Meaning of "zaplyniecie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ZAPLYNIECIE IN POLISH

zaplyniecie

TRANSLATION OF ZAPLYNIECIE

Find out the translation of zaplyniecie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zaplyniecie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zaplyniecie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: zaplyniecie
• Translator Polish - Spanish: zaplyniecie
• Translator Polish - English: zaplyniecie
• Translator Polish - Hindi: zaplyniecie
• Translator Polish - Arabic: zaplyniecie
• Translator Polish - Russian: zaplyniecie
• Translator Polish - Portuguese: zaplyniecie
• Translator Polish - Bengali: zaplyniecie
• Translator Polish - French: zaplyniecie
• Translator Polish - Malay: zaplyniecie
• Translator Polish - German: zaplyniecie
• Translator Polish - Japanese: zaplyniecie
• Translator Polish - Korean: zaplyniecie
• Translator Polish - Javanese: zaplyniecie
• Translator Polish - Vietnamese: zaplyniecie
• Translator Polish - Tamil: zaplyniecie
• Translator Polish - Marathi: zaplyniecie
• Translator Polish - Turkish: zaplyniecie
• Translator Polish - Italian: zaplyniecie
• Polish: zaplyniecie
• Translator Polish - Ukrainian: zaplyniecie
• Translator Polish - Romanian: zaplyniecie
• Translator Polish - Greek: zaplyniecie
• Translator Polish - Afrikaans: zaplyniecie
• Translator Polish - Swedish: zaplyniecie
• Translator Polish - Norwegian: zaplyniecie

6 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAPLYNIECIE»

Discover the use of zaplyniecie in the following bibliographical selection. Books relating to zaplyniecie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Obrazy litewskie: Serya druga - Strona 121

–A gdziekolwiek zapłyniecie Panoczki, choćby, Mospanie, nie miarkując i nie przymierzając, aż do Pana Prezydenta, mojego dawnego łaskawcy, i tam, zgotowawszy na szaro lub po żydowsku, będzie około czego zabawić się; a dowieziem ...

Ignacy Chodźko, 1872

Wybor Pism: obrazy litewskie - Strona 137

A gdziekolwiek zapłyniecie panoczki, choćby, mospanie, nie miarkując i nie przymierzając, aż do pana prezydenta, mojego dawnego łaskawcy, i tam, zgotowawszy na szaro lub po żydowsku, będzie około czego zabawić się; a dowieziem ...

Ignacego Chodzki, 1903

Obrazy litewskie, serya 1-3 - Strona 175

A gdziekolwiek zapłyniecie Panoczki, choćby, Mospanie, nie miarkując i nie przymierzając, aż do Pana Prezydenta, mojego dawnego łaskawcy, i tam, zgotowawszy na szaro lub po żydowsku, będzie około czego zabawić się; a dowieziem ...

Ignacy Chodźko, 1880

Pisma Ignacego Chodźki: Obrazy litewskie - Strona 175

A gdziekolwiek zapłyniecie Panoczki, choćby, Mospanie, nie miarkując i nie przymierzając, aż do Pana Prezydenta, mojego dawnego łaskawcy/ i tam, zgotowawszy na szaro lub po żydowsku, będzie około czego zabawić się; a dowieziem ...

Ignacy Chodźko, 1880

Czytania majowe na tle polskich piesni koscielnych - Strona 166

... burzą żeglarza, i niema pewniejszej i milszej sercu obrony, nad spoglądanie ku tej Gwieździe morskiej, jak uchwycenie się tej jedynej Kotwicy, jaką jest w życiu i gdy chodzi o zbawienie nasze, owo zapłynięcie do portu, dla nas ludzi: Marja.

Wladyslaw Wojton, 1926

Noc: Noc rabinowa ; Kijomori ; Kniaź Patiomkin ; Wrogowie duchów ; ...

Wszyscy macie skrofuły i usposobienia karamazowskie — pijaków. Taż sama gniewliwość, toż samo zapomnienie w chwili najważniejszej, taż sama maligna myśli. Czy daleko zapłyniecie z waszym pancernikiem Rewolucji? Mnie się zdaje ...

Tadeusz Miciński, ‎Teresa Wróblewska, 1996