Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zapieniony" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAPIENIONY IN POLISH

zapieniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZAPIENIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAPIENIONY

zapieczetowanie
zapiekac
zapiekanie
zapiekanka
zapieklenie
zapieklic sie
zapieklosc
zapiekly
zapienic
zapienic sie
zapieprz
zapieprzac
zapieprzyc
zapierac
zapierac sie
zapieraczka
zapierajacy
zapieranie
zapierdalac
zapierdolic

POLISH WORDS THAT END LIKE ZAPIENIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Synonyms and antonyms of zapieniony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zapieniony» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAPIENIONY

Find out the translation of zapieniony to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zapieniony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zapieniony» in Polish.

Translator Polish - Chinese

发泡
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

espumoso
570 millions of speakers

Translator Polish - English

foaming
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

झाग
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

رغوة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

вспенивание
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

espumando
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

foaming
260 millions of speakers

Translator Polish - French

moussant
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

berbuih
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Schaum
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

発泡
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

거품
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

foaming
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tạo bọt
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

foaming
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

कामामुळेफेसाळणाऱ्या
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

köpürme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

la formazione di schiuma
65 millions of speakers

Polish

zapieniony
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

вспенивание
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

spumare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

άφρισμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

skuim
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

skummande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

skummende
5 millions of speakers

Trends of use of zapieniony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAPIENIONY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zapieniony» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zapieniony

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAPIENIONY»

Discover the use of zapieniony in the following bibliographical selection. Books relating to zapieniony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Krzyżacy:
Nastała znów chwila milczenia, po której Danveld zwrócił się do jeńca: — Kąsałeś Zakon jako pies zapieniony, przeto Bóg sprawił, że jako pies stoisz przed nami, z powrozem na szyi, wyglądając łaski i zmiłowania. — Nie równaj mnie z psem, ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
2
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 15 - Strona 7
Oskarżonyś jest hultaju, Rzecze Moskal zapieniony: Że buntujesz nasze strony, Jakieś ciągle figle broisz, I urzędu się nie boisz, Gadaj zaraz szelmo Lachu, O jak teraz drżysz ze strachu! – Nie drzę panię, ja nie drżałem Nigdy w mojemu życiu ...
B. Bielowski, 1866
3
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
... maluje wode przy mlynie, albe mlyn przy wedzie; -— prawda, -i te razz) widzimy strumień toczacy 559 na mlyńskie kolo, zapieniony, szumiqey. Alei jakai to róznica mie` dzy jednym a drugim mlynem Wateleta. Widzialem dotqd trzy jego ...
A. Woykowski, 1841
4
Sielanki - Strona 100
Usłyszycie ódemnie dla przyczyny iakiey, Tu, kędy szybko strumyk płynie zapieniony, Ten posąg od pradziadów naszych postawiony. Uznacie przytem także, pasterze kochani, Cośmy winni Cererze, i iak małe dla niey Są te podzięki naszej ta ...
Jozef Kalasanty Pajgert, 1817
5
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...
Już stroma skała, już potok zapieniony, już bagna grzązkie wstrzymują jego kroki; zimna mgła promienie słońca przed nim zaciemia; roje nieznośnych owadów uprzykrzają się mu, a jaskinia w której przytułku szuka służy za legowisko dla ...
Leon Rogalski, 1842
6
Poezyje - Strona 76
Jedzie panicz dorodny z modremi oczyma , Szabla błyszczy u boku, w ręku cugle trzyma , Bo jakby żywe srebro pod nim konik wrony Krzesząc ogień podkową skacze zapieniony. I jechał młody panicz–a za nim gromadą Postrojeni panowie ...
Konstanty Gaszyński, 1844
7
Pisma rozmaite - Strona 89
Drogi Leandrze, w tę chwilę umówioną, Miłości i odwagi uczuciem przejęty, Z łodzią na morskie puścisz się odmęty; Pochodnia, jaką ręka zapala Ci miła, Będzieć w Twojej podróży jedynie świeciła, Nurt zapieniony porząc dłoń silna, ...
Augustyn Zdźarski, 1825
8
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i poezyą ...
SEN. ища bystra пажа od miasta przecina, l z пишет pod most zapieniony bieìy; Owdzie Wielkìego dzielo Gedymìna Dotyka nieba twierdzamì i wieìy: Indziéj to pola, to s'liczna równina, To sie las bujny galezîami jeìy. Prawdziwie, nby dom ten ...
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
9
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 110
Gdy zas w zimowe'y Jowisz roku czes'ci ‚ Powietrze deszczem 1 s'nicgiem zages'ci , Albo psów mnóstwem dziki zapienione Pçdzi w parkany w kolo obstawione: Albo na lekkích szoszkach ciggnzgc poiy, (Ihciwe ponçty usidln kwiczoly.
Ignacy Krasicki, 1829
10
Poezye - Tom 2 - Strona 113
Ztąd bystra rzeka od miasta przecina, I, szumem pod most zapieniony bieży; Owdzie wielkiego dzieło Gedymina Dotyka nieba twierdzami i wieży; Indziej to pola, to śliczna równina, To się las bujny gałęziami jeży. Prawdziwie, aby dom, ten był ...
Adam Naruszewicz, 1835

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAPIENIONY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zapieniony is used in the context of the following news items.
1
Wajda i Więckiewicz w reklamie OLT? Naczelny "Wprost" kontratakuje
~Zapieniony Stefan. 2012-09-19 23:44. Ten co siedzi to na bank czosnek. 00 Odpowiedz. ~Sąsiad. 2012-09-19 22:53. Elyta dla kasy zrobi fszystko. «Dziennik, Sep 12»
2
Wybuchowy Samsung Galaxy SIII
Na każdym forum znajdzie się jakiś zapieniony dupol. Nawet ogrodnik odpuścił, a to trollisko smrodzi nadal. Chłopie - opanuj się. Nie zauważasz, że jesteś ... «Gazeta.pl, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zapieniony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zapieniony>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż