Download the app
educalingo
zaplamienie

Meaning of "zaplamienie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZAPLAMIENIE IN POLISH

zaplamienie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZAPLAMIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAPLAMIENIE

zaplacony · zapladniac · zapladniacz · zapladniajaco · zapladnianie · zaplakac · zaplakac sie · zaplakany · zaplakiwac sie · zaplamic · zaplamic sie · zaplanowac · zaplanowanie · zaplasac · zaplata · zaplatac · zaplatac sie · zaplatanie · zaplatywac · zaplatywanie

POLISH WORDS THAT END LIKE ZAPLAMIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonyms and antonyms of zaplamienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zaplamienie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZAPLAMIENIE

Find out the translation of zaplamienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zaplamienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zaplamienie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

污点
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

mancha
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

stain
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

धब्बा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

وصمة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

пятно
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

mancha
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

দাগ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

tache
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

noda
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Fleck
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

染色
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

얼룩
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

rereged
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

vết bẩn
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

கறை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

डाग
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

leke
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

macchia
65 millions of speakers
pl

Polish

zaplamienie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

пляма
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

pată
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

λεκές
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vlek
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

fläck
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Stain
5 millions of speakers

Trends of use of zaplamienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAPLAMIENIE»

Principal search tendencies and common uses of zaplamienie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zaplamienie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zaplamienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAPLAMIENIE»

Discover the use of zaplamienie in the following bibliographical selection. Books relating to zaplamienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Aukcja antykwaryczna - Wydanie 77 - Strona 64
Oki. zakurzone i zaplamione, podklejenia grzbietu. 100.- 463R.81: [...] na rok 1912. s. [16], 239, [1], 132, 96. brosz. Otarcia i zaplamienia oki., podklejenia grzbietu, załamania narożników. 100.— 464 R.85: [...] na rok 1916. s. [2], 96, 32, tabl.
Antykwariat "Rara Avis"., 2008
2
Przepiórki w płatkach róży
to bardzo bolesne (k uje!), zaplamienie p atków krwią moZe zepsuć smak, a nawet spowodować niebezpieczną dla zdrowia reakcję chemiczną. Tita nie by a jednak w stanie pamiętać o tym drobnym szczególe wobec silnego wzruszenia, jakie ...
Laura Esquivel, 2013
3
W kolorze krwi. Pierwsi z pierwszych:
Lucas zdjął kurtkę i złożył ją tak, aby zakryć zaplamienie. — Gdy usłyszałem, że zemdlałaś i upadłaś... Bałem się, czy tobie i dziecku nic się nie stało. — Z nami wszystko dobrze, ale ty musisz być ostrożniejszy — upomniała go z wyrzutem.
Katarzyna Stachowiak, 2013
4
Nie bój się:
Zdejmując ubranie, sprawca uniknął zaplamienia go krwią, dzięki czemu nie zostawił śladów, ale jednocześnie wzrasta prawdopodobieństwo, że na miejscu zbrodni znajdziemy jego włosy, tkanki, a tym samym DNA – Zgadza się. – I wciąż ...
Lisa Gardner, 2015
5
Pamiętnik - Tomy 26-27 - Strona 220
Skutkiem użycia żelaznych elementów i długotrwałego oddziaływania na nie czynników zewnętrznych nastąpiła korozja tych materiałów i powstanie rdzawych zaplamień. Takie intensywne zaplamienia znajdowały się na skórze, ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 2003
6
Urania 1/2013: Urania - Postępy Astronomii 1/2013 - Strona 14
Rys. 10. Mapa zaplamienia powierzchni gwiazdy BO Mic, otrzymana dzięki obserwacjom spektroskopowym techniką tzw. mapowania dopplerowskiego. W technice tej bada się drobne zniekształcenia w kształcie linii widmowych i za pomocą ...
PTA / PTMA, 2013
7
Resztki
Przysunąłem palce, próbując zatrzymać strużkę zbliżającą się do krawędzi stołu i grożącą zaplamieniem moich spodni. Ale zmieniając jej kierunek, sprawiłem, że popłynęła jeszcze szybciej i w rezultacie i tak poplamiła mi spodnie, a przy ...
Tom McCarthy, 2013
8
Wielka księga szycia - Strona 301
Znajdź rodzaj zaplamienia w lewej ko- lumnie, następnie odczytaj sposób traktowania według numerów w rosnącym porządku. Jeśli jakiś numer pojawia się wielokrotnie, musisz wybrać metodę. Słowniczek Aplikacja - technika zdobnicza, ...
Marie Clayton, 2009
9
Pocałunki składane na chlebie:
Kiedy znów spogląda w lustro, tak bardzo pochłaniają widok, który ma przed sobą, że nie pamięta nawet o tym, by zerkać na zegarek i odliczyć dwadzieścia pięć minut, podczas których farba, oprócz zaplamienia czoła, powinna pokryć ...
Almudena Grandes, 2017
10
Dziewczyny od Versace - Strona 4
Sera podłożyła pod nią podstawkę, żeby uchronić tekowe drewno przed zaplamieniem. – Popatrzcie, co dla was mam, dzieciaki: prezenty! – Joan przechyliła się przez oparcie fotela i wyjęła dwie torby z taniego sklepu. „No pięknie” ...
Cate Kendall, 2014

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAPLAMIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zaplamienie is used in the context of the following news items.
1
Dom, Deweloperzy, Wnętrza. Kuchnia z salonem
Wystarczającą odporność na zaplamienie mają terakota, gres porcelanowy lub szkliwiony albo twardy, nienasiąkliwy kamień - granit. Porowaty marmur lub ... «SE.pl, Jun 15»
2
Zabójstwo "Zachara". Prokurator żąda dożywocia dla oskarżonego …
Na okładzinie brzeszczota odkryto brunatne zaplamienie. Analiza genetyczna wykazała, że z pewnością zawiera ono materiał DNA pochodzący od Daniela Z. «Dziennik Bałtycki, May 14»
3
Ekspozycja na czynniki chemiczne w czasie ciąży a zdrowie dziecka …
Innymi powszechnie używanymi substancjami są związki perfluoru, wykorzystywane w celu uzyskania odporności na zaplamienie, olej i wodę. «Medycyna Praktyczna, May 14»
4
Tydzień kończy Piątek
Skoro pani w pralni zafundowała mi odplamienie przez zaplamienie (z tłustych zrobiły się żółte, ale za to ciekawiej rozmieszczone), to i denazyfikacja przez ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
5
Nowe laminowane panele podłogowe Catania V4
Są również odporne na zaplamienia, a także na odpowiedniego rodzaju kółka ... gwarancyjnym na przetarcie, zaplamienie i odbarwienia warstwy wierzchniej ... «Budujemy Dom, May 10»
6
Materiały wykończeniowe w kuchni
Najlepiej spełnia warunki twardy i wytrzymały granit; marmur, podatny na trwałe zaplamienie, trzeba poddać wielu zabiegom ochronnym. Być może szkoda na ... «Bankier, Sep 09»
7
Kuchnia nie tylko w glazurze
Gres polerowany – odmiana gresu nieszkliwionego, jest mniej odporny na zaplamienie. Charakteryzuje się ładną gładką powierzchnią, jednak ze względu na ... «Bankier.pl, Feb 07»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zaplamienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zaplamienie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN