Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wypluty" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WYPLUTY IN POLISH

wypluty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYPLUTY


aleuty
aleuty
baluty
baluty
dzwierzuty
dzwierzuty
kluty
kluty
ksiuty
ksiuty
luty
luty
matka teresa z kalkuty
matka teresa z kalkuty
mollikuty
mollikuty
nadpruty
nadpruty
nadpsuty
nadpsuty
nienadpsuty
nienadpsuty
nieprzezuty
nieprzezuty
niezepsuty
niezepsuty
nowe piekuty
nowe piekuty
nowo ukuty
nowo ukuty
nuty
nuty
obuty
obuty
ostro kuty
ostro kuty
podkuty
podkuty
zapluty
zapluty

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYPLUTY

wypluc
wyplucie
wypluczki
wypluczyna
wypluczyny
wypluczysko
wyplukac
wyplukanie
wyplukiwac
wyplukiwanie
wyplunac
wypluniecie
wypluskac
wypluskac sie
wypluskiwac
wyplusnac
wypluwac
wypluwanie
wypluwka
wyplycac sie

POLISH WORDS THAT END LIKE WYPLUTY

additionality
affluent society
afty
akantowaty
pol minuty
popsuty
prabuty
przykuty
przypsuty
serwituty
statuty
struty
suty
wypruty
wyzuty
zakuty
zapruty
zaszczuty
zatruty
zepsuty

Synonyms and antonyms of wypluty in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wypluty» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WYPLUTY

Find out the translation of wypluty to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wypluty from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wypluty» in Polish.

Translator Polish - Chinese

吐出
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

escupir
570 millions of speakers

Translator Polish - English

spit out
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

उगलना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بصق
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

выплюнуть
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

cuspir
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

থুতু
260 millions of speakers

Translator Polish - French

cracher
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

meludah keluar
190 millions of speakers

Translator Polish - German

ausspucken
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

吐き出す
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

뱉다
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

muntahake metu
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nhổ ra
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வெளிக்காட்டாதே
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

बाहेर थुंकणे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

tükürmek
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sputare
65 millions of speakers

Polish

wypluty
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

виплюнути
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

scuipă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

φτύσει
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

spoeg uit
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

spotta ut
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

spytte ut
5 millions of speakers

Trends of use of wypluty

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYPLUTY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wypluty» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wypluty

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYPLUTY»

Discover the use of wypluty in the following bibliographical selection. Books relating to wypluty and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Użycie przez kogoś, do scharakteryzowania własnego stanu subiektywnego, niekonwencjonalnego przymiotnika (na przykład „wypluty”) zależy między innymi od nastawienia do siebie samego oraz do swojej kondycji psychicznej i społecznej ...
Jan Kaiser, 2007
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1130
1 Wypluty to imiesłów bierny od „wypluć". 2 Mówimy, że ktoś jest wypluty, jeśli jest bardzo zmęczony. Słowo potoczne. Wiadomo, te po nocy wypełnionej koszmarami człowiek wstaje wypluty. wy plu wać Zob. wypluć. wy pła cać. Zob. wypłacić.
Mirosław Bańko, 2000
3
Murzynek B.
I pomyślał, wypluty, pewnie, że wypluty, a nawet wysrany, pieprzona przystawka. I odwrócił się ku następnym pasażerom ceniącym sobie komfort, chociaż peron był pusty, a godzina odjazdu bliska. Ale B. nie widział tej sceny, tak że nie mógł ...
Artur Daniel Liskowacki, 2011
4
Etyka wobec sytuacji granicznych - Strona 101
tępienia jest równoznaczny z odrzuceniem od siebie, swego rodzaju wypluciem Hitlera, złożeniem na niego i wykonawców jego rozkazów całej winy. Akt potępienia nie jest bynajmniej równoznaczny z aktem zrozumienia ...
Dorota Probucka, 2007
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 560
Ud*J sie tarn w sukni .dawnie'j szkariatnéj , a wte- dv z wyp/owienia biaíéj. N. Pam. 22, 28. WYPLUC , wy|pM , f. wyphijc cz. dok. , Wyplunqé, f. wy- plunie , wyplunç jedntl., Wypluwaé contin. ; Boh. wypliti, wyplil, wypligi, wypliwnauti , wypljwali; ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 353
wypluty zmeczony, wyczerpany, zwlaszcza ciezka praca: O czym mam rozmawiacz mo- im starszym,jak przychodzi po kilkunastu godzinach pracy totalnie wypluty? (zasl.) wyptodzié napisac, stworzyc, wyprodukowac cos: Zanim wyplodzilem ...
Maciej Czeszewski, 2008
7
Dekameron, Dzień ósmy
chce wpaść na trop złodzieja przy pomocy wina i tych pigułek, które mają tę osobliwą cnotę, iż winowajca, wziąwszy jedną z nich w usta, przełknąć jej nie może, ale zmuszony jest wypluć ją, tak gorzka mu się wyda. Zanim jednak przystąpimy ...
Giovanni Boccaccio, 2016
8
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 2. Wilk:
... nad rejonem operacji, już za chwilę ciężki desantowiec zawiśnie w powietrzu, otworzą się jego dolne luki i Walt wraz ze swoją jednostką zostanie wypluty na pole bitwy. Na razie jednak transportowiec brnął przed siebie, eskortowany przez ...
Arkady Saulski, 2016
9
Wszystkie białe damy: - Strona 150
Krzyk dziecka, wyraz jego złości i strachu, że z bezpiecznej przestrzeni kobiecego ciała został wypluty na ten najlepszy ze światów. Z którego, jak widać po moim przykładzie, można odejść, nie idąc przy tym nigdzie indziej. Wrzeszcz, mały ...
Piotr Borowiec, 2015
10
Zmartwychwstały
Krążąca w żyłach adrenalina wysysa z człowieka resztki energii. Mięśnie, do tej pory napięte jak struna, zaczynają boleć, a całe ciało ogarnia doprowadzające do mdłości wyczerpanie. Wracając do samochodu, Fabel czuł się całkiem wypluty.
Craig Russell, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYPLUTY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wypluty is used in the context of the following news items.
1
Jak banki „pomagają” frankowiczom
Tak się złożyło, że jeden z rodziców młodego małżeństwa zachorował, a następnie po kilkudziesięciu latach został wypluty z korporacji i utrzymanie własnego ... «Onet.pl, Nov 15»
2
PHL: GKS Tychy pokonał Comarch Cracovię w spotkaniu na szczycie
W korytarzu międzybulikowym jako trzeci najeżdżał Mateusz Bepierszcz, dopadł i skierował "wypluty" krążek praktycznie do pustej bramki. Golkiper desperacką ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Tamási Áron Theatre jak na razie naj na Festiwalu Szekspirowskim
Niedbale zagrany, wręcz wypluty monolog Hamleta, najlepiej charakteryzował całościowe podejście do arcydramatu, które można zawrzeć w jednym słowie: ... «e-Teatr.pl, Aug 15»
4
Boks. "Guardian": Fonfara postawił karierę Chaveza Jr pod znakiem …
... z Andrzejem Fonfarą - pisze Mike Coppinger na łamach "The Guardian". Chavez został "pobity, przeżuty i wypluty przez Fonfarę". Chcesz wiedzieć szybciej? «Sport.pl, Apr 15»
5
"Duda jest energiczny, a Komorowski obciachowy". Janecki w …
Trudno mówić, że to tylko i wyłącznie wina Orbana, ponieważ został wypluty przez zachód. (…) Węgry chcą rewizji granic, a dla Polski jest to nie do przyjęcia. «wPolityce.pl, Feb 15»
6
Wytęż wzrok
Wstając rano, mogę marudzić, że nie chce mi się iść do roboty, przeżywam permanentny „stan wiecznego poniedziałku”, jestem wypluty (kto jak kto, ale Jonasz ... «Gość Niedzielny, Feb 15»
7
Polska - Rosja na granicy w Gronowie: Oni kupują mniej, my …
Wypluty jednym tchem wulgaryzm brzmi mniej obscenicznie, jak przecinek. - Ja dzisiaj wyjechałem o piątej rano, a zobacz pan, która jest godzina. Ruskie mają ... «Dziennik Bałtycki, Aug 14»
8
Przeżył połknięcie przez wieloryba. Jego grób zniszczyli go dżihadyści
... Jonasz został połknięty przez wielką rybę lub wieloryba (zależnie od tłumaczenia). W brzuchu ryby spędził trzy dni i trzy noce. Potem został wypluty na brzeg. «TVN24, Jul 14»
9
Oko w oko. Kamil Kołosowski, czyli 200 procent tętna [WYWIAD]
Gdy po treningu jestem wypluty, a następnego dnia rano wstaję jak nowo narodzony wiem, że zrobiłem kawał dobrej roboty. Gdy biegam czuję wolność i ... «BiałystokOnline.pl, Jul 14»
10
Sławomir Shuty ironiczny, przeżuty i wypluty
Najnowsza powieść Shutego była zapowiadana jako wściekły donos na środowisko wydawców, krytyków i światek literacki w ogóle. Ten i ów miał się ... «Gazeta Wyborcza, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wypluty [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wypluty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż