Download the app
educalingo
wywieszanie

Meaning of "wywieszanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYWIESZANIE IN POLISH

wywieszanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYWIESZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYWIESZANIE

wywiercac · wywiercanie · wywiercenie · wywiercic · wywierzysko · wywiesc · wywiesc sie · wywiescic · wywiesic · wywieszac · wywieszenie · wywieszka · wywietrzac · wywietrzak · wywietrzanie · wywietrzec · wywietrzenie · wywietrznik · wywietrzyc · wywietrzyc sie

POLISH WORDS THAT END LIKE WYWIESZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonyms and antonyms of wywieszanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wywieszanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYWIESZANIE

Find out the translation of wywieszanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wywieszanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wywieszanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

显示
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

mostrar
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

displaying
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

प्रदर्शित
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عرض
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

отображение
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

visualizadas
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

প্রদর্শক
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

visualisation
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

memaparkan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Anzeige
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

表示
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

표시
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

nampilake
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hiển thị
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

காண்பிக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

प्रदर्शित
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

sergileyen
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

visualizzazione
65 millions of speakers
pl

Polish

wywieszanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

відображення
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

afișarea
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

εμφάνιση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vertoon
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

visning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

visning
5 millions of speakers

Trends of use of wywieszanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYWIESZANIE»

Principal search tendencies and common uses of wywieszanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wywieszanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wywieszanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYWIESZANIE»

Discover the use of wywieszanie in the following bibliographical selection. Books relating to wywieszanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Bezpieczeństwo żywności w aspekcie ochrony konsumenta w Polsce
Mimo że rozporządzenie to obowiązywało w momencie realizacji badania już prawie od 6 lat, a jego tekst powinien być wywieszony w miejscu sprzedaży, jedynie 1 1,8% badanych konsumentów zadeklarowało wówczas jego znajomość i ...
Irena Ozimek, 2006
2
Integracja Europejska W Polskiej Perspektywie - Strona 121
... Zgoda na wywieszanie flag narodowych w święta mniejszości (w %) Uprawnienia dla Niemców Zgoda na wywieszanie flag Brak zgody na wywieszanie flag Trudno powiedzieć Razem Uprawnienia dla Polaków studenci uczniowie studenci ...
Renata Suchocka, 1998
3
Wygnanie - Strona 58
Problemem stało się także wywieszanie flag kościelnych. Gdy zgodnie z tradycją w dniu Bożego Ciała ludność ozdobiła okna flagami biało-żółtymi, część osób została spisana przez milicję i otrzymała wysokie grzywny. W Rybnickiem akcją ...
Andrzej Grajewski, 1995
4
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 421
241, Okólnik Ministerstwa Komunikacji z dnia 26 lutego 1938 r. nr 33 o wywieszaniu ogłoszeń związków i stowarzyszeń pracowników P.K.P. Związki i stowarzyszenia pracowników PKP. mogą wywieszać na terenie kolejowym tylko ogłoszenia ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938
5
Historia dyplomacji od 1945 r - Strona 711
Przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsulaty mają prawo wywieszać flagę państwową na budynkach urzędowych. Flagę wywiesza się w święta narodowe i z innych szczególnie uroczystych okazji o znaczeniu ogólnopaństwowym dla kraju ...
Sergeĭ Vladimirovich Bakhrushin, 1973
6
Mosiężne misy niemieckie między gotykiem a renesansem - Strona 134
Mogły przydawać się do puszczania krwi i do wywieszania nad drzwiami zakładu. W inwentarzu spisanym w 1692 r. przez cyrulika warszawskiego Walentego Sitońskiego po śmierci żony wymieniono „[...] mied- niczek mosiężnych do krwi ...
Jadwiga Kuczyńska, 2000
7
Zagrożenia dla Polski i polskości - Tom 1 - Strona 239
Policja powołała się przy tym na dekret z 31 stycznia 1980 roku o godle, barwach i hymnie PRL-u, mówiący o tym, że flagi należy wywieszać na budynkach urzędowych, różnych organizacji społecznych etc., z okazji świąt i uroczystości.
Jerzy Robert Nowak, 1998
8
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
L. Dz. 1130/IV w sprawie wywieszania różnych plakatów reklamowych, zarządza się co następuje: Wszelkie dotychczas wywieszane plakaty reklamowe, prócz tych, na których wywieszanie swego czasu tut. Dyrekcja osobno zezwoliła, tak ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1922
9
Mosiężne misy norymberskie - Strona 164
Ha jednej z ::irt Kodeksu Baltazara Behema widniej® herb cyrulików. Zaopatrzony jest on w dolnej części w trzy miski, w tym jedną z puklowaną dekoracją . Utrata prawa wywieszania mis należała do surowych kar wymierzanych cyrulikom.
Jadwiga Kuczyńska, 1991
10
Pożądane. Pretty Little Liars 8
Pamiętasz naszą k ótnię przed domkiem? My9la am o niej przez trzyi pó roku. Takmi przykro. IZauję innych rzeczy, które wtedy robi am. Naprzyk adtego,Ze wywiesza ammój strój do hokeja woknie, ...
Sara Shepard, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYWIESZANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wywieszanie is used in the context of the following news items.
1
Flaga Polski. Kiedy możesz dostać mandat za złe wywieszenie flagi …
Stało się na przykład popularne, szczególnie wśród kibiców, wywieszanie flagi z godłem. Tylko że ona, niestety, nie jest przeznaczona dla osób prywatnych. «SE.pl, Nov 15»
2
Bartłomiej Olczak: Łódź cierpi na nadmiar reklam i pastelozę
Tylko kara finansowa może powstrzymać wywieszanie reklam - uważa Bartłomiej Olczak z Fundacji Fenomen Fundacja Fenomen ogłosiła niedawno nowe ... «Dziennik Łódzki, May 15»
3
Polska prokuratura ściga za wywieszanie banderowskiej flagi
Prokuratura Rejonowa z Hrubieszowa ustala, czy dwaj obywatele Ukrainy posiadający w samochodzie flagę w barwach OUN - UPA propagowali publicznie ... «Kresy.pl, Jan 15»
4
Nie każdy kandydat zmieści się na słupie. Miejsce na wywieszanie
Kampania samorządowa jest już na finiszu. Nic dziwnego, że brakuje miejsc na słupach ogłoszeniowych. Dochodzi do sytuacji, że sztaby wyborcze zaklejają ... «Gazeta Pomorska, Nov 14»
5
Moskwa: zatrzymania za wywieszanie ukraińskich flag
Pięć osób wpadło w ręce rosyjskiej policji po tym, jak próbowali wywieść ukraińską flagę na moście przed Kremlem. Rosjanie chcieli w ten sposób ... «Polskie Radio, Aug 14»
6
Wywieszenie unijnej flagi to łamanie ciszy wyborczej? Apel Ruchu …
... wyborczych i państwowych urzędów. Zdaniem Roberta Winnickiego z Ruchu Narodowego, wywieszanie unijnych flag to łamanie ciszy wyborczej. reklama ... «Dziennik.pl, May 14»
7
PKW do narodowców: flagi unijne ciszy nie zmącą. W dniu wyborów …
Wywieszanie unijnych symboli, m.in. flag, w lokalach wyborczych, jest agitacją i naruszaniem ciszy wyborczej - ocenili liderzy Ruchu Narodowego. Apelowali, by ... «wPolityce.pl, May 14»
8
Apel o wywieszanie flagi narodowej
Prezydent Raciborza Mirosław Lenk przypomina i zachęca mieszkańców Raciborza do wywieszenia na domach, balkonach i w oknach flagi narodowej. «nowiny.pl, Apr 14»
9
Kanonizacja Jana Pawła II: Polacy wywieszają flagi w oknach …
Najbardziej popularne jest wywieszanie papieskich (czyli biało-żółtych flag). Czasem w oknach pojawiają się wizerunki papieża oraz papierowe herby ... «Głos Wielkopolski, Apr 14»
10
Bezprawnie oklejają słupy trakcyjne poznańskiego MPK. Winnych …
"Wszystkim organizatorom przypominamy, że wywieszanie plakatów na cudzej (w tym przypadku naszej) własności jest nielegalne i generuje niepotrzebne ... «Onet.pl, Feb 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wywieszanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wywieszanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN