Download the app
educalingo
zamacic

Meaning of "zamacic" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZAMACIC IN POLISH

zamacic


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZAMACIC

bogacic · bracic · chwacic · doplacic · dotracic · gacic · garbacic · koligacic · konopacic · kosmacic · kudlacic · lacic · macic · namacic · pomacic · rozmacic · skosmacic · szmacic · zeszmacic · zmacic

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAMACIC

zamacac · zamacanie · zamacenie · zamach · zamach samobojczy · zamach stanu · zamachac · zamachnac · zamachnac sie · zamachniecie sie · zamachowicz · zamachowiec · zamachowiec samobojca · zamachowski · zamachowy · zamacic sie · zamaczac · zamaczac sie · zamaczanie · zamaczyc

POLISH WORDS THAT END LIKE ZAMACIC

lodowacic · mechacic · nadplacic · natracic · nie placic · obtracic · ochwacic · odplacic · odtracic · ogacic · oplacic · placic · pobogacic · pobracic · podplacic · poplacic · potracic · powinowacic · przekabacic · przeplacic

Synonyms and antonyms of zamacic in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zamacic» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZAMACIC

Find out the translation of zamacic to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zamacic from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zamacic» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

搅拌
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

revolver
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

stir
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

हलचल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ضجة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

переполох
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

rebuliço
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

আলোড়ন
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

remuer
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

kacau
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

rühren
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

かき混ぜる
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

파문
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

nglakoake
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự náo động
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பரபரப்பை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

नीट ढवळून घ्यावे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

karıştırma
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

agitare
65 millions of speakers
pl

Polish

zamacic
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

переполох
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

agitație
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ταραχή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

opskudding
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

rör om
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

stir
5 millions of speakers

Trends of use of zamacic

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAMACIC»

Principal search tendencies and common uses of zamacic
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zamacic».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zamacic

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAMACIC»

Discover the use of zamacic in the following bibliographical selection. Books relating to zamacic and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 30
Pojmowane są też jako ŹRÓDŁO, z którego można czerpać {czerpać z czegoś radość) lub je zamącić {mącić / zamącić czyjąś radość, wesołość, czyjeś szczęście). Czasem zdarza się też konceptualizacja opisywanych uczuć jako wody ...
Roman Zawliński, 2002
2
R - Z. - Strona 926
«beltajac, mieszajac uczynié mçtnym, nieprzezroczystym; wzbu- rzyé, zmacic»: Zamacic wode. w jeziorze, her- batç w szklance. 0 fraz. Nie zamacié komus wody «nie wyrzadzié komus najmniejszej krzywdy, przykrosci, nie zaklócié spokoju» 2 ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Fr. Kr. Szlossera Dzieje powszechne: Tom szesnasty - Strona 481
zamącić,. woli. raczej. szalone. srożenie się przerażającej ćmy zbrodni. * Z pojęciem porządku światowego, do szczęśliwości wiodącego, łączyło się także może dalsze pojęcie o uzdolnieniu i przeznaczeniu ludzkości do doskonałości.
Friedrich Christoph Schlosser, 1876
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 461
... abonowac, prenumerowac, kontraktowac, ofic. kontrahowac (cos); skladac zamówienie (na cos). zamacic ^ (zamacic wode) zamieszac, pomieszac, zanieczyscic, uczynic mct- nym, wzburzyc; ^ (zamacic cisze) zmacic, zaklócic, zniszczyc, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 972
zamącić zamazan/m»: Litery zamazały się. Rysunek zamazał się. zamącić dk Via, ~ącę, ~ącony — nad. zamącać ndk I, ~any 1. «mieszając czynić mętnym, nieprzezroczy- stym»: Zamącona woda. A fraz. Nie zamącić wody nikomu «nikomu nie ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Polish-English dictionary: - Strona 1338
[twarz, oczy, dzieciak] tearful zamazywać impf — zamazać zamącać impf — zamącić zamącić pf — zamąlcać impf Q vi UJ (wzburzyć) 10 stir; ~cić herbatę to give the tea a stir; — cić wodę w jeziorze to stir the mud in the lake [2] (zakłócić) 10 ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 562
*stmpttkb 'zmieszanie, zamieszanie' > 'smutek, zaduma', pierwotna nazwa czynności (wtórnie rezultat czynności) od psł. czas. przedrostkowego *st-mptiti 'zmącić, zamącić, zmieszać' (por. stp. od XIV w. smęcić I smącić 'martwić, trapić, smucić, ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Takim szablonowym średniowiecznym rdzeniem na oznaczenie łac. conturbo, conturbatio był mąt-//mut- : zasmęcić, zamącić itp. Renesans i tu wprowadził zleksykalizowanie rdzenia męt- dla czynności konkretnej, zaś mut- dla zaburzeń ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
9
Opowieści o ludziach i zdarzeniach - Strona 26
Właśnie tego natchnienia mi trzeba, żeby nie zamącić obrazu poety, z którym każde spotkanie było smugą jasności dla jego licznych wielbicieli, spotkanie wspomniane ze łzą w oku. Nie chcę zamącić obrazu, ale nie chcę go także fałszować ...
Ludwik Hieronim Morstin, 1964
10
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 360
Sejmy 1693, 1695 r. zamąciła wojna Sapiehów 2 biskupem wileńskim Brzostowskim i domem Kryszpinów. Szuj. – Zresztą poczucie solidarności było niezamącone. Chmiel. – Zamykał oczy na wszystko, coby zamącić mogło jasne morze ...
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAMACIC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zamacic is used in the context of the following news items.
1
SKANDAL w Kościele! Ksiądz Wojciecg G. przyznaje się do winy …
Komuchy wpychaly do kosciola swoich ludzi, aby zamacic. Nie opluwajmy jednak wszystkich ksiezy , bo slabo z nasza wiara i jest okazja lepiej sie poczuc i ... «SE.pl, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zamacic [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zamacic>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN