Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zasiedlenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZASIEDLENIE IN POLISH

zasiedlenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZASIEDLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZASIEDLENIE

zasie
zasiec
zasieczenie
zasiedlac
zasiedlanie
zasiedleniowy
zasiedlic
zasiedliny
zasiedzenie
zasiedziale
zasiedzialosc
zasiedzialy
zasiedziany
zasiedziec
zasiedziec sie
zasieg
zasieg samolotu statku itp
zasiegac
zasieganie
zasiegnac

POLISH WORDS THAT END LIKE ZASIEDLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Synonyms and antonyms of zasiedlenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zasiedlenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZASIEDLENIE

Find out the translation of zasiedlenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zasiedlenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zasiedlenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

沉降
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

asentamiento
570 millions of speakers

Translator Polish - English

settlement
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

समझौता
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مستوطنة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

поселок
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

liquidação
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বন্দোবস্ত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

règlement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

penyelesaian
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Siedlung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

決済
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

정착
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

utang
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

giải quyết
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தீர்வு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

सेटलमेंट
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yerleşme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

insediamento
65 millions of speakers

Polish

zasiedlenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

селище
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

așezare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διακανονισμός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

nedersetting
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

uppgörelse
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

oppgjør
5 millions of speakers

Trends of use of zasiedlenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZASIEDLENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zasiedlenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zasiedlenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZASIEDLENIE»

Discover the use of zasiedlenie in the following bibliographical selection. Books relating to zasiedlenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
W okresie plemiennym gęściej zasiedlona była zachodnia Wielkopolska. W końcu IX w. rysująsię dość wyraźnie plemienne rejony osiedleńcze: nad dolnąi nad środkową Obrą, zwłaszcza w rejonie późniejszego Międzyrzecza, pomiędzy ...
Leszek Moczulski, 2007
2
Zasiedlanie i zagospodarowanie Dolnego Śla̧ska w latach 1945-1949 ze ...
Oprócz elementów subiektywnych, jak np. psychospołeczne, częściowo politycznych oraz obiektywnych, jak np. zasadnicza zmiana struktury agrarnej i struktury gospodarstw rolnych, hamujących zasiedlenie wsi dolnośląskiej, wystąpiły w ...
Jerzy Kociszewski, 1983
3
Hitlerowskie próby zasiedlania ziemi śląsko-dąbrowskiej w latach II ...
... jednym z warunków przezwyciężenia wspomnianego już zacofania. Zdaniem Brachta mogło ono nastąpić tylko poprzez „całkowite oczyszczenie okręgu z elementów obcych narodowo i zasiedlenie go przez Niemców (deutsche Menschen)" ...
Andrzej Szefer, 1984
4
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiéy w ogólności, a mianowicie ...
ZASIEDLENIE TOMASZOWA LUDEM NAYPRZóD UBOGIM. żydzi. ... i dotąd gdzie tylko osiedli towarzyszy, iako faktum na doświadczeniu miasteczek polskich oparte wykrył; przecież co ( 133 ) zasiedlenie Tomaszowa ludem nayprzód ubogim ...
Antoni Jan OSTROWSKI, 1834
5
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
Pierwiastkowe zasiedlenie się wilka, z natury jego, zdaje się brać początek w dzikich, i bezludnych krainach , w których może dla użytku, jaki skóra jego do wygodnych, futer zdatna przy^ nosi, niejaką z innemi użytecznemi zwierzętami ...
Jan Szytler, 1839
6
Struktury osadnicze w epoce brązu i wczesnej epoce żelaza na ...
Wyraźniejsza kontynuacja zasiedlenia występuje w dolinie Łęgu Rokietnickiego. Zlokalizowany tu mikroregion liczył w klasycznej fazie co najmniej pięć stabilnych osiedli i kilka mniejszych punktów, rozmieszczonych na lewej krawędzi doliny, ...
Marcin S. Przybyła, ‎Wojciech Blajer, 2008
7
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Oddziały ukraińskie prewencyjnie paliły także wysiedlone wsie ukraińskie, aby uniemożliwić ich zasiedlenie przez Polaków przesiedlających się z USRR367. Wraz ze zmilitaryzowaniem operacji wysiedleńczej,. 358 G. Mazur, dz. cyt., s. 43.
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
8
Geomorfologiczne i hydrologiczne skutki funkcjonowania dróg polnych ...
Etapy zasiedlania regionów fizycznogeograficznych polskich Karpat w neolicie i na początku epoki brązu (linie ciągłe – zasiedlenie ciągłe, linie przerywane – o różnym nasileniu) (Valde-Nowak 1988) Stages of inhabitation geographical ...
Rafał Kroczak, 2010
9
Przekład żydowski. Żydowskość w przekładzie: Przekładaniec, nr 29
Pierwszym ze słów zwykło się określać zasiedlenie przez chaluców określonego terenu zakupionego przez Żydowski Fundusz Narodowy Keren Kajemet le-Israel. W idiolekcie syjonistycznym i pionierskim słowo to konotuje zarówno sam ...
Magda Heydel, 2015
10
Wpływ człowieka na środowisko przyrodnicze w klimacie monsunowym ...
2007), a także znalezione artefakty wczesnoneolitycznej kultury Hoa Binh, wskazują na zasiedlenie tego terenu przez ludność przybyłą z obszarów położonych na wschód od NE Indii (Hazarika 2006). Prawdopodobnie ok. 3000 BC przybyła ...
Paweł Prokop, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZASIEDLENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zasiedlenie is used in the context of the following news items.
1
Bony na zasiedlenie słabo działają
Więcej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/. Rynek pracy. Bony na zasiedlenie słabo działają. Anita Błaszczak,. «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Na zasiedlenie pałacowych kątów brakuje chętnych w gminie …
Mieliśmy problemy z zasiedleniem mieszkań. Nikt z listy oczekujących na przydział lokalu komunalnego nie chciał zamieszkać na wsi. Tłumaczono to znaczną ... «Radio Opole, Oct 15»
3
Bezrobotni na Podkarpaciu niezainteresowani nowymi formami …
Bon na zatrudnienie czy zasiedlenie to nowe formy aktywizacji bezrobotnych, które, delikatnie mówiąc, cieszą się na Podkarpaciu umiarkowanym ... «PortalSamorzadowy.pl, Oct 15»
4
Muzułmanin: To jest Hidżra! Zajmowanie terenu wroga przez …
To co się dzieje to jest regularna inwazja, nazywana w islamie Hijra (Hidżra), czyli zdobycie terenu wroga poprzez zasiedlenie, najczęściej pokojowe, bez walki" ... «Kresy.pl, Sep 15»
5
Bon na zasiedlenie Polaka nie mobilizuje
Ustawa wprowadzająca bony na zasiedlenie miała zachęcić Polaków do migracji zarobkowej wewnątrz kraju. W pierwszym półroczu tego roku ze wsparcia ... «Dziennik.pl, Aug 15»
6
VAT: Pierwsze zasiedlenie budzi mniejsze wątpliwości
Ustawodawca nie ułatwia podatnikowi życia, uznając (w art. 2 pkt 14 ustawy o VAT), że pierwszym zasiedleniem jest oddanie budynku po jego wybudowaniu ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
7
Bony na zasiedlenie do poprawki
Bony na zasiedlenie nie sprawdziły się. Tylko w pierwszym półroczu skorzystało z nich nieco ponad 2,5 tysiąca osób. Głównym problemem jest limit wieku. «Polskie Radio, Jul 15»
8
Bezrobotni wolą pracę za granicą niż bony na zasiedlenie
Z danych Ministerstwa Pracy i Polityki społecznej wynika, że jedynie 2 675 osób w pierwszym półroczu 2015 r skorzystało z bonów na zasiedlenie, w ramach ... «eGospodarka, Jul 15»
9
Program dla Śląska i szkolnictwo zawodowe. Bony na zasiedlenie i …
Bon na zasiedlenie - w wysokości do 200 proc. przeciętnego wynagrodzenia będzie przyznawany w związku z podjęciem zatrudnienia, innej pracy zarobkowej ... «Dziennik Zachodni, Jul 15»
10
Pierwsze zasiedlenie a transakcje zbycia/nabycia nieruchomości
Ustalenie zasad opodatkowania transakcji dostawy nieruchomości, w szczególności zabudowanych, na gruncie Ustawy VAT, jest nie lada wyczynem. «Onet.pl, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zasiedlenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zasiedlenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż