Download the app
educalingo
wytynkowac

Meaning of "wytynkowac" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYTYNKOWAC IN POLISH

wytynkowac


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYTYNKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYTYNKOWAC

wytworny · wytworstwo · wytworzenie · wytworzyc · wytworzyc sie · wytyczac · wytyczanie · wytyczenie · wytyczna · wytyczny · wytyczyc · wytyk · wytykac · wytykanie · wytypowac · wytypowanie · wytyrac · wytyracz · wytytlac · wytytlac sie

POLISH WORDS THAT END LIKE WYTYNKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Synonyms and antonyms of wytynkowac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wytynkowac» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYTYNKOWAC

Find out the translation of wytynkowac to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wytynkowac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wytynkowac» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

石膏
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

yeso
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

plaster
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

प्लास्टर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

جص
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

штукатурка
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

gesso
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

মলম
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

plâtre
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

plaster
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Putz
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

しっくい
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

회 반죽
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

plester
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thạch cao
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பூச்சு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

मलम
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

alçı
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

intonaco
65 millions of speakers
pl

Polish

wytynkowac
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

штукатурка
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

tencuială
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

γύψος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gips
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

gips
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

gips
5 millions of speakers

Trends of use of wytynkowac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYTYNKOWAC»

Principal search tendencies and common uses of wytynkowac
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wytynkowac».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wytynkowac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYTYNKOWAC»

Discover the use of wytynkowac in the following bibliographical selection. Books relating to wytynkowac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż wszystkim iak ...
Piotr Świtkowski. Juz \viemy,z czego fiç kit ten robi,pod - iak§ miarç wchodzg do niego rozne ma- teryaíy, iakie do niego dotrzebne là na- czynia, ale iakzc Л; nim famytn robi? o to. §. 248- Cheje wytynkowac kitem tym fadza- J«k fiç kitem wkç, ...
Piotr Świtkowski, 1782
2
Profesor Wilczur:
Chciał mianowicie wytynkować wnętrzeizby ialkowy, pomalowaćpodłogi, a w sienipodłogę położyć, przebić okno iławyustawić dla spodziewanych pacjentów: prowizoryczna poczekalnia. Doczasuukończenia tych robótWilczur miałpozostać w ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
3
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
... gliną wytynkować, żeby łatwiej zbierać roje na nim osiadłe. Na takim płocie nie trzeba dawać ostrzeżka ze słomy lub tarniny, jak się pospolicie na tym daje, którym jest ogród opasany, ale gładki 333 można robić dereniak podobny do ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
4
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 531
wYTYcz - wYTYNKowAc. twarzanie się, wytwor, wytworność, minuta subtilitar! Cn. Th. 1539, wytwarzanie się, wydwarzanie się, wydwarzanie, wykwintność, wykwinty , wysadność, wytławność, gefud;teś affectirteś $efem, 3iererey, %fectation.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
5
The Torah Ark in Renaissance Poland: A Jewish Revival of Classical ...
117 Krasnowolski, Ulice i place Krakowskiego Kazimierza, 152. 118 The contract states that the two sides umorzyły wszelkie pozwy, tak, iż Baranek ma drzwi i okienko do piwnic wystawić i wytynkować około bóżnicę i4 trety do bóżnice ...
Ilia Rodov, 2013
6
Sztuka Przemyśla i ziemi przemyskiej: zbiór studiów - Strona 123
... kościelną, który się podioł ankry zawlec, wyklinic żeby nie znać tych dziur zrujnowanych, wytynkować i wybielić wszystek kościół za złotych sto trzydzieści; jego powinien być Mularz a konwęcka materia, dało mu się złotych trzydzieści".
Józef Tomasz Frazik, ‎Maria Dłutek, ‎Jerzy Kowalczyk, 2004
7
W kre̜gu literakich przyjaźni: listy - Strona 210
Grób Me- telli...3 Żałuję czasem bardzo, że nie jestem sam tylko z Kasprem. Nasz „trzeci" typowy kupiecki, filisterski typ turysty...4 Wobec najpiękniejszych rzeczy idiotycznie ordynarne uwagi... Collosseum chciałby odbudować, wytynkować, ...
Leopold Staff, 1966
8
Studia nad słownictwem XIX wieku: prace zbiorowa - Tom 2 - Strona 28
W SGS tynkować się, wytynkować się 'ts.', tynk 'kosmetyk'. 'zawierzyć władzy, jej mirażom, poddać się jej działaniu' - „Człowiek nie po to przyjechał do kraju, żeby dać się nabrać na czar Pewexu i ulec pieszczotom władzy". Brak poświadczeń.
Władysław Kupiszewski, 1993
9
Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 166
W SGS tynkować się, wytynkować się 'ts., tynk 'kosmetyk'. ulec pieszczotom władzy 'zawierzyć władzy, jej mirażom, poddać się jej działaniu' — „Człowiek nie po to przyjechał do kraju, żeby dać się nabrać na czar Pewexu i ulec pieszczotom ...
Adam Kryński, 1994
10
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
10] Sklepienie w całym kościele cyrklaste, przez środek od piorunu nadrysowane, w kilku miejscach z tynku odpadłe, podług zdania architekta, rysy podbijawszy nowo wytynkować. Nad gzymsem, naokoło kościół opasującym, ma okien 1 2 ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYTYNKOWAC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wytynkowac is used in the context of the following news items.
1
Kraków: nowy mural przed Małopolskim Ogrodem Sztuki [ZDJĘCIA]
jedni sie staraja wytynkowac mur perfekt inni bazgrza ina nim i nazywaja sie atrysci che- che LUDZIE TO SA WANDALE¨¨¨!!! skomentuj. Autor komentarza nie ... «Gazeta Krakowska, Sep 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wytynkowac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wytynkowac>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN