Download the app
educalingo
za lekko

Meaning of "za lekko" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZA LEKKO IN POLISH

za lekko


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZA LEKKO

jajko na miekko · lekko · miekko · na miekko · na polmiekko · nielekko

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZA LEKKO

za grubo · za gruby · za jasno · za jasny · za kazdym razem · za krotki · za krotko · za latwo · za latwy · za lekki · za madry · za madrze · za malo · za maly · za maz · za mlodo · za mlodu · za mlody · za nic · za nic by

POLISH WORDS THAT END LIKE ZA LEKKO

akademicko · aktorsko · aktorzysko · alfresko · alniko · amatorsko · andrusisko · anielsko · antonow owsiejenko · antyniemiecko · aptekarsko · archanielsko · arcydzielko · arogancko · artykulisko · artysciatko · asekurancko · auteczko · autko · babisko

Synonyms and antonyms of za lekko in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «za lekko» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZA LEKKO

Find out the translation of za lekko to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of za lekko from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «za lekko» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

过于轻率
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

demasiado a la ligera
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

too lightly
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

बहुत हल्के ढंग से
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

طفيفة جدا
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

слишком легко
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

levianamente
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

খুব হালকা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

trop à la légère
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

terlalu ringan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

zu leicht
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

あまりにも軽く
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

너무 가볍게
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

banget entheng
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

quá nhẹ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மிக ஒளி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

खूप हलके
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

çok hafife
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

troppo alla leggera
65 millions of speakers
pl

Polish

za lekko
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

занадто легко
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

prea ușor
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πολύ ελαφρά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ligtelik
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

alltför lätt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

for lett
5 millions of speakers

Trends of use of za lekko

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZA LEKKO»

Principal search tendencies and common uses of za lekko
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «za lekko».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about za lekko

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZA LEKKO»

Discover the use of za lekko in the following bibliographical selection. Books relating to za lekko and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 756
6 Jako lekkie określamy coś, co ma niewielkie znaczenie, silę lub intensywność. Uśmiechnęła się z lekkim niedowierzaniem.. Dziecko dostało lekkiego klapsa- -.lekki wietrzyk.. ..lekkie przeziębienie. 0 lek-ko, lżej. Ktoś lekko pcknąl ją w plecy.
Mirosław Bańko, 2000
2
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 2. Wilk:
Potem, gdy ładunek przejęli żołnierze korporacji, cofnęli się i sprowadzili na ziemię trzech mężczyzn odzianych za lekko, jak na taką pogodę, z czarnymi workami na głowach, z rękami skutymi za plecami. Jeden z konwojentów podszedł do ...
Arkady Saulski, 2016
3
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
Bo mi moje młode życie za lekkie, za lekko, za zdrowo mi w tym nowym jeszcze ciele, za łatwo żyć, trzeba trochę porzygać, trzeba to zdrowie trochę popsuć, to takie uziemienie, kotwica, bo inaczej tak lekko, że, na Boga, pofrunąłbym, wuju, jak ...
Michał Witkowski, 2007
4
Caryca polskiej mody, święci i grzesznicy
Czy koleżanki zazdrościły Ewie Fichtner, że dotrzymała obietnicy, a nawet lekką ręką rozdawała te futra na prawo i lewo? – Tak było – potwierdza Małgosia Krzeszowska. – Ewa ściągała z Polski dziewczyny do sprzątania, zarządzania ...
Marta Sztokfisz, 2015
5
Kronika umarłych
mieście są tylko dwie. Pewnie Jakub pożyczył j ą z pracy. Frieda ma lekko podpuchnięte oczy. Agata czuje, że to rak rozkłada wnętrzności żony Jakuba. Jest słonecznie. Musi być ciepło. Stąd sukienka i lekki kapelusik. Frieda chyba coś mówi.
Daniel Odija, 2010
6
Polish-English dictionary: - Strona 433
U (mało ważący) [dziecko, paczka, kurtka] light; hel jest lżejszy od powietrza helium is lighter than air; ona jest o dwa kilogramy lżejsza she's rwo kilos lighter; lekka gleba Geol light soil; waga lekka Sport lightweight; lekki jak piórko (as) light as ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
'lekka krew. rzadkufi dla tego szybko ubiegająca); Qri'dmr, a. u.ad. romp. lekciejszy; łatwiejsz ; —, ad. lżej; lekczéj; łatwiej; id) mood - machen ulżyć sobie czego; ułatwić sobie co; kid;th (_im (Deräehrnila) l'ebalrm łatwiej upamięm; Seinem.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
8
Szekspir i uzurpator
Bassanio za lekko postąpił, Porcja wyczuła, że jego miłość jest zbyt lekka. I nic się już nie naprawi. Jak zawsze ślub będzie początkiem katastrofy. A nie masz wrażenia, że w tym tekście dwa wątki – Shylocka i Porcji – są wzajemnie sprzeczne, ...
Piotr Gruszczyński, 2007
9
Trzecie stadium ewolucji
O ile wiem, chodzi jeszcze tylko o parę uzupełniających testów – powiedział lekko. Jak na mój gust odrobinę za lekko! – Sam chyba rozumiesz, po tak głębokim szoku lepiej chuchać na zimne. Jednak najlepiej będzie, jeżeli o tym sam ...
Janusz Szablicki, 2015
10
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
Gunnar, tyś u szkutników pracował... Widziałeś kiedyś taki? – Nie – mruknął zapytany, poprawiając opatrunek na głowie. – Ledwo co po ciemku widać, ale żem pewien, że nie nasz. Nie nordweski. My cięższe budujem. – Ten lekko ...
Marcin Mortka, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZA LEKKO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term za lekko is used in the context of the following news items.
1
Oceny Polaków za mecz z Islandią. Genialny Lewandowski, świetna …
Wcześniej sam mógł wpisać się na listę strzelców, ale przy obu próbach kopnął za lekko. Ogólnie to zagrał całkiem solidnie. Jeden poważny błąd mu się ... «Ekstraklasa.net, Nov 15»
2
Oceny Lecha za mecz z Fiorentiną ›
Zobacz jakie oceny w skali 1-10 wystawiliśmy zawodnikom Kolejorza za mecz 4. kolejki ... W pierwszej połowie raz nieźle strzelał z dystansu, ale za lekko i Sepe ... «Przegląd Sportowy, Nov 15»
3
Ten za lekki smecz Radwańskiej
Pozostanie tajemnicą Agnieszki, dlaczego zagrała ten smecz za lekko, tak że Rosjanka mogła łatwo odbić piłkę, zdobyć najważniejszy punkt spotkania, za ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
4
W piątek kończą nasuwać konstrukcję. Samochody mają pojechać …
Brakuje raptem 30 centymetrów, a pierwsze samochody mostem pojechać mają już za lekko ponad miesiąc. - W piątek około godz. 9 rozpocznie się ostatni etap ... «TVN Warszawa, Sep 15»
5
Letnie osy kąsają nas trochę za lekko
Można odnieść wrażenie, że aktorzy, świetni, cenieni za wiele innych ról, tutaj nie do końca wpasowali się w tę konwencję. Jakby zabrakło wejścia głębiej w ten ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Za lekko [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/za-lekko>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN