Download the app
educalingo
wyspiarz

Meaning of "wyspiarz" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYSPIARZ IN POLISH

wyspiarz


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYSPIARZ

akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · arcypiesniarz · dowcipiarz · dropiarz · hucpiarz · knajpiarz · kopiarz · kpiarz · krupiarz · lampiarz · lumpiarz · malpiarz · papiarz · pompiarz · rzapiarz · skapiarz · topiarz · zumpiarz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYSPIARZ

wyspecjalizowanie · wyspecjalizowany · wyspecyfikowac · wyspekulowac · wyspiak · wyspianski · wyspianszczyzna · wyspiarka · wyspiarski · wyspiarstwo · wyspiarze · wyspieszyc · wyspiewac · wyspiewanie · wyspiewniec · wyspiewywac · wyspiewywanie · wyspinac sie · wyspokojniec · wysportowany

POLISH WORDS THAT END LIKE WYSPIARZ

arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autoreklamiarz · babiarz · baciarz · bajdziarz · balaganiarz · baloniarz · baraniarz · barwiarz · basniarz · bawelniarz · bebeniarz · bebniarz · berliniarz · betoniarz · bielizniarz · bikiniarz · blefiarz

Synonyms and antonyms of wyspiarz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wyspiarz» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYSPIARZ

Find out the translation of wyspiarz to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wyspiarz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wyspiarz» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

岛民
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

isleño
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

islander
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

द्वीप पर रहनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الجزري أحد سكان جزيرة ما
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

островитянин
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

ilhéu
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

দ্বীপবাসী
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

insulaire
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

penduduk pulau
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Insulaner
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

島民
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

섬의 주민
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

wong sing sedunung ing sawijining pulo
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đảo thuộc
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தீவுக்காரர்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

रहिवासी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

adalı
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

isolano
65 millions of speakers
pl

Polish

wyspiarz
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

остров´янин
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

insular
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

νησιώτης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

eilande
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

öbo
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

øyboer
5 millions of speakers

Trends of use of wyspiarz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYSPIARZ»

Principal search tendencies and common uses of wyspiarz
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wyspiarz».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wyspiarz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYSPIARZ»

Discover the use of wyspiarz in the following bibliographical selection. Books relating to wyspiarz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu literatur ...
Wybitny pisarz, Josep Melià, wyspiarz z Majorki, napisał w jednej ze swych książek: [...] wyspiarz jest człowiekiem, który żyje w izolacji, i w izolacji przyciąga wszystkie kompleksy marginesowych bytów. Jedyne lekarstwo na izolację to silny ...
Ewa Łukaszyk, 2007
2
O duchu praw - Strona cxlvi
Wyspy mają zazwyczaj małe rozmiary206, nie tak łatwo jest tam zużyć część ludu na to, aby uciskała drugą; morze oddziela je od wielkich mocarstw i tyrania nie może sobie wzajem użyczać ręki; zdobywcy znajdują zaporę w morzu: wyspiarzy ...
Charles de Montesquieu, 2016
3
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 99
lPogardliwem jest przeto ich nazwisko w ustach wykształceńszego mieszkańca miejskiego i w ustach bardziej zwłoszczonego wyspiarza. Jak róźnią się dalmatyńscy Słowianie szczepowo, tak też rozbiega się ich język w dwie gałęzie: ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868
4
Zwiastun ewangeliczny. Red. J. Borbis. (Der evangelische Bote)
Williams kazał wioślarzom uklęknąć do modlitwy. Jeden z wyspiarzy wskoczył do wody i pochwyciwszy łódź rzekł: „Synu, nie chcesz że wysiąść i odprowadzić nas?" „Nie wiem czy mogę wam zaufać" odpowiedział Williams, – „jesteście ludem ...
J ..... Borbis, 1871
5
Herodota dzieje przekładał z Greckiego A. Bronikowski - Strona 11
Skoro zaś podbił Greków w Azji do płacenia sobie haraczu, tedy zamyślał zbudowawszy okręta uderzyć na 27 wyspiarzy. Gdy wszystko do robienia okrętów było przysposobione, powiadają jędni, iż przybył do Sardes Biała z Prieny, drudzy, ...
Herodotus, ‎Antoni BRONIKOWSKI, 1862
6
Poezye - Strona 24
Pieśni miejskie za miękko brzmią dla nich, dlatego zowią je zniewieściałemi i bez żadnej wartości (rozyowóz rowerze). Nawzajem też pieśń góralka zaostrodawmi w uchu godnych wyspiarzy i mieszczam Wymyślny Greczyn w wyborze pieśni ...
Aleksander Chodźko, 1829
7
Niebie Zaklęć (Księga 9 Kręgu Czarnoksiężnika):
Wyspiarze trzymali się zawsze blisko ognia, gdyż potrzebowali ciepła, by obeschnąć od deszczu. Teraz wokoło stołu siedziało kilka tuzinów mężczyzn. Srog zasiadł u szczytu stołu, w pobliżu kominka, i przejechał kilkakrotnie mokrą dłonią po ...
Morgan Rice, 2015
8
Listy z podróży
Żywię szczególną sympatię dla najrozmaitszych zwyczajów narodowych, czy są to zwyczaje wyspiarzy z Fidżi, czy wyspiarzy z Wielkiej Brytanii. Cieszyłoby mnie, gdyby szkoccy bankierzy chodzili w kiltach i z gołymi kolanami, grając na ...
Karel Čapek, 2011
9
Historya podróży y osobliwych zdarzeń sławnego Maurycego Augusta ...
Kazawszy rannym i bezbronnym powracać na okręt , resztę uszykowafem iz nią iderzyłem na wyspiarzy, z których wielu trzymało muszkiety. Szczęściem dla nas, że nie wiedzieli jak onych użyć. Formowali 9ni jakoby straż pierwszą, à że ...
Maurycy August Beniowski, 1806
10
Morze Tarcz (Księga 10 Kręgu Czarnoksiężnika):
Na górze znajdowali się Wyspiarze z Wysp Górnych, ludzie Falusa, wszyscy w pełni zaangażowani w przygotowania do drogi – odwiązywali liny, rozkładali żagle, przygotowywali się do opuszczenia kontynentu i udania się na Wyspy Górne.
Morgan Rice, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYSPIARZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wyspiarz is used in the context of the following news items.
1
Roślinność na wydmach zasłania widok
Jak dowiedział się reporter portalu swinoujskie.info, administrator promenady na pierwszym pasie wydm -OSiR Wyspiarz, rozmawiał już na ten temat Urzędem ... «swinoujskie.info, Nov 15»
2
Bellew gotowy na wojnę z Masternakiem
Czeka mnie starcie z bardzo twardym i wytrzymałym gościem - chwalił Masternaka Wyspiarz. - Ten facet nieźle cisnął mistrza WBC Grigorija Drozda, zanim ... «Przegląd Sportowy, Nov 15»
3
Aleksander Wróbel i Mariusz Gliwicki zwycięzcami turnieju deblowego
W sobotę i niedzielę 7/8.11.2015 w hali tenisowej OSiR „Wyspiarz” rozegrany został deblowy turniej tenisa ziemnego o Puchar Prezydenta Miasta ... «swinoujskie.info, Nov 15»
4
Niemcy i UK o zasiłkach dla imigrantów
Wsch.dla setek tysięcy niskoopłacanych miejsc pracy,na którą przeciętny wyspiarz miał poprostu wyj...ane i wolał siedzieć na benefitach !!! Przecież od 2004 ... «MojaWyspa.co.uk, Nov 15»
5
Przyjedzie do nas 270 karateków. Będą walczyć w hali sportowej
Współorganizatorami są: Urząd Miasta Świnoujście, Okręgowy Zachodniopomorski Związek Karate, Ośrodek Sportu i Rekreacji „Wyspiarz”, Miejski Dom Kultury. «swinoujskie.info, Sep 15»
6
Siatkówka plażowa. Zwycięzcy otrzymali nagrody
Ośrodek Sportu i Rekreacji „Wyspiarz” składa serdeczne podziękowania sponsorom za ufundowanie atrakcyjnych nagród. Firmie INTERFERIE MEDICAL SPA ... «swinoujskie.info, Aug 15»
7
OSiR: Za tydzień ostatni turniej siatkówki na plaży
W niedzielę 30 sierpnia, OSiR „Wyspiarz” zaplanował rozegranie turniejów podsumowujących tegoroczny sezon siatkówki plażowej z ciekawymi nagrodami ... «swinoujskie.info, Aug 15»
8
Regaty Bakista Cup. 1 i 2 lipca będą w Darłowie
Żeglarze ze Szczecina, Świnoujścia i Stepnicy przypłynęli do Portu Jachtowego Ośrodka Sportu i Rekreacji "Wyspiarz" w Świnoujściu. Pogoda na razie nie ... «gk24.pl, Jun 15»
9
Męczarnie Wyspiarzy, Pareiko pomógł Anglikom
Męczarnie Wyspiarzy, Pareiko pomógł Anglikom. Tagi: Anglia , Estonia , Euro 2016 , Sergei Pareiko , Wayne Rooney , eliminacje EURO 2016 , mistrzostwa ... «Przegląd Sportowy, Oct 14»
10
Flota gra z faworytem do awansu, ale młody Wyspiarz zapowiada …
Rozmowa z Arkadiuszem Recą, nowym skrzydłowym Floty Świnoujście o najbliższym meczu Wyspiarzy na wyjeździe z Olimpią Grudziądz . Początek spotkania ... «gs24.pl, Aug 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wyspiarz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wyspiarz>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN