Meaning of "дратівливий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДРАТІВЛИВИЙ IN UKRAINIAN

дратівливий  [drativlyvyy̆]

WHAT DOES ДРАТІВЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of дратівливий in the Ukrainian dictionary

irritating, a, e.1. What is in a state of nervous excitement; who is quickly annoyed, angry; crabby. Recently, Sergei became irritable, inattentive at work (Gur., Friends .., 1959, 83); She was sweating, became annoying, impatient (Chorus, Non-Final Flight, 1960, 108); Even before the war, Tatiana remembered her father silent, gloomy, sometimes annoying (Tkach, Quantum Task, 1951, 52); // What arises through nervous excitement. The mediator stirred internal annoying excitement. She is not only dangerously ill, but also close to Daniel's girl (Lee, Yu Kudry, 1956, 278); // Which causes irritation. Theodore was silent, and for a moment silence broke the engine's curling and annoying indignation. The glass was to the right of Theodore (Mushk., Heart .., 1962, 154) .2. The same thing is irritating. Monsieur Abel. Train in itself an annoying, massive oil scent (Smolich, Forty-eight .., 1937, 64).

дратівливий, а, е.

TRANSLATION OF ДРАТІВЛИВИЙ

Find out the translation of дратівливий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дратівливий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дратівливий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 急躁
• Translator Ukrainian - Spanish: irritable
• Translator Ukrainian - English: irritable
• Translator Ukrainian - Hindi: चिड़चिड़ा
• Translator Ukrainian - Arabic: سريع الغضب
• Translator Ukrainian - Russian: раздражающий
• Translator Ukrainian - Portuguese: irritável
• Translator Ukrainian - Bengali: খিট্খিটে
• Translator Ukrainian - French: irritable
• Translator Ukrainian - Malay: cepat marah
• Translator Ukrainian - German: reizbar
• Translator Ukrainian - Japanese: 過敏な
• Translator Ukrainian - Korean: 민감한
• Translator Ukrainian - Javanese: irritable
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cáu kỉnh
• Translator Ukrainian - Tamil: எரிச்சல்
• Translator Ukrainian - Marathi: शीघ्रकोपी
• Translator Ukrainian - Turkish: sinirli
• Translator Ukrainian - Italian: irritabile
• Translator Ukrainian - Polish: drażliwy
• Ukrainian: дратівливий
• Translator Ukrainian - Romanian: iritabil
• Translator Ukrainian - Greek: ευερέθιστου
• Translator Ukrainian - Afrikaans: prikkelbare
• Translator Ukrainian - Swedish: irriterad
• Translator Ukrainian - Norwegian: irritabel

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДРАТІВЛИВИЙ»

Discover the use of дратівливий in the following bibliographical selection. Books relating to дратівливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 271

... curtains. дратва waxed thread, cobbler's thread, shoe thread. драти див. дерти. дратівливий, дратливий irritable, short of temper, short-tempered, petulant. дратівливість, дратливість irritability, shortness of temper, petulance. дратівне, ...

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 467

1. вилазити, зношуватися, 1. кричати, пробиратися. 1. ДРАТІВЛИВИЙ (який швидко розд- ратовується, збуджується), ДРАЖЛИВИЙ, ДРАЗЛИВИЙ, ПОДРАЗЛИВИЙ, ДРАТ- ЛЙВИЙ. Вона змарніла, стала дратівливою, нетерплячою (А.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2)сплін, хандра; 3) дратівливість, злоба spleenful [ ́spli:nf(ә)l]adj дратівливий, роздратований; злісний splendid [ ́splendɪd]adj 1) розкіш​ний,блискучий; 2)чудовий, першокласний splendour[ ́splendә] n1) блиск;2) пишнота; 3) велич, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Доктор Сон:

Дратівливим, цетак,але дратівливий — це значно краще, ніж дурнуватий. Другий посвист вколов Розу, цього разу не такий сильний. Немов проводячи лінію, якунеслід перетинати,Дідо промовив: — Ми рухаємося,курва,в ...

Стівен Кінг, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2922

... 77142 pettishness pettishness 77143 petty невеликий 77144 petulance дратівливість 77145 petulant дратівливий 77146 petulantly образливо 77147 petunia петунія 77148 petunias петунії 77149 peugeot Peugeot 77150 pew церковна ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 724

Iraqi []' rСkl] n житель Іраку. Іradi []' rСkl] а іракський. іrascible []' rx sab(а)]] а дратівливий; запальний, гарячий. іrate [al relt] а сердитий; гнівний, розгніваний. ire ['alq] п поет. гнів, лють; злість, злоба; to arouse/ to rouse smb s — викликати ...

Гороть Є. І., 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДРАТІВЛИВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дратівливий is used in the context of the following news items.

Прощавай, командо молодості нашої! :(

Можливо, це зайвий і дратівливий пост. Особливо для багатьох із тих, хто в ньому затеганий (у фейсбуці). Вибачайте. Якщо комусь не подобається ... «Telecriticism, Aug 15»

Незнайкин тато писав казки для сина і його друзів

Стриманий, мовчазний, дратівливий і навіть відлюдькуватий, зовні Микола Миколайович наслідував класиків світової літератури з їхніми неодмінними ... «Голос України, Jul 15»

Заяви Росії про нові ракети мають дратівливий ефект – Нуланд

«Зроблені публічно оголошення такого типу мають, вочевидь, дратівливий ефект», – наголосила вона під час візиту до столиці Чехії Праги в четвер. «Радіо Свобода, Jun 15»

На сьогодні ситуацію на фронті не можна назвати загостренням …

Поки що це хвилюючий, дратівливий постійно вогонь, який не дає розслабитися, хоча на фронті розслаблятися особливо не можна, не дає відпочити ... «5 канал, May 15»

"Не одружуся, поки не знайду жінку, яка не любить грошей"

Дратівливий став. Бачу, що мучиться, — каже мати Віктора. — А притулитися нема до кого. З роботи приходить, повечеряє і в кімнаті закривається. «Gazeta.ua, May 15»

Маркова корова

Сорочка прилипла. Корова озирається мовчки. Не поступиться ні крок назад, ні вперед. — Ти ще довго там? — Марко ледь чує дратівливий голос батька. «Gazeta.ua, Apr 15»

Життя після пекла: солдат тягне назад в окопи, а дружинам …

Ми вчимо жінок, як не втратити себе і знайти сили для підтримки чоловіка, що робити, якщо чоловік агресивний або дратівливий, де змовчати, а де ... «UkrMedia, Apr 15»

Отруєний полонієм Литвиненко перед смертю звинувачував …

У зв'язку з цим, за словами адвоката, можна говорити про те, що Кремль розглядав Литвиненка, як "дратівливий чинник або того гірше", що могло стати ... «5 канал, Jan 15»

ЗМІ: Екс-ФСБшник за кілька місяців до смерті звинувачував …

У зв'язку з цим, за словами адвоката, можна говорити про те, що Кремль розглядав Литвиненко як "дратівливий чинник або того гірше", що могло стати ... «Еxpress.ua, Jan 15»

Facebook позначатиме фейкові новини

Відкриваючи цю опцію під будь-яким матеріалом, користувач може не тільки "настукати" на спам, дратівливий або грубий контент, але і повідомити про ... «Телеканал новин 24, Jan 15»