Download the app
educalingo
zakladziny

Meaning of "zakladziny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZAKLADZINY IN POLISH

zakladziny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZAKLADZINY

cedziny · dziadziny · jagodziny · ledziny · matrylokalny typ rodziny · narodziny · nawidziny · nawiedziny · obchodziny · obiedziny · odprowadziny · odrodziny · odwidziny · odwiedziny · ogledziny · pararedziny · patrylokalny typ rodziny · pokladziny · pol godziny · porodziny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAKLADZINY

zaklad poprawczy · zaklad pracy · zaklad zamkniety · zakladac · zakladac sie · zakladacz · zakladaczka · zakladanie · zakladca · zakladeczka · zakladka · zakladkowy · zakladnica · zakladnictwo · zakladniczka · zakladnik · zakladowca · zakladowy · zakladzik · zaklajstrowac

POLISH WORDS THAT END LIKE ZAKLADZINY

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · barszczowiny · bieliny · brzeziny · przeprowadziny · przewoziny · redziny · slodziny · towarzystwo planowania rodziny · tuziny · urodziny · w pol godziny · wyslodziny · wywodziny · wzgledziny · zwiedziny

Synonyms and antonyms of zakladziny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zakladziny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZAKLADZINY

Find out the translation of zakladziny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zakladziny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zakladziny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

zakladziny
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

zakladziny
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

zakladziny
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

zakladziny
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

zakladziny
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

zakladziny
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

zakladziny
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

zakladziny
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

zakladziny
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

zakladziny
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

zakladziny
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

zakladziny
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

zakladziny
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

zakladziny
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

zakladziny
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

zakladziny
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

zakladziny
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

zakladziny
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

zakladziny
65 millions of speakers
pl

Polish

zakladziny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

zakladziny
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

zakladziny
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

zakladziny
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

zakladziny
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

zakladziny
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

zakladziny
5 millions of speakers

Trends of use of zakladziny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAKLADZINY»

Principal search tendencies and common uses of zakladziny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zakladziny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zakladziny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAKLADZINY»

Discover the use of zakladziny in the following bibliographical selection. Books relating to zakladziny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Młynarstwo magiczne - Strona 78
Po zrobieniu tego żaden obcy zazdrosny cieśla takiemu domowi zaszkodzić już nie może, ani go też wicher lub burza nie obali"192; „W okolicach Turobina przede wszystkim uważają, żeby zakładziny chałupy robić pod pełnię księżyca, i to ...
Jerzy Adamczewski, 2005
2
Polskie tradycje i obyczaje rodzinne - Strona 295
Zakladziny. Budowie i następnie zasiedlaniu domu towarzyszyły rozliczne zwyczaje i praktyki magiczne nazywane zakła- dzinami. Niezwykle starannie wybierano miejsce pod budowę domu, niezależnie od tego, czy był on pałacem, czy ...
Barbara Ogrodowska, 2007
3
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 478
Zakładziny — uroczyste położenie w gmachach murowanych kamienia węgielnego, a w drewnianych podwaliny. Moż- niejsi sprowadzali kapłana do poświęcenia miejsca. Pod kamień węgielny kościoła św. Małgorzaty na Kazimierzu pod ...
Zygmunt Gloger, 1903
4
Encyklopedia staropolska - Tom 2 - Strona 958
Inny zakład zob. Wyścigi. Zakładziny, uroczyste położenie podwaliny w ... położył Kazimierz W. swój pierścień. Później kladziono blachę ‹ z napisem albo wmurowywano szkatułkę czy butelkę z opisem daty. 957 Zając _ Zakladziny 958.
Aleksander Brückner, ‎Karol Estreicher, 1990
5
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 478
Zakładziny — uroczyste położenie w gmachach murowanych kamienia węgielnego, a w drewnianych podwaliny. Moż- niejsi sprowadzali kapłana do poświęcenia miejsca. Pod kamień węgielny kościoła św. Małgorzaty na Kazimierzu pod ...
Zygmunt Gloger, 1903
6
W kręgu folkloru literatury i języka: prace ofiarowane prof. Janowi ...
62; Z. Dalewski, Zakładziny: obrzęd i mit. O słowiańskich zwyczajach i wierzeniach związanych z budową domu i zakładaniem miasta, Polska Sztuka Ludowa, 1990, nr 4, s. 17-18. Por. D. Benedyktowicz, Z. Benedyktowicz, dz. cyt., rozdz.
Maria Jakitowicz, ‎Violetta Wróblewska, 2003
7
Zemia krośnieńska w kulturze polskiej - Strona 95
47-8; zakładziny: Z obrzędów takich, dziś już zupełnie wycofanych z praktyki, pamiętam np. zakładziny domu; była to swojego rodzaju uroczystość. K s. 47. Do sfery zwyczajowej zaliczyć też trzeba chodzenie „po wilku": Nie sądzę, żeby w ...
Halina Kurek, ‎Franciszek Tereszkiewicz, 1996
8
Kultura społeczna ludu wiejskiego na Mazowszu nad Narwia̧
Najważniejszym momentem w tradycyjnych zwyczajach budowlanych były zakładziny. Niegdyś, np. przed r. 1915, odbywały się one dość uroczycie. Gospodarz wnosił między podwaliny budowanego domu chlebną dzieżę, odwracał ją, a na ...
Stanisław Dworakowski, 1964
9
Tematy, które mi odradzano: - Strona 471
Zakladziny domów, „Rozprawy Wydziału Historyczno-Filozoficznego UJ" 1916, t. X, s. 1 — —24. 40. Studia nad zwyczajami ludowymi — 2. Pszczoły w pojęciach i zwyczajach ludu, „Rozprawy Wydziału Historyczno-Filozoficznego UJ" 1916, t.
Jan Stanisław Bystroń, ‎Ludwik Stomma, 1980
10
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 261
ZAKŁADZINY - zespół różnych zwyczajów i praktyk magicznych stosowanych przy budowie i zasiedlaniu domu. Prace budowlane rozpoczynano w dni zwyczajowo uznane za szczęśliwe. Starannie wybierano miejsce pod budowę. Jeśli np. w ...
Barbara Ogrodowska, 2001
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zakladziny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zakladziny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN