Meaning of "zaszczepienie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ZASZCZEPIENIE IN POLISH

zaszczepienie

WHAT DOES ZASZCZEPIENIE MEAN IN POLISH?

Inoculation

Inokulacja

Inoculation - introduction of a pathogen in the form of a virus, bacterium, fungus or parasite. Introduction of a pathogen can occur naturally by passing through a prickly or winding insect. Artificial insertion is used for vaccination or phytopathological experience. At present, the word inoculation is mainly used to describe the vaccination of plants by introducing appropriate bacteria, mycorrhizal fungi or fertilizers. The inoculation may be carried out directly on the part of the plant or by introducing appropriate additives to the soil. In the past, people were inoculated with the real pox virus. ↑ Anna Żółciak: Inoculation of pine stumps with biological preparations from Phlebiopsis Gigantea, Forest Research 2007, 2, p. 77-94 .. ↑ Variolation .....

Inokulacja – wprowadzenie do danego ustroju patogenu w postaci wirusa, bakterii, grzyba lub pasożyta. Wprowadzenie patogenu może nastąpić naturalnie poprzez przeniesienie przez owada kłującego lub wiatr. Wprowadzenie sztuczne wykorzystywane jest do szczepienia lub doświadczeń fitopatologicznych. Obecnie słowo inokulacja używane jest głównie jako określenie szczepienia roślin poprzez wprowadzenie odpowiednich bakterii, grzybów mikoryzowych lub nawozów. Inokulacja może zostać przeprowadzana bezpośrednio na części rośliny lub też poprzez wprowadzenie odpowiednich dodatków do gleby. W przeszłości praktykowano inokulację ludzi za pomocą wirusa ospy prawdziwej.

TRANSLATION OF ZASZCZEPIENIE

Find out the translation of zaszczepienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zaszczepienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zaszczepienie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 接种
• Translator Polish - Spanish: inoculando
• Translator Polish - English: inoculating
• Translator Polish - Hindi: inoculating
• Translator Polish - Arabic: بتلقيح
• Translator Polish - Russian: затравочный
• Translator Polish - Portuguese: inoculando
• Translator Polish - Bengali: inoculating
• Translator Polish - French: inoculation
• Translator Polish - Malay: inoculating
• Translator Polish - German: Impfen
• Translator Polish - Japanese: 接種
• Translator Polish - Korean: 접종
• Translator Polish - Javanese: inoculating
• Translator Polish - Vietnamese: cấy
• Translator Polish - Tamil: நோய்த்தடுப்பு ஊசி மருந்து
• Translator Polish - Marathi: inoculating
• Translator Polish - Turkish: aşılayarak
• Translator Polish - Italian: inoculando
• Polish: zaszczepienie
• Translator Polish - Ukrainian: затравочний
• Translator Polish - Romanian: inocularea
• Translator Polish - Greek: εμβολιασμό
• Translator Polish - Afrikaans: inoculating
• Translator Polish - Swedish: inokulering
• Translator Polish - Norwegian: inoculating

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZASZCZEPIENIE»

Discover the use of zaszczepienie in the following bibliographical selection. Books relating to zaszczepienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Szczepienia - przegląd ważnych badań: Streszczenie 400 artykułów ...

pozwalają na zaszczepienie swoich córek przeciwko HPV. Konieczne są dalsze badania, aby ustalić, dlaczego na przykad rodzice lepiej wyksztaceni rzadziej zgadzają się na szczepienie swoich dzieci niZ rodzice sabiej wyksztaceni. Ogilvie ...

Neil Z. Miller, 2016

Idź ze mną: - Strona 207

On jest krzewem winnym, Ojciec jest tym, który uprawia winnicę, a latoroślami są poszczególni ludzie. [...] Dlaczego potrzebna jest ta Boża „uprawa”? Czy jest możliwe zaszczepienie ludzkiej latorośli w owym szczepie winnym, którym jest ...

Jan Paweł II ((papież ;), ‎Kamil Frączek, ‎Wydawnictwo M., 2014

Przypomnienia ukrainskie, czyli Wiara ludu w swą przyszłość - Strona 36

–O. Powszechną oświatą, na cnocie, moralności i prawach nadanych przez Bóga człowiekowi, opartych. – P. Kto może najlepiej zaszczepić złe, lnb dobre? – O. Rodzice i nauczyciele. –P. Czy jest nadgroda za dobre zaszczepienie?– O. Jest ...

Jakiv Javors'kyj, 1846

Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 171

... B — krzywa nadrozpuszczalnoÊci Krystalizacj ́ roztworu przesyconego mo ̋na zapoczàtkowaç przez tzw. zaszczepienie kryszta∏ów, czyli dodanie do niego niewielkiej iloÊci drobno zmielonego cia∏a sta∏ego, które ma krystalizowaç, ...

Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008

Literatura i krytyka: O nowej literaturze francuzkiej nazwanej ...

zaszczepienie dobrych prawideł nie są bynajmniej potrzebne dla cnoty; — jeżeli nie są potrzebne a zatem są jej szkodliwe. — Ideał więc cnoty musi się mieście w zupełnie przeciwnych warunkach. — Córka publicznej nierządnicy, cyganka ...

Michał Grabowski, 1838

Imperium konieczności. Niewolnictwo, wolność i oszustwo w Nowym Świecie

Z tych krost miał powstać materiał do zaszczepienia kolejnej dwójki. Procedurę powtarzano do czasu, gdy statek dobił do Ameryki. Tam dzieci fetowano i wychwalano, sam król adoptował je jako „wyjątkowe dzieci kraju”. Jednak ekipa Balmisa ...

Greg Grandin, 2015

Trening świadomego śnieni: Techniki mindfulness, joga snu i ...

grupa specjalnych agentów, którzy mają dostęp do marze" sennych ludzi za po9rednictwem implantu (lub zaszczepienia komórek), manipuluje nimi w celu zmiany ich 9wiadomo9ci i uzyskania wpywu na decyzje podejmowane przez nich w ...

Charlie Morley, 2015

Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 12

Börne powiedział: „Krytyk tak mało się przyczynia do zamiłowania i upowszechnienia sztuki, do zaszczepienia wreszcie smaku pod tym względem, jak mało mistrz sprawiedliwości, przyczynia się do zamiłowania i upowszechnienia cnoty.

Hilary Meciszewski, 1843

Kobiece narzady rodne a gruzlica w swietle wlasnych doswiadczen i ...

Świnka ciężaru 277 g zaszczepiona 0,3 cm? zawiesiny pałeczek gruźliczych — z klatki ze samcem, zabita w 16 dni po zaszczepieniu. Sekcja: Ciężar 238 g ( — 39), narządy wewnętrzne jamy brzusznej są bez zmian, również narząd rodny bez ...

Stefan Ermich, 1935

Prace z Pracowni neurobiologicznej - Tom 2 - Strona 65

Pracownia Neurobiologiczna, Edward Flatau. lewego oka. 28 lutego było ono zarośnięte. Mysz padła w 2 miesiące po szczepieniu. Guz się nie rozwinął. Myszy M 1425 zaszczepiono guz 18 grudnia. Naświetlano 6 razy (19, 20, 21, 23 i 24.XII).

Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Pracownia Neurobiologiczna, ‎Edward Flatau, 1919

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZASZCZEPIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zaszczepienie is used in the context of the following news items.

Czy rodzice przestaną płacić za szczepienie dzieci przeciwko …

Natomiast szczepienie przeciwko pneumokokom znajduje się obecnie na liście szczepień zalecanych, co oznacza, że rodzice płacą za zaszczepienie dziecka. «naTemat, Jun 15»

Nie zaszczepisz dziecka - grzywna nawet do 5 tys. zł

W postanowieniach wskazywany jest taki sam termin na zapłacenie grzywny jak i zaszczepienie dziecka. Z zapłacenia grzywny zwalnia tylko zaszczepienie ... «rmf24.pl, Apr 15»

W naszym regionie coraz więcej zachorowań na grypę. Lepiej się …

W naszym regionie coraz więcej zachorowań na grypę. Lepiej się zaszczepić ... Zaszczepienie się rekomenduje m.in. Państwowy Zakład Higieny. Szczepionka ... «Głos Pomorza, Sep 14»

Czy zaszczepienie chorego dziecka grozi powikłaniami?

Mój 5-letni syn ostatnio został zaszczepiony. Pani doktor, badając go przed szczepieniem, nie rozpoznała jednak choroby wirusowej (rumienia zakaźnego). «Gazeta Wyborcza, Apr 12»

Czy zaszczepienie przeciwko ospie wietrznej w okresie jej …

Czy zaszczepienie przeciwko ospie wietrznej w okresie jej wylęgania u ... Czy zaszczepienie w momencie wylęgania ospy, może być groźne dla jego życia? «Gazeta Wyborcza, Mar 12»