Download the app
educalingo
zaperzony

Meaning of "zaperzony" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZAPERZONY IN POLISH

zaperzony


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZAPERZONY

bialo upierzony · nachmurzony · naprzykrzony · niedopatrzony · niedowarzony · nieopatrzony · nieopierzony · nierozpatrzony · niestworzony · nieusmierzony · niewierzony · niewydarzony · niewymierzony · niewyparzony · niezamierzony · niezaopatrzony · niezburzony · niezdarzony · niezmierzony · nowo utworzony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAPERZONY

zapelnic · zapelnic sie · zapelnienie · zapelznac · zaperfumowac · zaperlic sie · zaperzac · zaperzac sie · zaperzanie · zaperzenie · zaperzyc · zaperzyc sie · zapeszac · zapeszyc · zapetac · zapetlac · zapetlenie · zapetlic · zapetlic sie · zapewna

POLISH WORDS THAT END LIKE ZAPERZONY

oburzony · odpieprzony · odurzony · opancerzony · opatrzony · opierzony · oskarzony · pieprzony · popieprzony · posrebrzony · powarzony · roziskrzony · rozjarzony · rozjatrzony · rozkojarzony · rozmarzony · rozparzony · rozwichrzony · rozwydrzony · upatrzony

Synonyms and antonyms of zaperzony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zaperzony» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZAPERZONY

Find out the translation of zaperzony to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zaperzony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zaperzony» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

易怒的
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

irritable
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

tetchy
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

चिड़चिड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

سريع الغضب
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

раздражительный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

rabugento
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

খিট্খিটে
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

irritable
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

mudah tersinggung
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

gereizt
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

tetchy
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

성 잘내는
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

tetchy
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tetchy
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

எளிதில் கோபமடைகிற
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

tetchy
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

hırçın
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

irritabile
65 millions of speakers
pl

Polish

zaperzony
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

дратівливий
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

iritabil
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

θυμώδης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

prikkelbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tetchy
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tetchy
5 millions of speakers

Trends of use of zaperzony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAPERZONY»

Principal search tendencies and common uses of zaperzony
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zaperzony».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zaperzony

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAPERZONY»

Discover the use of zaperzony in the following bibliographical selection. Books relating to zaperzony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Pamiętnik: Oprac - Tom 2 - Strona 88
Jednego razu jakimś niepojętym trafem znaleźliśmy jego ogromną szafę z konfiturami otwartą i jeden słoik, podobno najlepszych, ukradliśmy mu bezczelnie. Ballolo spostrzegł się zaraz i pierwszy raz zaperzony wpadł do pokoju ...
Henryk Golejewski, 1971
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1299
AKCENT. zaperzyć się dk VIb, forma dokonana czas. zaperzać się. zaperzony w użyciu przym. «taki, który uniósł się gniewem; zacietrzewiony*: Zaperzony odwrócił się od nas i poszedł w kierunku wyjścia. Zob. AKCENT. zapewne (nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Zaperzony le- dwo sie wstrzymuje Tviard. W. D. 63. Raz blada, sina, drugi raz jako Tyada, kiedy ja zacina Pod zapusty Eu- menis ciçzko 'zapierzona. Tward. Patq. 34. (zaperzona, zapuszona). Jadem i zfoácia zaperzony. Zab. 3 , 372 ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
4
Ze studiów nad gramatyką i leksyką języka polskiego i ukraińskiego
arzeć się; podstazauy kava- ler... troxe stary; przydymiony : dym : przydymić; pśydymiony piec... troxe osmaluny dymem; zaperzony : perz : zaperzyć; ...pole zapeżone... pśes tyle lat ńic śe tam ńe robiuo to H pyżu porosuo. Zdarza ...
Feliks Czyżewski, ‎Sławomir Gala, 2006
5
Przedśpiewna - Strona 270
zawołał Fenicyan zaperzony – zaprzęgać natychmiast! . Pachole fenickie nadbiega od pastwiska, mówiąc: – Niewolnik twój stary bardzo chory, nie może zaprzęgać, bo nie może wstać, chwieje się i zawraca. – To niech zaprzęga inny, ja się ...
Szczȩsny Morawski, 1911
6
Życie w śmierci - Strona 79
zaperzyła się matka. — O, poszwy łata na łacie, a nie ma za co nowych kupić. Antkowi trza ubranie, bo mu łokcie wyłażą. Staś buty ma podarte. I bym już krowę wolała niż konia. Mleka by choć więcej było". Przed chwilą Antka poderwało, ...
Czesław Dziekanowski, 1995
7
Potop:
odparł zaperzony pan Tomasz – a wedle testamentu wolno dziewce albo do klasztoru, albo za Kmicica. – Za kogo, szerepetko? za Kmicica?... Pokażę ja wam Kmiciców!... nauczę was!... – Kogo to, mości książę, szerepetką nazywasz!
Henryk Sienkiewicz, 2017
8
Spekulant: powieść - Strona 243
... w gronie innych mężCzyzna zaperzOny i wołał : – To nikczemnie , panie Molicki ! Graliśmy W mOtji . –. Co. tu. nikczemnego ? –. odpowiedział. zimno. p . August , zgarnąwszy pieniądze i zawiązując fular . [ 7960 – 7993 ] SPEKULANT 243.
Józef Korzeniowski, ‎Adam Zawadzki, 1846
9
Miłość, kobieta i małżeństwo w XIX wieku - Strona 289
„Kiedyśmy się w drzwiach kuchni ukazały, Wincenty, stojąc zaperzony na środku z żelaznym garnkiem w ręku, w groźnej postawie, wrzasnął na swoją panią, wzywającą go do wyjścia natychmiast: – A ty smarkulo, nie zapominaj, że jeszcze ...
Agnieszka Lisak, 2009
10
Przedwiośnie
Prawdę wam mówię, towarzyszu: nie ma! – Jakże może nie być! – zaperzył się stary Baryka. – Kwit jest, pieniądze za przechowanie zapłacone, wszystko w porządku, to i pakunek być musi! – Zrobię to dla was, jeszcze raz pójdę. Poszukam.
Stefan Żeromski, 2017
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zaperzony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zaperzony>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN