Polskie
Już przez ciągłe wypisywanie w krótkim zbiorze z obszérnéj historji in extenso sporych miejsc różnych, niezdaje się dogadzać szczupłości dzieła. Pochodzi z tąd nie równy opis wypadków, trzeba wypisy zszywać swémi słowy, jinnym od ...
Joachim Lelewel, 1844
4
Rozbiory dziel obejmujących albo dzieje, albo rzeczy polskie ...
Już przez ciągłe wypisywanie w krótkim zbiorze z obszernej historji in extenso sporych miejsc różnych, nie- zdaje się dogadzać szczupłości dzieła. Pochodzi z tąd nie równy opis wypadków, trzeba wypisy zszywać swemi słowy, jinnym od ...
Joachim Lelewel, 1844
5
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
(IV) Policjant wypisuje mi dzisiaj już drugi mandat. (I) Mama wypisuje mi codziennie listę zakupów. (HI) Ciągle wypisywali na wójta różne donosy do władz. (VI) Wypisywał niestworzone rzeczy o swoim życiu. (VI) Dziennikarze wypisują o nim ...
Stanisław Mędak, 2005
6
Chirurgia Sabiston: - Strona 320
Wcześniejszy powrót pacjenta do pełnej aktywności powinien zostać racjonalnie udowodniony. W prawie wszystkich badaniach oceniających zastosowanie laparoskopowej resekcji okrężnicy z powodu różnych chorób chorzy byli wypisywani ...
Courtney M. Townsend, 2013
7
Ania z Zielonego Wzgórza:
Och, nie wspominaj mi o piegach! – powiedziała błagalnym tonem Ania. – To niezbyt delikatnie mówić o nich przy mnie, bo ja mam ich tyle. Myślę zresztą, że wypisywanie imion chłopców i dziewcząt na ścianie to najgłupsza rzecz na świecie.
Lucy Maud Montgomery, 2016
8
Finanse publiczne i prawo finansowe w Europie Centralnej i ...
Aby wyeliminować nadużycia w zakresie wypisywania leków refundowanych resort zdrowia planuje docelowo pełną informatyzację systemu refundacji. Zmiany w tym zakresie, jako uciążliwe dla lekarzy (obarczonych tu nowymi obowiązkami), ...
Eugeniusz Ruśkowski Iryna Zawerucha, 2010
9
Roczniki biblioteczne - Tom 22 - Strona 88
Gremium Drukarzy lwowskich wniosło do c.k. Namiestnictwa pismo w sprawie „trzymania i wypisywania uczniów w drukarniach posiadających koncesję", w którym zwracano się z prośbą o usunięcie nadużyć przeciw ustawie przemysłowej w ...
Antoni Knot, 1978
10
Dzieje Litwi i Rusi az do Unii z Polska w Lublinie 1569. (Geschichte ...
Rzeczy te pewnie urosły ze zdarzeń prawdziwych, w kronikach mianowicie ruskich zapisywanych, ale przez anachronizmy, przez mylne nazwisk wyczytywanie, wypisywanie, przez złe wypadków i osób zbliżanie i wiązanie w prawdziwy ...
Joachim Lelewel, 1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYPISYWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wypisywanie is used in the context of the following news items.
1
Pielęgniarki pytają o gratyfikację za wypisywanie recept
Pacjent zwracający się o poradę do pielęgniarki to codzienność. Potem często chory udaje się do lekarza z gotowym rozwiązaniem, a ten jedynie wypisuje mu ... «RynekAptek.pl, Nov 15»
2
Akt oskarżenia ws. korumpowania lekarzy za wypisywanie
W zamian za przyrzeczone z tego tytułu wynagrodzenie w wysokości 500 zł, lekarz miał się zobowiązać do wypisania recept na 130 opakowań konkretnego ... «Onet.pl, Jul 15»
3
Pielęgniarki mają wypisywać recepty. Ale kto zapłaci za szkolenie?
Ministerstwo Zdrowia rozszerza uprawnienia pielęgniarek pozwalając im na wypisywanie recept na niektóre leki. Od nowego roku receptę będzie mogła ... «Głos Wielkopolski, Jul 15»
4
Sąd Najwyższy: NFZ nie może karać lekarzy za byle co
Od lat już nie pracuje, ale miał z NFZ umowę na wypisywanie recept pro auctore i pro familiae, czyli dla samego siebie i dla swojej rodziny. Wszystkie były ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
5
Uproszczone wypisywanie recept Rpw na opioidy i leki …
Uproszczone wypisywanie recept Rpw na opioidy i leki psychotropowe. LECZENIE ... Zarządzenie znacząco upraszcza wypisywanie recept na leki opioidowe i ... «Rynek Zrdowia, Sep 14»
6
Wypisywanie recept powinno być obowiązkiem pielęgniarek
Mają dyplom ukończenia szkół wyższych, równoważny tytułowi lekarza, tyle tylko że w innej specjalności zawodowej. Możliwość wypisywania recept absolutnie ... «Medexpress.pl, Jul 14»
7
Ministerstwo zdrowia przedstawia propozycje wykazu leków, na …
Robić kurs płacić kase i tylko po to żeby móc wypisać ponad 20 leków??? totalne nieporozumienie. ... Wypisywanie recept? za Frii he he dajcie spokój!!!Lekarze ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, Jun 14»
8
Sejm - poseł pyta o zapowiedź ministra zdrowia w sprawie …
To zlecanie badań, wypisywanie recept, kontynuowanie leczenia. Nie wiemy wprawdzie, co autor miał na myśli i na czym będzie polegać kontynuowanie ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, Apr 14»
9
Będziemy bronić lekarzy przed karami za wypisywanie recept bez …
Do farmaceutów NFZ kierował je wówczas, gdy podczas kontroli okazywało się, że lekarz wprawdzie wypisywał lek na wspomnianej recepcie, ale nie zaznaczał ... «Rynek Zrdowia, Dec 13»
10
Dwie strony koincydencji, czyli lekarze znów karani za zaoczne …
O problemach z zaocznym wypisywaniem recept głośno było dwa lata temu, gdy Federacja Porozumienie Zielonogórskie zaleciła swoim lekarzom wstrzymanie ... «Rynek Zrdowia, Jul 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wypisywanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wypisywanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN