Download the app
educalingo
wypromieniowanie

Meaning of "wypromieniowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYPROMIENIOWANIE IN POLISH

wypromieniowanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYPROMIENIOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYPROMIENIOWANIE

wyprochnialosc · wyprochnialy · wyprochniec · wyprochnienie · wyprodukowac · wyprodukowanie · wyprofilowac · wyprofilowanie · wypromieniac · wypromieniowac · wypromieniowywac · wypromieniowywanie · wypromowac · wyprorokowac · wyprosic · wyprosiny · wyprost · wyprostny · wyprostowac · wyprostowac sie

POLISH WORDS THAT END LIKE WYPROMIENIOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of wypromieniowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wypromieniowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYPROMIENIOWANIE

Find out the translation of wypromieniowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wypromieniowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wypromieniowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

散热
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

irradiando
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

radiating
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

radiating
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مشع
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

излучающих
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

irradiando
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

দীপক
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

rayonnant
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

terpancar
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

strahl
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

放射
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

방사
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

radiating
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tỏa
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

உமிழ்கின்றன
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

उत्सर्जित होणाऱ्या
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

yayılan
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

radiante
65 millions of speakers
pl

Polish

wypromieniowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

випромінюючих
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

radiante
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ακτινοβολεί
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

uitstraal
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

strålande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

utstrålende
5 millions of speakers

Trends of use of wypromieniowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYPROMIENIOWANIE»

Principal search tendencies and common uses of wypromieniowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wypromieniowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wypromieniowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYPROMIENIOWANIE»

Discover the use of wypromieniowanie in the following bibliographical selection. Books relating to wypromieniowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prace: Matematyka i fizyka - Tom 1 - Strona 118
Wypromieniowanie czynnej powierzchni ziemi. W podręcznikach Meteorologji dużo uwagi poświęca się znaczeniu wypromieniowania z gruntu dla biegu temperatury. W naszej teorji wypromieniowanie jest upostaciowane w pierwszym ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Matematyczno-Przyrodnicza, 1921
2
Geografia fizyczna Polski - Strona 99
wą bilansu stanowi tzw. promieniowanie efektywne (/e), czyli różnica między wypromieniowaniem długofalowym (cieplnym) Ziemi (o długościach > 4 urn) a wypromieniowaniem zwrotnym atmosfery: /„ = Iz -7a. Ziemia i ...
Andrzej Richling, ‎Katarzyna Ostaszewska, 2005
3
Communications ... des résultats des recherches de Henryk Arctowski ...
Podobnie i wypromieniowanie nocne powinno tu osiągać b. znaczne natężenia. Ze spostrzeżeń A. Ångströma, wykonanych na górze Whitney (4420 m) W Kalifornji, wynika, że promieniowanie atmosfery jest tam 0 połowę mniejsze, niż W ...
Uniwersytet Lwowski. Instytut Geofizyka i Meteorologji, 1928
4
Wymiana ciepła pomiędzy człowiekiem a otoczeniem w różnych warunkach ...
4.23 Na obu rodzajach łąk udział strat ciepła związanych z unoszeniem i parowaniem jest wyraźnie większy niż w punkcie odniesienia (skraj wsi i pól), gdzie stosunkowo duże jest wypromieniowanie długofalowe (30-35%). Jeszcze większy ...
Krzysztof Błażejczyk, 1993
5
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 114
Poniżej 500°C tylko bardzo niewielka część wypromieniowanej energii ma charakter świetlny, a prawie całość to promieniowanie cieplne — podczerwone. Część wysyłanych promieni cieplnych zostaje odbita lub przepuszczona (a więc nie ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
6
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 32-36 - Strona 19
Z tego też względu wypromieniowanie oprawy w strefie 180 -i- 360 °, z uwagi na ostry warunek Lmax ^ 50 nt, powinno być równe zeru lub możliwie maksymalnie ograniczone. Równocześnie dla ograniczenia kąta wypromieniowania oprawy i ...
Instytut Elektrotechniki, 1963
7
Typologia i ocena bioklimatu Polski na podstawie bilansu cieplnego ...
WYZNACZANIE STRUMIENIA PROMIENIOWANIA EFEKTYWNEGO Wymiana ciepla drogą wypromieniowania dlugofalowego, czyli promieniowania efektywnego (Rl), zachodzi między powierzchnią ciała człowieka a atmosferą i podłożem.
Barbara Krawczyk, 1993
8
Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania klimatyczne i ...
Jednocześnie ma miejsce zmniejszenie wypromieniowania długofalowego w wyniku zwiększonego zasłonięcia horyzontu; małego udziału naturalnych powierzchni roślinnych, które sprzyjają stabilizacji bilansu cieplnego miasta (Oke 1987; ...
Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014
9
Budowa miasta a jego klimat - Strona 45
Mgła z wypromieniowania powstaje wskutek wypromieniowania ciepła z podłoża w cichą noc pogodną przy wiatrach o prędkości maksimum 2 — 3 m/sek. Powietrze stykając się z chłodnym podłożem ochładza się także w ciągu nocy, ...
Stanisław Różański, 1959
10
Man of War: Honor to my
Nelson w tym czasie przełączył maskowanie w stan oczekiwania i wysunął radiatory, umożliwiające okrętowi wypromieniowanie ciepła nagromadzonego w zbiornikach. Vaaach zbliżali się do krążownika jak szarżujący byk, lecąc idealnie na ...
H. Paul Honsinger, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYPROMIENIOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wypromieniowanie is used in the context of the following news items.
1
Z nami przygotujesz się na każdą wyprawę
Dobry ubiór i buty powinny zapewnić ochronę przed przemakaniem, osłonę przed wiatrem, wypromieniowaniem ciepła i nadmiernym poceniem. Pamiętajmy też ... «fakt.pl, Aug 15»
2
Nadchodzą mroźne noce i ciepłe dni. Pogodą rządzi wyż znad Ukrainy
C - ze względu na szybsze wypromieniowanie ciepła z podłoża, które związane jest z brakiem chmur. Taka sytuacja pogodowa sprzyja powstawaniu porannych ... «TVN Meteo, Feb 15»
3
"Pierwsza dekada lutego przyniesie odwilż i ocieplenie"
C, ponieważ pogoda niżowa to pogoda pochmurna z kołderką chmur hamującą wypromieniowanie ciepła i uniemożliwiającą silne wychłodzenie gruntu oraz ... «TVN Meteo, Jan 14»
4
Pasma mgieł ciągną się na przestrzeni tysięcy kilometrów. Skąd się …
... niżu znad Karpat. Słaba cyrkulacja powietrza i silne wypromieniowanie ciepła nocą sprawiają, że powstają mgły ciągnące się z przerwami tysiące kilometrów. «TVN Meteo, Oct 13»
5
W zimie pingwiny niemal... ogrzewają się od otoczenia
Wypromieniowanie energii sprawia, że ich pióra tak silnie się ochładzają, że w praktyce potem konwekcyjnie powinny... ogrzewać się od otoczenia. «rmf24.pl, May 13»
6
Kresowiacy pozbawieni polskich kanałów telewizyjnych
Tymczasem, jego zdaniem, wypromieniowanie większej mocy w kierunku Lwowa nie powinno stanowić żadnego problemu dla tak wysokiego obiektu ... «Nasz Dziennik, Mar 13»
7
Zimne pingwiny promieniują ciepłem
Bardzo niską temperaturę okrywających pingwina piór naukowcy tłumaczą stosunkowo intensywnym wypromieniowaniem ciepła przy jednoczesnym słabym ... «Nauka W Polsce, Mar 13»
8
Najstarsze skamieniałe życie
Niebo było ciemne i zachmurzone, a wysokie temperatury utrzymywały się dzięki chmurom, które nie pozwalały na efektywne wypromieniowanie wulkanicznego ... «KopalniaWiedzy, Aug 11»
9
Energetyczne wykorzystanie biogazu
Pozostała część energii nie jest odzyskiwana z uwagi na straty resztkowe gazów spalinowych i cieplne wypromieniowanie. Biogazownia jako obiekt złożony nie ... «Rzeczpospolita, Apr 10»
10
Jak fotografować mgłę?
Spotykana jest przy bezchmurnym niebie, co ułatwia nocne wypromieniowanie energii cieplnej z ziemi w postaci fal podczerwonych (dł. 770-15000 nm). «ŚwiatObrazu.pl, Mar 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wypromieniowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wypromieniowanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN