Download the app
educalingo
wyprasowanie

Meaning of "wyprasowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYPRASOWANIE IN POLISH

wyprasowanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYPRASOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYPRASOWANIE

wypracowywac · wypracowywanie · wypraktykowac · wypraktykowanie · wypraktykowany · wypraktykowywac · wypraktykowywanie · wypranie · wypraska · wyprasowac · wyprasowywac · wyprasowywanie · wypraszac · wypraszanie · wyprawa · wyprawa krzyzowa · wyprawca · wyprawiac · wyprawiacz · wyprawialnia

POLISH WORDS THAT END LIKE WYPRASOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of wyprasowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wyprasowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYPRASOWANIE

Find out the translation of wyprasowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wyprasowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wyprasowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

熨烫
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

planchado de
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

ironing of
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

की इस्त्री
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

لكي ل
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

глажка
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

engomar de
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

এর ironing ও-
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

repassage de
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

menyeterika daripada
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Bügeln
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

のアイロン
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

의 다림질
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

ironing saka
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

áo của
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

இன் சலவை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

of ironing
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

ütülenmesi
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

stiratura
65 millions of speakers
pl

Polish

wyprasowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

прасування
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

calcare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σιδέρωμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

stryk van
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

strykning av
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

stryking av
5 millions of speakers

Trends of use of wyprasowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYPRASOWANIE»

Principal search tendencies and common uses of wyprasowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wyprasowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wyprasowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYPRASOWANIE»

Discover the use of wyprasowanie in the following bibliographical selection. Books relating to wyprasowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Przygody Sindbada Żeglarza - Strona 112
Czy wszystko wyprane, wyprasowane i wykrochmalone? - Wedle rozkazu - odrzekła usłużnie kobiecina - wszystko wyprane, wyprasowane i wykrochmalone. Ani jednej plamki nie ostawiłam, chociaż, po prawdzie, było tam więcej plam niż ...
Bolesław Leśmian, 1998
2
301 Polish Verbs - Strona 175
prasować/wyprasować to iron, press IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT ja prasuję ty prasujesz on/ona/ono prasuje my prasujemy wy prasujecie oni/one prasują PAST ja prasowałem/prasowałam wyprasowałem/wyprasowałam ty ...
Klara Janecki, 2000
3
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
wyprasowane. koszule,. ręczniki, na koniec w ręce została jej jego maturalna czapka, zakręciła nią. – Może przyda ci się ta czapka? – Mamo, błagam, na co mi ona w Sztokholmie? – Tak... nie... ja... no nie wiem. Zrobił jej przykrość. Zauważył ...
Jonas Gardell, 2014
4
Przegla̧d geograficzny: Revue polnaise de géographie
Koło Podzisny i Czeszulańców kierunek pasm zmienia się na zachodni a następnie na NW — SE, a więc mamy tu wyprasowanie materiału morenowego poprzeczne do kierunku ruchu lodów, czyli — 0 moreny wyciśnięcia. Rozpatrując całość ...
Ludomir Sawicki, 1938
5
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Oleiem są owe tłuste części i płynne roślin do zapalenia się sposobne, ktore lubo z rożnych części tychże roślin wyprowadzone być mogą, gospodarz przecięż tylko z nasion , przez wyprasowanie w umyślnych na to prasach, wyciska.
Jan K. Kluk, 1781
6
Przekazy duszy - Strona 90
Możemy też poprosić o posprzątanie, wyprasowanie, albo ugotowanie naszej ulubionej potrawy. Jeżeli padnie pytanie, jak to zrobić, to odpowiedzmy: Tak, jak tobie jest wygodnie. Na pewno będziemy zaskoczeni. Zwłaszcza, jeśli to jest nasze ...
Izabela Margańska, 2016
7
Proszę bardzo
Wyprasowanie tej zamkniętej formy bez pozostawienia zmarszczek było – i jest – dużą sztuką. Toteż bardzo długo biedziłam się nad cienką popeliną, rozpościerałam ją na stole, skrapiałam wodą, ale ilekroć na jednym odcinku osiągałam.
Anda Rottenberg, 2009
8
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Chłopcy nosili wyprasowane koszule, dziewczęta wyprasowane sukienki. Można było zobaczyć Żyda, który bez obawy niósł zwój Tory do domu, gdzie odbywały się modlitwy. [...] W Jom Kipur getto stało się żydowskim miasteczkiem. Tysiące ...
Sławomir Buryła, 2014
9
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
Jcsu wypracowane, a potym Roku 1717 wyprasowane, w Kaliszu w Druk. S. J. 4. 634 str. oprócz regestru. (L.S.) Przypis. Jan. Gałczyńskiemu Kanon. Kraków, od Kollegium Kaliskiego S. J. Zoo. Aoty. 4491. Dni Pańskie słońcem Boskiego słowa ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842
10
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
4489 a) Niedziele Kaznodzieyskie, to iest, Kazania Niedzielne całego roku od X. Stanisława Bienickiego S. J. wypracowane: zaś po skończonych pracach Chrystusowych dla zbawienia naszego Roku 1712 wyprasowane. w Drukarni Jasney ...
Adam Benedykt Jocher, 1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYPRASOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wyprasowanie is used in the context of the following news items.
1
Nie lubisz prasować? Oto sprawdzone sposoby, jak uprasować …
Przedstawiamy kilka sprawdzonych sposobów na wyprasowanie ubrań, które z pewnością sprawdzą się zarówno w domu, jak i w podróży. Pierwsza metoda ... «SE.pl, Oct 15»
2
Dzień prasowania: Testujemy prasowacz parowy Steamaster
Porównujemy czas pracy: dokładne wyprasowanie dwóch szerokich i długich do ziemi zasłon (250 cm wysokości) na desce do prasowania zajmuje grubo ... «Zeberka.pl, Apr 15»
3
Rosyjska telewizja straszy? "Warszawa to łatwizna, tylko 1300 km …
W międzyczasie dotrą tam spadochroniarze, którzy będą mieli czas na próbę, zrobienie obiadu i wyprasowanie mundurów. — mówi dziennikarz. W Niemczech ... «wPolityce.pl, Feb 15»
4
"Warszawa to łatwizna. Dla czołgu T-90 to 24 godziny …
W międzyczasie dotrą tam spadochroniarze, którzy zdążą zrobić próbę, będą mieli czas na zrobienie obiadu i wyprasowanie mundurów - mówi dziennikarz ... «Polskie Radio, Feb 15»
5
Prasujesz jak Syzyf? Zleć to Prasowalni
Firma ma standardowy cennik, w którym wyprasowanie koszuli kosztuje 7 zł, sukienki 6 zł a bluzki damskiej 5 zł. W ofercie jest także pracowanie pościeli, ... «trojmiasto.pl, Aug 14»
6
Sprytne sztuczki, które ułatwiają życie
Poranny pośpiech powoduje, że przeważnie robimy kilka rzeczy na raz. Ułożenie fryzury, zrobienie makijażu, przygotowanie śniadania, wyprasowanie bluzki ... «Wirtualna Polska, Jan 14»
7
Japońskie żelazko na baterie - wyprasujesz spodnie nawet w …
Wiele okazji wymaga od nas nienagannego ubioru, czyli idealnie wyprasowanej koszuli i spódnicy lub spodni w kant. Niestety, wyprasowanie ich w domu nie ... «Wirtualna Polska, May 13»
8
Gosposie poszukiwane najczęściej w stolicy. Ile mogą zarobić?
Za wyprasowanie jednej koszuli trzeba zapłacić 5 zł. Cena za sprzątanie świąteczne jest też często inna od tego w innym okresie – od 50 do kilkuset złotych w ... «Gazeta Prawna, Apr 12»
9
Hoover - z parą do prasowania
Hoover wprowadza do oferty żelazka, posiadające zewnętrzną stację parową. To rozwiązanie umożliwia idealne wyprasowanie ubrania w krótkim czasie. «Wirtualna Polska, Jan 12»
10
Ile wytrzyma Twoja karta?
Wyprasowanie jednej, znajdującej się w kieszeni, skutkuje przekształceniem jej w płynną masę, którą można kształtować dowolnie. Dużą zaletą jest fakt, ... «Bankier, Apr 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wyprasowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wyprasowanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN