Meaning of "zaszczepka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ZASZCZEPKA IN POLISH

zaszczepka

WHAT DOES ZASZCZEPKA MEAN IN POLISH?

Hamowidło

Hamowidło

Mouthpiece, a scissor - a component of the jumpsuit. It is located on the abdominal side of the third segment of the abdomen. It is formed from transformed residual abdominal organs. The chisel consists of a base and two arms. The outer side of the arms is equipped with 2-4 meshes that are hooked to the corresponding slats located on the inner side of both legs of the fork leg. The function of the hammer is to hold the fork in the resting position horizontally, bent to the abdominal side of the abdomen. Footnotes ...

Hamowidło, zaszczepka – element aparatu skokowego skoczogonków. Położone jest na brzusznej stronie III segmentu odwłoku. Powstaje z przekształconych szczątkowych odnóży odwłokowych. Hamowidło składa się z podstawy i dwóch ramion. Zewnętrzna strona ramion wyposażona jest w 2-4 zazębione karby, które zahaczają o odpowiednie listewki ulokowane na wewnętrznej stronie nasad obu ramion widełek skokowych. Funkcją hamowidła jest przytrzymywanie widełek skokowych w pozycji spoczynkowej poziomo, podgiętych ku brzusznej stronie odwłoka. Przypisy...

TRANSLATION OF ZASZCZEPKA

Find out the translation of zaszczepka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zaszczepka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zaszczepka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 接枝
• Translator Polish - Spanish: injerto
• Translator Polish - English: graft
• Translator Polish - Hindi: कलम
• Translator Polish - Arabic: تطعيم
• Translator Polish - Russian: трансплантат
• Translator Polish - Portuguese: enxerto
• Translator Polish - Bengali: ঘুস
• Translator Polish - French: greffon
• Translator Polish - Malay: rasuah
• Translator Polish - German: Transplantat
• Translator Polish - Japanese: グラフト
• Translator Polish - Korean: 이식
• Translator Polish - Javanese: korupsi
• Translator Polish - Vietnamese: chiết
• Translator Polish - Tamil: ஒட்டுக்கு
• Translator Polish - Marathi: लाच
• Translator Polish - Turkish: aşı
• Translator Polish - Italian: trapianto
• Polish: zaszczepka
• Translator Polish - Ukrainian: трансплантат
• Translator Polish - Romanian: grefă
• Translator Polish - Greek: εμβόλιο
• Translator Polish - Afrikaans: ent
• Translator Polish - Swedish: transplantat
• Translator Polish - Norwegian: pode

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZASZCZEPKA»

Discover the use of zaszczepka in the following bibliographical selection. Books relating to zaszczepka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Inwentarz dóbr klucza siedleckiego z 1776 roku - Strona 124

Piec| z cegły, Kominek kapiasty z gliny lepiony z piecem krzyzowym murowanym| Komora Drzwi do niey na zawiasach hakach z Zaszczepką y skoblami ze=|laznemi, okno iedno wdrewno oprawne połap z tarcic ułozony.| z Sieni pierwszey do ...

Janina Gardzińska, ‎Urszula Głowacka-Maksymiuk, 2005

Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w

daniem'; zaszczepka 'to, czym się zaszczepia, zamyka, skobel': drzwi z zaszczepką i proboiami 1785 IX 283, 284, z drzwiami o zaszczepce iproboiach 1793 IX 125; L nie notuje tego znaczenia. Występuje u Mickiewicza: Drzwi od ganku ...

Zofia Kurzowa, 1993

Pogranicze Litwy i Korony w planach króla Zygmunta Augusta: z ...

Komin na czterech filarach murowany, do wierzchu wywiedziony. Pułap zły. Przy izbie kuchennej piec obszerny piekarski64. Do izby wchodząc drzwi złe na hakach i zawiasach żelaznych i zaszczepką z haczkiem. Okien w niej 2. W jednym w ...

Józef Maroszek, 2000

Praca najemna i najemnik w rolnictwie w wielkiem ksiestwie ...

... pod piecem okno do schowania cebuli z okiennic% i zaszczepk% zalazna; dio kornory drzwi na zawiar sach z zaszczepka zelazn%; okna przeciete dwa; lawa jedna; naprzeciw izba pryhonska: drzwi na zawiasach z zaszczepka zelazna, ...

Antoni Zabko-Potopowicz, 1929

Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 78

Okiennice wszystkie na zawiasach z zaszczepkami. W tej izbie ława jedna, listwa też jedna. Piec nowy polewany. Drzwi na zawiasach z klamką y zaszczepką. Druga izba przeciwko tej izbie. Do niej drzwi na zawiasach z zaszczepką.

Zygmunt Gloger, 1901

Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 63

Okno z kratą żelazną,, w ołów oprawne, o kwaterach dwu, na zawiaskach, z zaszczepkami, narożnicz- kami żelaznemi. — Szaffa w murze, o drzwiach podwójnych na zawiasach żelaznych, z zamkiem żelaznym. — Stołów, jeden ze dwiema ...

Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951

Nasze pojedynki o romantyzm - Strona 91

Tam, gdzie pojawia się w Panu Tadeuszu jakaś sernica czy jakaś zaszczepka, czy tam, gdzie słuchamy Kordiana, który peroruje na szczycie Mont Blanc? Ja jestem po stronie sernic i zaszczepek, bo wiem, jaką rolę egzystencjalną odgrywały ...

Dorota Siwicka, ‎Marek Bieńczyk, 1995

Dominikanie na ziemiach polskich w epoce nowożytnej - Strona 465

Wchodząc do klasztoru drzwi futrowane na zawiasach, krukach z zaszczepkami i zasuwkami żelaznemi””. Sam klasztorny dziedziniec z jednej strony graniczył z cmentarzem, z drugiej z ogrodem”. Na dziedziniec dominikańskiego konwentu ...

Anna Markiewicz, ‎Marek Miławicki, 2009

Materialy zrodlowe do dziejow kultury i sztuki XVI-XVIII w - Strona 63

Okno z kratą żelazną, w ołów oprawne, o kwaterach dwu, na zawiaskach, z zaszczepkami, narożnicz- kami żelaznemi. — Szaffa w murze, o drzwiach podwojnych na zawiasach żelaznych, z zamkiem żelaznym. — Stołów, jeden ze dwiema ...

Mieczysław Gębarowicz, 1973

Pan Tadeusz; czyli, Ostatni zajazd na Litwie: Historja szlachecka z ...

We dworze pusto : bo drzwi od ganku zamknięto Zaszczepkami, i kołkiem zaszczepki przetknięto. Podróżny do folwarku nie biegł sług zapytać, Odemknął, wbiegł do domu, pragnął go powitać, Dawno domu niewidział, bo w dalekiem mieście ...

Adam Mickiewicz, 1834

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZASZCZEPKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zaszczepka is used in the context of the following news items.

Grzybek tybetański - sposób na długowieczność

Jeśli chcemy ją rozpocząć, potrzebna nam będzie jego zaszczepka. Możemy ją kupić przez internet albo popytać o nią znajomych. Grzybek bardzo szybko się ... «Wirtualna Polska, May 14»

Bardzo osobisty wywiad Marii Janion przeprowadzony przez jej …

Na drzwiach była tak zwana zaszczepka, czyli haczyk. Pod wpływem tego walenia wszystko się trzęsie, a ja - zdrętwiała - obserwuję zaszczepkę. Puści czy nie ... «Wirtualna Polska, Feb 13»

EM-Farming™ w oborze

Zdrowe i odporne na ataki patogenów systemy mikroorganizmów, pochodzące z przewodów pokarmowych przeżuwaczy mogą posłużyć jako zaszczepka" na ... «Wiadomości Rolnicze, Nov 09»