Download the app
educalingo
zadbanie

Meaning of "zadbanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZADBANIE IN POLISH

zadbanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZADBANIE

banie · dbanie · dlubanie · dybanie · dziabanie · dziobanie · gdybanie · gibanie · grzebanie · kolebanie · lubanie · nagabanie · oddlubanie · odgrzebanie · odrabanie · oskrobanie · oskubanie · podobanie · podskrobanie · podskubanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZADBANIE

zadatowac · zadawac · zadawanie · zadawic · zadawnic · zadawniec · zadawnienie · zadawniony · zadazac · zadbac · zadbany · zadebetowac · zadebiutowac · zadecie · zadecydowac · zadedykowac · zadeit · zadek · zadeklamowac · zadeklarowac

POLISH WORDS THAT END LIKE ZADBANIE

pogrzebanie · porabanie · przebimbanie · przegrzebanie · rabanie · rozgrzebanie · rozrabanie · siorbanie · skrobanie · skubanie · upodobanie · wrabanie · wydlubanie · wydziobanie · wygrzebanie · wyrabanie · wyskrobanie · wyskubanie · zagrzebanie · zaniedbanie

Synonyms and antonyms of zadbanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zadbanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZADBANIE

Find out the translation of zadbanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zadbanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zadbanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

保证
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

asegurar
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

ensure
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

सुनिश्चित
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ضمان
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

обеспечивать
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

garantir
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

নিশ্চিত করা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

assurer
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

memastikan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

sorgen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

確保
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

확인
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

mesthekake
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chắc chắn
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

உறுதி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

याची खात्री
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

sağlamak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

garantire
65 millions of speakers
pl

Polish

zadbanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

забезпечувати
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

asigura
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

εξασφαλίζουν
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verseker
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

säkerställa
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sikre
5 millions of speakers

Trends of use of zadbanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZADBANIE»

Principal search tendencies and common uses of zadbanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zadbanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zadbanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZADBANIE»

Discover the use of zadbanie in the following bibliographical selection. Books relating to zadbanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Jak być kobietą zadbaną finansowo - Strona 72
Sięgnęłaś po ten poradnik prawdopodobnie dlatego, że wiesz lub intuicyjnie „czujesz”, że kobieta prawdziwie zadbana to również kobieta zadbana w sferze swoich osobistych finansów. Mam nadzieję, że udało mi się przekonać cię do ...
Małgorzata BladowskaWrzodak, 2012
2
Subtelna kobieta we współczesnym świecie - Strona 66
Zadbanie Nawet najpiękniejsza rzecz nie będzie dobrze wyglądać na kobiecie, jeśli ta nie jest zadbana. Mądra Coco Chanel powiedziała: „Twoja twarz w wieku 20 lat dana ci jest przez naturę. Jaka ona będzie w wieku 50 lat, zależy od ...
Ludmiła Bliss, 2012
3
Obciążeni polityką: posłowie i partie - Strona 65
ów dla powszechnej przedsiębiorczości 4. Uczynienie ludzi odpowiedzialnymi za własny los 5. Zadbanie o dobrą opiekę społeczną 6. Zadbanie o rozwój kultury narodowej 7. Zadbanie o moralne przygotowanie przyszłych ...
Włodzimierz Wesołowski, 2001
4
Biuletyn Coacha nr 3: Zmiana w Coachingu
... wydzielenie strefy dla palaczy, sposób finansowania przyjęcia (składka lub każdy coś przynosi), zadbanie o to, by wszystko było gotowe, gdy przyjdą goście, zadbanie o naczynia i menu, wybór muzyki, posprzątanie i przystrojenie miejsca, ...
Jo­an­na Bo­giel­czyk, Syl­wia Bo­guc­ka, Ka­ro­li­na Chle­bosz, Mał­go­rza­ta Cho­łuj, An­na Czar­nec­ka, Ju­sty­na Da­wi­ski­ba-Spa­le­niak, An­na Erenc, Mag­da­le­na Fiał­kow­ska, Jo­an­na Gre­la, Edy­ta Ja­go­dziń­ska-Paw­luk, Da­mian Ja­nus, Do­ro­ta Ja­wor­ska, Ja­dwi­ga Ko­rze­niew­ska, Mał­go­rza­ta Kraw­czak, Mał­go­rza­ta Po­do­lec­ka, Ag, 2015
5
Minimalizm. Żyj godnie z filozofią minimalistyczną - Strona 69
Henry David Thoreau Zadbanie o minimalizm w ubiorze oraz własnym wizerunku (o produktach higienicznych i kosmetycznych nie wspominając) to dla wielu osób nie lada wyzwanie. Wielu ludzi posiada ogromne szafy i komody wypełnione ...
Leo Babauta, 2015
6
Dlaczego rozmowa to nie wszystko? - Strona 17
Susan Page. potrzeby? Czy jesteś samowystarczalna i doskonale świadoma tego, czego chcesz? W takim wypadku twoim zadaniem będzie zadbanie o partnera, ćwiczenie szczodrości i myślenia o partnerze, czasem nawet kosztem siebie.
Susan Page, 2008
7
Wspomaganie dzieci w rozwoju zdolności do skupiania uwagi i ...
Nic nie stoi na przeszkodzie, aby z tego programu korzystali rodzice w domu lub pracownicy poradni, gdy chcą rozwinąć u dziecka pamięć wzrokową dla poprawy funkcjonowania w szkole. Głównym celem tego programu jest: – zadbanie o to, ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2005
8
Polityka i sejm: formowanie się elity politycznej : praca zbiorowa
Hierarchia ustalona na podstawie wyborów dokonanych przez ogół posłów jest następująca: 1) szybkie przeprowadzenie reform gospodarczych, 2) zadbanie o rozwój cywilizacyjny całego społeczeństwa, 3) ochrona ludzi zagrożonych biedą ...
Włodzimierz Wesołowski, ‎Barbara Post, 1998
9
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
zadbac jak nikt (o swoje interesy); zadbac profesjonalnie, troskliwie; w sposób szczególny zadbac o wiarygodnosc; bezwarunkowo dbac o jakosc; dbal nie gorzej niz KIEDY (ZA)DBAC? - zadbac zawczasu, wczesniej NEG - [niedbalstwo] nie ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
10
R - Z. - Strona 899
Zadbaé, zeby wszystko bylo zrobione, przygotowane. zadbany ~ni «dbajqcy о siebie lub bçdacy przedmiotem czyjejá nieustannej dbalosci; wypielçgnowany»: Zadbana kobieta. Zadbane dziecko. Zadbany dorn. Zadbane gospodarst- wo.
Mieczysław Szymczak, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZADBANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zadbanie is used in the context of the following news items.
1
Uwaga! Krakowska premiera filmu Sławomira Górskiego „WiN …
Podstawą społecznej manipulacji było zadbanie o spełnienie wszystkich pozorów legalnej rozprawy sądowej. Podobnie jak na wyższym szczeblu dbano o ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi wznawia działalność
Jego rolą ma być odpowiednie zadbanie nie tylko o porty, ale też o żeglugę śródlądową. Powrót po ośmiu latach. W rządzie PO sprawami gospodarki morskiej ... «Rynek Infrastruktury, Nov 15»
3
Poznań: Będzie plan dla Gospodarskiej
Zadbanie o to, by nowe budynki współgrały architektonicznie z już istniejącymi. Ochrona historycznej zabudowy. Odbudowa zieleni. Te między innymi cele ... «Głos Wielkopolski, Nov 15»
4
IKEA inwestuje w polskich pracowników
Obie inicjatywy pozwalają IKEA zapewnić jeszcze bardziej stabilne warunki pracy oraz umożliwiają zadbanie o przyszłość pracowników. W przeprowadzonym ... «Fakty, Oct 15»
5
Nietypowy początek roku w białostockiej Szkole Podstawowej nr 50
Naszym celem jest zadbanie, aby właśnie ta droga była bezpieczna. Dla nas to czas wytężonej pracy, oprócz codziennych wzmożonych kontroli wokół szkół, ... «BiałystokOnline.pl, Sep 15»
6
Psom nie wolno szczekać podczas sjesty. Nawet 500 euro grzywny
Burmistrz miasteczka na południu Włoch nakazał właścicielom psów zadbanie, aby ich pupile nie szczekały podczas riposo, czyli włoskiego odpowiednika ... «TVN24, Jul 15»
7
Zapowiedziano Valhalla Hills - strategię ekonomiczną autorów serii …
Wpierw konieczne jednak okaże się zadbanie o przeżycie wikingów, gdyż otaczający ich świat ma być niegościnny i pełen zagrożeń. Będziemy musieli zadbać ... «gry-online.pl, Jul 15»
8
Poszukujący pracy zaglądają na strony internetowe firm
Praca. Kluczem do efektywnego wykorzystania zakładki „kariera” jest zadbanie o to, żeby dostarczyć kandydatowi odpowiednich informacji, które pozwolą lepiej ... «Dziennik Polski, Jun 15»
9
EEC 2015: Kluczem do przyciągnięcia inwestorów jest zadbanie o …
Mirosław Czarnik, przekonywał podczas Europejskiego Kongresu Gospodarczego, że kluczem do przyciągnięcia kolejnych graczy jest zadbanie o jakość oferty ... «PortalSamorzadowy.pl, Apr 15»
10
Śmigłowce? Co zyskamy?
Tu jest mowa jedynie o montażu śmigłowców! Kluczem do sukcesu w negocjacjach jest zadbanie o to, aby części były produkowane w innych polskich firmach ... «Nasz Dziennik, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zadbanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zadbanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN