Download the app
educalingo
wyrzadzanie

Meaning of "wyrzadzanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYRZADZANIE IN POLISH

wyrzadzanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYRZADZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYRZADZANIE

wyrzadzac · wyrzadzenie · wyrzadzic · wyrzec · wyrzec sie · wyrzeczenie · wyrzekac · wyrzekac sie · wyrzekania · wyrzekanie · wyrzepic · wyrzepolic · wyrzewniac sie · wyrzezac · wyrzezbic · wyrzezbienie · wyrzezic · wyrznac · wyrznac sie · wyrzniecie

POLISH WORDS THAT END LIKE WYRZADZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonyms and antonyms of wyrzadzanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wyrzadzanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYRZADZANIE

Find out the translation of wyrzadzanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wyrzadzanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wyrzadzanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

造成
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

Causar
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Causing
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

के कारण
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مما تسبب في
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

Причинение
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

causando
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

প্রয়োগ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

causer
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

hukuman
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Verursachung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

原因
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

유발
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

infliction
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

gây
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஏற்படுத்தும்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

दुःख
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

eziyet
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

causando
65 millions of speakers
pl

Polish

wyrzadzanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

заподіяння
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

provocând
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

προκαλώντας
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

veroorsaak
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Att förorsaka
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

forårsaker
5 millions of speakers

Trends of use of wyrzadzanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYRZADZANIE»

Principal search tendencies and common uses of wyrzadzanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wyrzadzanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wyrzadzanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYRZADZANIE»

Discover the use of wyrzadzanie in the following bibliographical selection. Books relating to wyrzadzanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Odpowiedzialność Skarbu Państwa za szkody wyrządzone przez ...
ułatwia jej wyrządzanie, i to powinno być w jakiś sposób uwzględnione w unormowaniu odpowiedzialności za szkodę. Z tego względu koncepcję zróżnicowania zasad odpowiedzialności Skarbu Państwa w zależności od tego, czy sprawca ...
Romuald Stępkowski, 1985
2
Mała encyklopedia prawa
Kodeks cyw. reguluje następujące przypadki wyrządzania szkody poza istniejącym stosunkiem prawnym: 1) wyrządzenie szkody własnym czynem; 2) wyrządzenie szkody przez osoby, za które ponosi się odpowiedzialność; 3) wyrządzenie ...
Zygmunt Rybicki, 1980
3
Kultura języka polskiego: Teoria. Zagadnienia leksykalne - Strona 255
Pierwszy mechanizm można prześledzić na przykładzie zmian łączliwości czasownika wyrządzać | 1 wyrządzić. Ma on dziś znaczenie 'zrobić komuś coś złego, spowodować straty'. Jest to znaczenie zawężone w stosunku do dawnego ...
Andrzej Markowski, 2005
4
Arystoteles, Pirron i Plotyn - Strona 168
Jeżeli z tych trzech, dajmy na to, rzeczy trzeba wybrać jedną, więc albo żeby wyrządzać krzywdy i ich nie doznawać, albo żeby je wyrządzać i ich doznawać, albo żeby ich ani nie wyrządzać, ani nie doznawać, to najlepszą rzeczą będzie ...
Adam Krokiewicz, 1974
5
Nie ma takiego miasta
Zdaje się, że wymieniał tylko niewłaściwe składowanie odpadów i wyrządzanie szkód w świecie roślinnym i zwierzęcym. Wyrzucanie śmieci w lesie to wykroczenie. Wilson spojrzał na niego ze zdziwieniem. Wzruszył ramionami i wskazał ...
Tomasz Konatkowski, 2010
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.kotar-krobia. ...
sch. krivditi 'wyrzadzac krzywdç, szkodzic' (nierodzime, tylko u StuHcia, pociatek XIX w., Bjecnik V 507). — Pin. -slow. *krivbdUi denominativum od *krivbda p. krzywda. Podstawowe znaezenie 'wyrzadzac krzywdç'. Nomina agentis: ...
Franciszek Sławski, 1969
7
E-biznes na Allegro:
janosikowym procederem sprzedający wyrządzają małą szkodę właścicielowi zdjęć i ogromną krzywdę sobie i nie mamy tu na myśli naruszenia delikatnego spokoju naszego sumienia, lecz pozbycie się istotnego, najważniejszego czynnika, ...
Akademia Allegro, 2013
8
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie niedziele i ...
Rocznik pierwszy Jan Jarmusiewicz. różne nam przykrości wyrządzają – tu roskosz, tu pokój, tu widzenie chwały twojej. Uczyniemy tu trzy przybytki, tobie jeden, Mojżeszowi jeden, a, Eliaszowi jeden. Gdy Piotr święty tak skwapliwie doradzał, ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
9
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 99
Podstawowym elementem znaczeniowym tego pojęcia jest celowe wyrządzenie komuś krzywdy, na co wskazuje chociażby etymologia angielskiego słowa curse. Pochodzi ono od galijskiego cirsachadh, które znaczyło właśnie wyrządzenie ...
Maciej Klimiuk, 2013
10
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 99
... 1) granice odpowiedzialności, 2) rozkład ciężaru dowodów, 3) przyczynienie się pracodawcy lub osoby trzeciej, 4) wyrządzenie szkody przez kilku pracowników, 5) wysokość odszkodowania, 6) wyrządzenie szkody osobie trzeciej. Na czym ...
Jacek Boratyński, 2009
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wyrzadzanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wyrzadzanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN