Download the app
educalingo
zakazywanie

Meaning of "zakazywanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZAKAZYWANIE IN POLISH

zakazywanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZAKAZYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAKAZYWANIE

zakatrupic · zakaukaski · zakaukazie · zakaz · zakazac · zakazalnosc · zakazanie · zakazany · zakazenie · zakazenie kropelkowe · zakazenie pologowe · zakazic · zakazic sie · zakaznie · zakaznie chory · zakazny · zakazony · zakazowy · zakazywac · zakichany

POLISH WORDS THAT END LIKE ZAKAZYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of zakazywanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zakazywanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZAKAZYWANIE

Find out the translation of zakazywanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zakazywanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zakazywanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

禁止
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

prohibir
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

prohibit
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

निषेध
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حظر
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

запрещать
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

proibir
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

নিষিদ্ধ করা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

interdire
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

melarang
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

verbieten
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

禁止します
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

금지
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

nglarang
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cấm
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தடை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

कायद्याने बंद करणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

yasaklamak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

vietare
65 millions of speakers
pl

Polish

zakazywanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

забороняти
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

interzice
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απαγορεύουν
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verbied
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

förbjuda
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

forby
5 millions of speakers

Trends of use of zakazywanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAKAZYWANIE»

Principal search tendencies and common uses of zakazywanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zakazywanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zakazywanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAKAZYWANIE»

Discover the use of zakazywanie in the following bibliographical selection. Books relating to zakazywanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Bariery rozwoju na progu XXI wieku: wybrane problemy : praca zbiorowa
ch Generalnych wymieniono listę środków, które ograniczają swobodę zakładania przedsiębiorstw, np. zakazywanie podejmowania lub wykonywania działalności na zasadzie samozatrudnienia, warunkowanie ...
Tadeusz Wallas, 2007
2
Dyskursy prawa autorskiego - krótka historia
Innymi słowy uznanie kogoś za autora swojego utworu, mocą samego tego faktu nie przesądza, że powinny mu przysługiwać prawa pozwalające mu na zakazywanie innym korzystania z jego twórczości, które w dodatku mógłby przenosić na ...
Konrad Gliściński, 2016
3
POPamiętane - Strona 105
Zakazywanie palenia dowodzi też, że pogłoski o śmierci państw narodowych są przedwczesne, bo w dalszym ciągu mają one zdolność regulowania zachowań obywateli. Po drugie, papierosy i ich zakazywanie są dobrym przykładem ...
Marek Krajewski, 2006
4
Listy Pasterskie Episkopatu Polski 1945-2000 - Strona 399
Akcja utrudniania i zakazywania praktyk religijnych na koloniach jest niemoralna z innych jeszcze powodów. Deprawuje ona wychowawców. Zmusza ich bowiem, jak to sami często oświadczają, do działania sprzecznego z własnym ...
Piotr Libera, ‎Sylwester Łącki, 2003
5
Życie, twórczość i posługa prymasa tysiąclecia - Strona 627
Akcja utrudniania i zakazywania praktyk religijnych na koloniach jest niemoralna z innych jeszcze powodów. Deprawuje ona wychowawców. Zmusza ich bowiem, jak to sami często oświadczają, do działania sprzecznego z własnym ...
Marian P. Romani︠u︡k, 1994
6
Cenzura w dawnej Polsce: między prasą drukarską a stosem - Strona 19
widzenia tych instytucji i instancji tresci, zarówno z zakresu religii. polityki, stosunków miedzyludzkich, jak i obyczajów, a w konsekwencji potepienie, zakazywanie, niszczenie, a takze poprawianie, „oczyszczanie", uznanych za zle. Staralam ...
Paulina Buchwald-Pelcowa, 1997
7
Idealna para:
Zaraz jednak dotarło do niej, że zakazywanie sobie myśli o kimś nie znaczy jeszcze, że przestaje się o tej osobie myśleć. W końcu dla rozrywki zagrała w Angry Birds. – I co? – Starała się nie zabrzmieć zbyt żarliwie, kiedy państwo Agnew ...
Katie Fforde, 2015
8
Cywilizacja pieniądza - Strona 36
Zakazywanie podjęcia zatrudnienia lub nauki.21 Cechy charakterystyczne dla przemocy ekonomicznej • Uniwersalność – przemoc ekonomiczna. 19 Opracowanie tematyczne Kancelarii Senatu, Przemoc ekonomiczna, Warszawa 2015, s.
Praca zbiorowa pod redakcją Mirosława Czerwińskiego, 2016
9
Feleton polityczno-literacki - Strona 34
415. kodexu karnego, który opiewa: »Wszelkie stowarzyszenie robotników mające na celu jednoczesne opuszczenie roboty, zakazywanie warsztatu, niepozwalanie chodzenia na robotę przed pewnemi godzinami, albo zostawania po za ...
Karol Libelt, 1846
10
Obudź się, Rosjo!:
W końcu ojciec nie był człowiekiem zamkniętym w sobie i dlatego uznałam, że niewłaściwe byłoby zakazywanie dziennikarzom obecności. Zwłaszcza że i tak dostaliby się do środka, tyle że potajemnie. Do dzisiaj żałuję, że zaplanowaliśmy ...
Żanna Niemcowa, 2016

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAKAZYWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zakazywanie is used in the context of the following news items.
1
Mohamedou Ould Slahi – Dziennik z Guantanamo
... pieluszce jednorazowej, celowe utrzymywanie niskiej temperatury klimatyzacji, wielogodzinne przesłuchania, zakazywanie snu, czy choćby katowanie przez ... «Kurier Poranny, Nov 15»
2
Wyrok poprawny politycznie
... walkę o życie od poczęcia”. Nie zgadzamy się na ograniczanie naszych swobód obywatelskich. Nie godzimy się na zakazywanie mówienia prawdy o aborcji. «Nasz Dziennik, Oct 15»
3
PE odrzucił projekt ułatwiający krajom zakazywanie sprzedaży GMO
Parlament Europejski odrzucił w środę projekt unijnych przepisów, które dawałyby władzom państw UE więcej swobody w ograniczaniu bądź zakazywaniu na ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Matthew Tyrmand: Wolny obywatel ma prawo, a nawet obowiązek …
Matthew Tyrmand podkreślił, iż zakazywanie ludziom rozmów na tematy związane z wyborami jest bezprawne. Tłumaczył, że wybory to dzień, w którym jako ... «Wprost 24, Oct 15»
5
Twórca Wikipedii: zakazywanie szyfrowania danych to głupota
Na swoim wystąpieniu podczas IP Expo Europe, które miało miejsce wczoraj w Londynie, Wales odwołał się do komentarzy udzielonych wcześniej w tym roku ... «CHIP, Oct 15»
6
Norwescy naukowcy: Grzybki halucynogenne i LSD są tak …
Stosowanie grzybków halucynogennych jest równie bezpieczne jak gra w piłkę albo jazda na rowerze - przekonuje para naukowców, dodając, że zakazywanie ... «Gazeta.pl, Jun 15»
7
Najnowsze badania ESET. Rodzice obawiają się kontaktu dzieci z …
Zakazywanie dostępu do Internetu jest rozwiązaniem chwilowym, ponieważ dziecko i tak będzie miało do niego dostęp w szkole czy u swoich znajomych. «Gazeta Lubuska, Jun 15»
8
GMO: Komisja Europejska chce zmienić zasady importu żywności …
Przepisy te zezwalają krajom unijnym na ograniczanie bądź zakazywanie upraw na swoim terytorium dopuszczonych na poziomie Unii gatunków GMO np. z ... «Polskie Radio, Apr 15»
9
Państwa UE zatwierdziły przepisy ułatwiające zakazywanie upraw …
Przedstawiciele państw członkowskich UE zatwierdzili w poniedziałek nowe przepisy, które ułatwią państwom unijnym wprowadzanie zakazu bądź ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
10
Europarlament poparł przepisy ułatwiające zakazywanie upraw GMO
Parlament Europejski poparł we wtorek nowe unijne przepisy, które ułatwią państwom UE wprowadzanie zakazu bądź ograniczanie upraw roślin genetycznie ... «Onet.pl, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zakazywanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zakazywanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN