Download the app
educalingo
zaprowiantowanie

Meaning of "zaprowiantowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZAPROWIANTOWANIE IN POLISH

zaprowiantowanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZAPROWIANTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAPROWIANTOWANIE

zapropagowac · zaproponowac · zaprosic · zaprosic sie · zaprosiny · zaproszac · zaproszenie · zaproszony · zaproszyc · zaprotegowac · zaprotestowac · zaprotokolowac · zaprowadzac · zaprowadzanie · zaprowadzenie · zaprowadzic · zaprowiantowac · zaprowidowac · zaprowidowanie · zaproze

POLISH WORDS THAT END LIKE ZAPROWIANTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of zaprowiantowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zaprowiantowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZAPROWIANTOWANIE

Find out the translation of zaprowiantowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zaprowiantowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zaprowiantowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

配置
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

aprovisionamiento
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

provisioning
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

प्रोविजनिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تموين
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

резервирование
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

provisionamento
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

প্রভিশনিং
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

provisionnement
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

peruntukan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Provisioning
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

プロビジョニング
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

프로비저닝
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

provisioning
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

trích lập dự phòng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

வழங்குதலை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

तरतूद
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

provizyon
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

vettovagliamento
65 millions of speakers
pl

Polish

zaprowiantowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

резервування
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

provizioane
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

τροφοδοσία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

voorsiening
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

provisionering
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

klargjøring
5 millions of speakers

Trends of use of zaprowiantowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAPROWIANTOWANIE»

Principal search tendencies and common uses of zaprowiantowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zaprowiantowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zaprowiantowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAPROWIANTOWANIE»

Discover the use of zaprowiantowanie in the following bibliographical selection. Books relating to zaprowiantowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dziennik urzedowy - Tom 18 - Strona 309
Normy zaprowiantowania, 1) Racje dziennego zaprowiantowania jednej osoby, jeżeli chodzi o artykuły przywiezione z zagranicy na statku (§ 11 ust. 5), bądź dostarczone ze składu tranzytowego dla zaopatrywania statków (§ 29) – nie mogą ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
98erpreviantirem, v. a. fam. zaprowiantować, w żywność opatrzyć; avitailler, approwiSl()IlI]6'I'. $3er prowiantirung, f zaprowiantowanie, zaopatrzenie w żyw ność, n. avitaillement, approvisionnement, m. $3erprošefirem, v. a. fan. przeprawować, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 309
10 „ kakao . . . . . . . 250 „ czekolady . . . 250 2) Dla kapitana statku mogą być wydane racje podwójne. 3) Niewymienione w powyższym wykazie artykuły zaprowiantowania mogą być wydawane na statek w ilościach rzeczywistej potrzeby. § 33.
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936
4
Gorgany: przewodnik - Strona 87
Nierzadko donosił na własnych plecach zaprowiantowanie do gorgańskich schronisk. Wytyczał i znakował liczne szlaki turystyczne. Był członkiem Karpackiego Towarzystwa Narciarzy oraz zarządu Sekcji Narciarskiej PTT Lwów, ...
Dariusz Dyląg, 2008
5
Złowrogie szóstki
Po lekcjach zrobiła zakupy i jeśli chodzi o zaprowiantowanie, w zasadzie była przygotowana na wieczór. Jednak w ostatniej chwili postanowiła zajrzeć do „Tony'ego”. Czuła, że samotny wieczór w ciasnym, wynajmowanym mieszkaniu nie jest ...
Kate White, 2013
6
Robinson Crusoe:
Po chwili przywlókł Piętaszek do mej fortecy taką masę różności, jakby szło nie tylko o obdarowanie mnie, ale zaprowiantowanie na czas długi. Znalazła się nasamprzód paka zawierająca sześć flasz madery, po dwie kwarty każda, potem dwa ...
Daniel Defoe, 1981
7
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Był jednostką pospolitą i praktycznie myślącą. (1556.3) 139:5.3 Kiedy apostołowie zostali zorganizowani do celów służby, Filip został gospodarzem grupy; do jego obowiązków należało dbanie o to, żeby cały czas mieli zaprowiantowanie.
Multiple Authors, 2013
8
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
... nie dochodzi do naszej świadomości; ani również duchowe zaprowiantowanie: że ku temu istnieje instancja najwyższa, wątpić nie należy: rodzaj komitetu kierowniczego, w którym żądze zasadnicze mają głos i władzę. „Przyjemność” ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
9
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
Często szlachta dodatkowo wydawała kolejne przepisy, które miały usprawnić zaprowiantowanie. Na uwagę zasługuje postanowienie szlachty powiatu kaliskiego, w świetle którego możliwy był przymusowy wykup po cenach ustawowych, ...
Karol Łopatecki, 2013
10
Na wozie i pod wozem - Strona 31
Podobno ogłoszono mobilizację. Ludwinia troszczy się o zaprowiantowanie. W salonie suszą się jarzyny i grzyby. Ustawia się banie z masłem i miodem. Podniecenie coraz większe, a nastroje grobowe. Dzieci natomiast bawią się doskonale.
Zofia Chomętowska, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAPROWIANTOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zaprowiantowanie is used in the context of the following news items.
1
Relacja Michała Palczyńskiego z właśnie zakończonego etapu …
W poniedziałek 19-stego października zrobiliśmy odprawę i szybkie zaprowiantowanie, a po południu sunęliśmy już w stronę położonej 190 mil na zachód ... «Zagle, Nov 15»
2
Rosja: Przy granicy z Norwegią zaczyna brakować miejsc dla …
Dla nowo przybyłych mamy zaprowiantowanie, ale może zabraknąć miejsc – powiedział agencji TASS przedstawiciel miejscowych władz. Wynika to z faktu, ... «Newsweek Polska, Nov 15»
3
Po ponad roku eksplorowania Pacyfiku Crystal rusza na Indyjski!
Michał Palczyński - płynący dookoła świata - przysłał informację z australijskiego Darwin: Załoga już w komplecie. Wczoraj zrobiliśmy zaprowiantowanie na 6 ... «Zagle, Jun 15»
4
Duże Rodziny: Państwo powinno dawać 500 złotych na każde małe …
Jeśli ojciec czy matka nie przejawiają żadnych inwencji w utrzymaniu rodziny, stworzyć możliwość zaspokojenia np. potrzeby jedzenia przez zaprowiantowanie ... «GazetaPrawna.pl, Jun 15»
5
„Crystal” na wyspach Pacyfiku - relacja kapitana Michała …
W ulewnym ciągłym deszczy zrobiliśmy zaprowiantowanie na 14 dni, wymeldowaliśmy się na żandarmerii z Polinezji Francuskiej i koło 15:00 ruszyliśmy w ... «Zagle, Aug 14»
6
Obozowe życie. Prawdziwe historie wojennych zdjęć
Zaprowiantowanie oddziału to jeden z najważniejszych problemów z jakimi musiała się zmagać partyzantka. Łatwiej było na Lubelszczyźnie, trudniej na ... «rmf24.pl, Jul 14»
7
Moje rejsy na „Opty”
Na miejscu żeglarze AKM przyjęli nas bardzo milo, a zaraz po tym jak powiedzieliśmy że zabrakło czasu na zaprowiantowanie pomogli nam i w powrotnym ... «Zagle, Oct 13»
8
Bałtycka Proza Czarterowych Perygrynacji
Po skompletowaniu załogi, zaprowiantowanie jachtu i zapoznanie świeżych załogantów z jachtem oraz obowiązującymi na morzu porządkami. Może to ... «Zagle, Sep 13»
9
Z miejsca na miejsce, czyli od wózka dziecięcego po spadochron
Skromne zaprowiantowanie leży na ławce, czapeczki jeszcze nie były w modzie, natomiast miny niemal buńczuczne. Trójka latorośli odziedziczyła sprawność ... «Kurier Poranny, Jan 13»
10
TU SIĘ UMIERA CZYLI SINGAPUR, KTÓREGO JUŻ NIE MA
Kraj, gdzie jeszcze przed niespełna stu laty zaprowiantowanie policji obejmowało ryż, suszone ryby i opium. Kraj mający okolice nadal nękane przez tygrysy; ... «Gazeta Universytecka, May 06»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zaprowiantowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zaprowiantowanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN