Meaning of "wyprzedzanie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF WYPRZEDZANIE IN POLISH

wyprzedzanie

WHAT DOES WYPRZEDZANIE MEAN IN POLISH?

Overtaking

Wyprzedzanie

Overtaking - A maneuver to drive next to a vehicle or a participant moving in the same direction. Often confused with evasive. Overtaking in the right hand is essentially left-hand, which means that the overtaking vehicle is in the right-hand maneuver. The exceptions are: ▪ overtaking a vehicle turning left, ▪ overtaking a road segment with designated lane traffic on a one-way roadway, ▪ overtaking a road segment with designated lane traffic on two-way roads if at least two lanes in a built-up area or three Outside traffic lanes are designed to travel in the same direction. ▪ A rail vehicle can only be overtaken on the right unless the track is positioned to prevent overtaking or overtaking on a one-way street. ▪ The bike driver may be ahead of the slow-moving bicycle. vehicles on their right hand side.

Wyprzedzanie – manewr przejeżdżania obok pojazdu lub uczestnika ruchu poruszającego się w tym samym kierunku. Często mylone z wymijaniem. Wyprzedzanie w ruchu prawostronnym odbywa się co do zasady z lewej strony, co oznacza że pojazd wyprzedzany znajduje się podczas manewru po prawej stronie. Wyjątkami są: ▪ wyprzedzanie pojazdu przygotowującego się do skrętu w lewo, ▪ wyprzedzanie na odcinku drogi z wyznaczonymi pasami ruchu na jezdni jednokierunkowej, ▪ wyprzedzanie na odcinku drogi z wyznaczonymi pasami ruchu na jezdni dwukierunkowej, jeżeli co najmniej dwa pasy ruchu na obszarze zabudowanym lub trzy pasy ruchu poza obszarem zabudowanym przeznaczone są do jazdy w tym samym kierunku, ▪ pojazd szynowy może być wyprzedzany tylko z prawej strony, chyba że położenie torów uniemożliwia takie wyprzedzanie lub wyprzedzanie odbywa się na jezdni jednokierunkowej, ▪ kierujący rowerem może wyprzedzać inne niż rower powoli jadące pojazdy z ich prawej strony.

TRANSLATION OF WYPRZEDZANIE

Find out the translation of wyprzedzanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wyprzedzanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wyprzedzanie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 超车
• Translator Polish - Spanish: adelantamiento
• Translator Polish - English: overtaking
• Translator Polish - Hindi: हावी
• Translator Polish - Arabic: تجاوز
• Translator Polish - Russian: обгон
• Translator Polish - Portuguese: ultrapassagens
• Translator Polish - Bengali: overtaking
• Translator Polish - French: dépassement
• Translator Polish - Malay: memotong
• Translator Polish - German: Überholen
• Translator Polish - Japanese: 追い越し
• Translator Polish - Korean: 추월
• Translator Polish - Javanese: overtaking
• Translator Polish - Vietnamese: vượt qua
• Translator Polish - Tamil: முந்தி
• Translator Polish - Marathi: मागे
• Translator Polish - Turkish: sollama
• Translator Polish - Italian: sorpasso
• Polish: wyprzedzanie
• Translator Polish - Ukrainian: обгін
• Translator Polish - Romanian: depășire
• Translator Polish - Greek: προσπέρασμα
• Translator Polish - Afrikaans: verbysteek
• Translator Polish - Swedish: omkörning
• Translator Polish - Norwegian: forbikjøring

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYPRZEDZANIE»

Discover the use of wyprzedzanie in the following bibliographical selection. Books relating to wyprzedzanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 172

Jest zasadà, ̋e wyprzedzanie odbywa si ́ z lewej strony wyprzedzanego pojazdu lub uczestnika ruchu. 5. Od zasady wyprzedzania z lewej strony sà trzy wyjatki. Przewidujà one wyprzedzanie z prawej strony wyprzedzanego pojazdu lub ...

Stanisław Soboń, 2009

KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...

Szybko go wykonać i powrócić na pas ruchu, z którego rozpoczął wyprzedzanie, o ile z innych względów nie jest to możliwe lub potrzebne. Odpowiednie obowiązki zostały nałożone też na kierującego pojazdem Wyprzedzanym. 2. Definicję ...

Stanisław Soboń, 2016

Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 36

Oddzia∏ 6 Wyprzedzanie Art. 24. 1. Kierujàcy pojazdem jest obowiàzany przed wyprzedzaniem upewniç si ́ w szczególnoÊci, czy: 1) ma odpowiednià widocznoÊç i dostateczne miejsce do wyprzedzania bez utrudnienia komukolwiek ruchu; ...

Stanislaw Sobon, 2009

Z Agatka na drodze Karta rowerowa - Strona 36

WYPRZEDZANIE POJAZDÓW SILNIKOWYCH JEST ZABRONIONE: l przy dojeżdżaniu do wierzchołka wzniesienia l na zakręcie oznakowanym znakami ostrzegawczymi l na skrzyżowaniach TU ZABRONIONE JEST WYPRZEDZANIE ...

Bronislaw Szafarczyk, 2012

Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 123

Należy też zauważyć, iż wyprzedzanie po prawej stronie jest dopuszczone przy zachowaniu warunków określonych w ust. 1 i 7 tego artykułu. A zatem wyprzedzanie po prawej stronie może nastąpić pod warunkiem przestrzegania zasad ...

Zbigniew Drexler, 2016

Podręcznik kierowcy B - Strona 43

Wyprzedzanie oznacza przejeżdżanie obok uczestnika ruchu poruszającego się w tym samym kierunku. Przy wyprzedzaniu kierujący pojazdem jest obowiązany przejeżdżać z lewej strony wyprzedzanego uczestnika ruchu. 75 76 C.

Henryk Próchniewicz, 2004

Taryfikator mandatów i punktów karnych: - Strona 42

Naruszenie Klasyfikacja według kw prd Wyprzedzanie na przejœciach dla pieszych lub bezpoœrednio przed nimi art. 97 , 90 albo 86 § 1 lub 2 art. 26 ust. 3 pkt 1 200 10 B-02 Wyprzedzanie na przejazdach dla rowerzystów lub bezpoœrednio ...

Mariusz Wasiak, 2015

Kierowca doskonaly C D: - Strona 68

Wyprzedzanie to przejeżdżanie (przechodzenie) obok uczestnika ruchu poruszającego się w tym samym kierunku. Kierujący pojazdem jest zobowiązany przed wyprzedzaniem upewnić się w szczególności czy: • Ma odpowiednią widoczność ...

wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017

USTAWA O KIERUJĄCYCH POJAZDAMI z komentarzem: - Strona 367

97 NaruSzenie zakazu Wyprzedzania pojazdu Silnikowego przy dojeżdżaniu do Wierzchołka Wzniesienia art. 24 USt. 7 pkt 1 300 NaruSZenie zakazu Wyprzedzania na zakrętach Oznaczonych znakami Ostrzegawczymi art. 24 USt. 7 pkt 2 ...

Stanisław Soboń, 2016

Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 193

Nie zawsze jest to możliwe bez współdziałania ze statkiem wyprzedzanym ze względu na brak miejsca na swobodne wykonanie manewru wyprzedzania. Działanie statków podczas manewru wyprzedzania reguluje prawidło 9 e). Określa ono ...

Władysław Rymarz, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYPRZEDZANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wyprzedzanie is used in the context of the following news items.

Dramatyczny wypadek przez wyprzedzanie w deszczu

Decyzja o wyprzedzaniu powinna być zawsze dobrze przemyślana, a taki manewr dostosowany do warunków panujących na drodze. W prezentowanym wideo ... «SE.pl, Nov 15»

Wyprzedzanie skończyło się na drzewie. Ciężko ranny kierowca

Dwie osoby zostały ranne w wypadku, do którego doszło w okolicach miejscowości Łobez (woj. zachodniopomorskie). Jak informuje policja, podczas ... «Kontakt 24, Nov 15»

Wyprzedzanie na zakręcie i podwójnej ciągłej. Kierowca mercedesa …

Obywatel Ukrainy jechał drogą krajową nr 17, a za nim policjanci w nieoznakowanym radiowozie. Kierowca łamał przepisy ruchu drogowego. Wyprzedzał ... «Dziennik Wschodni, Nov 15»

Brawurowe wyprzedzanie tuż przed nosem policjantów

Wyprzedzał tira i radiowóz przez podwójną ciągłą, na skrzyżowaniu, przejściu dla pieszych i tuż przed zakrętem. O mały włos a doprowadziłby do czołówki. «Onet.pl, Oct 15»

Wyprzedzanie na czołówkę tuż przed policyjnym videorejestratorem

Wyprzedzali „na trzeciego” ryzykując czołówkę. Inne samochody, w tym policyjny videorejestrator chcąc uniknąć zderzenia zmuszone były uciekać ze swojego ... «Onet.pl, Oct 15»

Wyprzedzanie początku czwartego kwartału

Wall Street nie miała w środę wyboru. Eksplozja popytu na akcje w Azji w Europie stworzyła taki nastrój, że indeksy musiały rozpocząć sesję od zwyżki ... «Bankier, Oct 15»

Zakaz wyprzedzania dla TIR-ów na drogach szybkiego ruchu …

Wyprzedzanie przez ciężarówki na autostradach i drogach ekspresowych jest niebezpieczne i czasochłonne. Zauważa to również Generalna Dyrekcja Dróg ... «SE.pl, Jul 15»

Kara za nieprawidłowe wyprzedzanie

Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, Jul 15»

Co Ty wiesz o wyprzedzaniu? Poradnik dla kierowców

Wyprzedzanie to drogowa codzienność i teoretycznie prosta rzecz. Warto jednak wiedzieć, w jakich miejscach wykonanie takiego manewru jest zabronione oraz ... «Motofakty.pl, Jun 15»

Rewolucja Samsunga! Wyprzedzanie ciężarówek nie będzie już …

Jak problematyczne bywa czasami wyprzedzenie ciężarówki, wie chyba każdy kierowca. Samsung proponuje ciekawe rozwiązanie, które ma ułatwić wymijanie ... «SE.pl, Jun 15»