Download the app
educalingo
wypraszanie

Meaning of "wypraszanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYPRASZANIE IN POLISH

wypraszanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYPRASZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYPRASZANIE

wypraktykowany · wypraktykowywac · wypraktykowywanie · wypranie · wypraska · wyprasowac · wyprasowanie · wyprasowywac · wyprasowywanie · wypraszac · wyprawa · wyprawa krzyzowa · wyprawca · wyprawiac · wyprawiacz · wyprawialnia · wyprawianie · wyprawic · wyprawic sie · wyprawienie

POLISH WORDS THAT END LIKE WYPRASZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonyms and antonyms of wypraszanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wypraszanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYPRASZANIE

Find out the translation of wypraszanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wypraszanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wypraszanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

恳求
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

rogativo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

entreating
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

बिनती
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

متوسل
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

умоляя
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

suplicante
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অনুনয়ী
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

implorant
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

entreating
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

flehend
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

entreating
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

간청의
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

entreating
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

entreating
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

கெஞ்சிக்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

आवाहन
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

yalvarıyordu
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

implorazione
65 millions of speakers
pl

Polish

wypraszanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

благаючи
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

rugător
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

δεητική
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

smeek
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

entreating
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

inntrengende
5 millions of speakers

Trends of use of wypraszanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYPRASZANIE»

Principal search tendencies and common uses of wypraszanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wypraszanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wypraszanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYPRASZANIE»

Discover the use of wypraszanie in the following bibliographical selection. Books relating to wypraszanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kara śmierci w prawie polskim do połowy xiv wieku - Strona 231
7» S. Estreicher: «Wypraszanie od kary śmierci* w obyczajach naszego ludu. .u Por. np. K. Wójcicki: Szczególny starożytny zwyczaj w Polsce. „Tygodnik Ilustrowany" 1860; t. II, nr 55, L. Ma j ac zaneć: Pro szlub na Rusd-Ukraini w XVI— XVII ...
Henryk Grajewski, 1956
2
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
Michał Sopoćko jako odpowiedź na objawienia Jezusa Chrystusa, który nakazał bł. Faustynie Kowalskiej m.in. założenie nowej wspólnoty zakonnej. Powołaniem sióstr jest wielbienie, głoszenie i wypraszanie Miłosierdzia Bożego.
Bogumił Łoziński, 1998
3
Polskie wojskowe prawo karne w zarysie - Strona 22
Jeśli chodzi o żołnierzy, istniał zakaz stosowania takiej praktyki w stosunku do innych osób wojskowych i to obwarowany surową karą („wypraszanie" przez żołnierza stanowiło samoistne przestępstwo). Jedynym wyjątkiem było wypraszanie ...
Lucjan Czubiński, 1981
4
Wyprawy polarne Uniwersytetu Śląskiego: 1980-1984
Zdarzały się w sądach miejskich uniewinnienia, szczególnie interesujące są jednak te przypadki, kiedy mimo stwierdzenia przestępstwa oskarżonemu nie wymierzano kary. Od dawna zdarzało się w praktyce sądowej wypraszanie od kary198, ...
Irena Bajerowa, 1997
5
Wiejskie prawo karne w Polsce XVII i XVIII wieku - Strona 38
Korzystano tu także ze zwyczaju wypraszania skazańca od kary śmierci przez dziewczynę gotową wyjść za niego za mąż *0. W tych sytuacjach, gdy sąd rezygnował z kary śmierci, w zakładach umieszczano albo groźbę zastosowania ...
Ryszard Łaszewski, 1988
6
Z dziejów staropolskiej kultury prawnej - Strona 62
Jednym z nich był obyczaj wypraszania skazanego od kary śmierci. Przypuszczano, iż przyniesiony został w średniowieczu z zachodu (niektórzy badacze sądzili, że z Węgier) i przyjął się w Polsce, na co by wskazywały późniejsze wprawdzie, ...
Stanisław Grodziski, 2004
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wypraszanie, Wyproszenie. (Wypraszywam , s, nd, czę. I.) - ". » - Wypraszam, *•ffer wyprèszam. Wypraszczam, wypraszczę, vid. Spraszczam, spraszczę na bok, do góry skąd, ze śrzodka. Wyprawa, /. I) bie 216fenbutiq, %[6fert % tig4l18, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Dożywocie
Ależ... ależ... wypraszam sobie! – Wypraszaj, przepraszaj, zapraszaj, rób, co chcesz, ale najpierw chuchnij, do stu diabłów rogatych, bo przysięgam, że cię do Lichotki w bagażniku zawiozę! I zawiózł. *** Wczesne niedzielne popołudnie w ...
Marta Kisiel, 2015
9
Rozmaitości historyczne i bibliograficzne - Strona 126
То wypraszanie i uwalnianie wìçz'niów odprawialo sie z pewna uroczystoécia religijna, która na winowajców nader zbawiennie wplyWala. Szczególy tego obrzçdu wprzywiedzionych aktach arcybractwa tu í owdzie napomkniçte, jako piçkny ...
Józef Muczkowski, 1845
10
Nasze szczęśliwe dni
... dopóki nie przezywasz mnie jednym z tych 9miesznych, wymy9lonych przez siebieimion. #Wypraszam. sobie. 8mieszne imiona to mój znak rozpoznawczy.A takapanna Isabelle, poprostu adnie brzmi. Jesturocza. Poza tymmama nauczy a ...
Julie Kibler, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYPRASZANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wypraszanie is used in the context of the following news items.
1
Klienci Alfa Star muszą się spieszyć. Mają 2 tyg. na złożenie …
Na przykład ci, którzy mieli beztrosko wypoczywać w Egipcie, wypraszani są z ... że powtórzy się sytuacja - zabieranie paszportów albo wypraszanie z pokojów. «rmf24.pl, Sep 15»
2
radioem.pl » Rusza Tydzień Modlitw o Trzeźwość
... w czasie zabaw karnawałowych, włączenie wiernych w nurt przebłagania za pijaństwo i inne nałogi, a także wypraszanie łaski nawrócenia dla grzeszników. «Radio eM 107,6 FM, Feb 15»
3
Apel prawników: wycofać z rynku farmaceutycznego preparaty …
Nie mam odwagi wypraszać muzułmanów? A Ty masz? ... Nie masz pojęcia o katolicyźmie jeśli twierdzisz że ŚWIĘTOŚCIĄ byłoby wypraszanie muzułmanów. «PCh24.pl, Jan 15»
4
Sieci handlowe coraz łaskawsze dla konsumentów
Nie mogą sobie pozwolić na ich wypraszanie ze sklepu tylko z tego względu. Na rynku pojawia się coraz więcej aplikacji umożliwiających skanowanie cen. «Onet.pl, Dec 14»
5
"Weźże gadaj ciszej" w autobusie. Kraków walczy z telefonicznymi …
Marek Gancarczyk, rzecznik prasowy Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego w Krakowie, zaznaczył, że regulamin pozwala kierowcom na wypraszanie ... «naTemat, Oct 14»
6
Charyzmatyczka cierpienia
Jej „specjalnością” stało się wypraszanie daru macierzyństwa. Określała siebie „Dominikanką od pokuty”, ludzie natomiast nazywali ją „Różą od wymarzonego ... «Opoka, Oct 14»
7
Mobbing w MDK-u?
... jego grupy, brak jego nazwiska na stronie internetowej placówki, drzwiach pracowni, w audycjach TV, wypraszanie z narad, lekceważenie jego pism. K. pisze ... «Kronika Tygodnia, Sep 14»
8
Zablokowano drogę, nie ma wyjazdu z parkingu (wideo)
Niestety, będzie wypraszanie klientów, itp. Jestem wściekły na to co zrobiono. Przecież tą drogą samochody jeździły sporadycznie. To był sztuczny problem ... «Głos Pomorza, Jun 14»
9
Co ma zrobić rodzic, gdy lekarz wyprasza go z sali chorych?
Co gorsza, rodziców wyprasza się z sal podczas obchodu. ... Jeśli zaś chodzi o wypraszanie rodziców z sali podczas obchodu, to Marian Kreis, dyrektor szpitala, ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
10
Święty Janie Pawle II, módl się za nami!
Nie pozostaje nam nic innego, jak teraz modlić się za wstawiennictwem świętego Jana Pawła II i Jana XXIII o wypraszanie wszelkich potrzebnych łask. «Nasz Dziennik, Apr 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wypraszanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wypraszanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN