Download the app
educalingo
zataic

Meaning of "zataic" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZATAIC IN POLISH

zataic


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZATAIC

hultaic · przehultaic · przytaic · rozhultaic · taic · utaic

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZATAIC

zatabaczony · zatabaczyc · zatachac · zatachlowac · zatachlowanie · zataczac · zataczac sie · zataczanie · zataczarka · zataczarz · zatajac · zatajanie · zatajenie · zatamowac · zatamowanie · zatamowywac · zatamowywanie · zatancowac · zatanczyc · zatankowac

POLISH WORDS THAT END LIKE ZATAIC

gaic · maic · naraic · nazwyczaic · obczaic · odzwyczaic · ogaic · poraic · przyzwyczaic · raic · rozmaic · rozmazgaic · ugaic · ujaic · umaic · uobyczaic · uraic · wezwyczaic · wyczaic · wymaic

Synonyms and antonyms of zataic in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zataic» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZATAIC

Find out the translation of zataic to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zataic from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zataic» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

contener
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

hold back
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

रोकना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

كبح
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

сдерживать
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

segurar
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

আটকাইয়া রাখা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

endiguer
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

menahan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

zurückhalten
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

引き止める
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

다시 잡아
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

terus bali
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

giữ lại
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மீண்டும் நடத்த
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

परत धारण
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

saklamak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

trattenere
65 millions of speakers
pl

Polish

zataic
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

стримувати
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

frâneze
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

συγκρατήσει
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hou terug
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hålla tillbaka
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

holde tilbake
5 millions of speakers

Trends of use of zataic

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZATAIC»

Principal search tendencies and common uses of zataic
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zataic».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zataic

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZATAIC»

Discover the use of zataic in the following bibliographical selection. Books relating to zataic and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Zywotow Swietych - Strona 29
zataić. nie. mogli,. ale. mu. wnetże. niepowściąjąc,. cierpi gliwość i rospustność cielesną zamiatali, gdy ich do jepotwarz dzenia wzywał; mówiąc: źle czynisz, iż czasu wedle * zwyczaju kościelnego do jedzenia nie chowasz. W tem ciebie my ...
Tegoz Ksiedza, 1859
2
Pisma Karola Sienkiewicza: prace historyczne i polityczne - Strona 74
Była więc w narodzie Słowiańskim Wiślano-Dnieprowym pewna spojność, a znowu, między nim a Ilmeńsko-Wschodnim, pewne moralne rozgraniczenie, którego Nestor, acz mający swoje widoczne dynastyczne uprzedzenia, zataić niemógł.
Jan Karol Sienkiewicz, 1862
3
Droga do pozyskania spokojnosci sumienia i wiekuistego szczescia w ...
Wprawdzie przed kapłanem zataić go potrafię; ale jakże ukryję go przed Bogiem? Prędzej czy później trzeba będzie z grzechu tego spowiadać się z trudnością większą niż dziś, albo zginąć na zawsze... Miałżebym tedy rozum, narażać się na ...
A.M.K.S.T., 1871
4
Sakontala, czyli pierścień przeznaczenia: dramat indyjski w VII. ...
Ale jakimże sposobem można i przyspieszyć leczenie jej choroby i oraz to zataić? PRYJAMWADA (jak przedtem). O co zataić to łatwo, ale je prędko uskutecznić jest tak trudno, że wypowiedzieć tego nie można. ANUSUJA (jak przedtem).
H. J. Grabowski, 1861
5
Julia i Adolf, czyli Nadzwyczajna miłość dwojga kochanków nad ...
zataić nie mogę, zniszczył je we mnie na ZaWSZ6, Dnia onegdajszego kilkanaście osób do nas przybyło. Po obiedzie wyszliśmy wszyscy do ogrodu i obsiedli ów wielki dąb nie daleko mieszkania Adolfa. Kiedy rozmowa o zbliżającej się ...
Ludwik Kropiński, 1824
6
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
... Dofiedt ich namystow Аdraft, bo wynurzenie nieprzyiacielikiego fekretu nieofzczedna przeptacat reka, a Neftor i FiloКtet, choc tak madrzy i doswiadcтeni byli zotnierae, dofkonale iednak taiemnych (woich zataic nie umieli zamystow.
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750
7
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 918
ZATAFLOWAé cz. dok, , taflami zagrodzié ; Vind. satabliti, sadilati , podilkati , vertäfeln. ZATAIC, f. za tai , zatajç cz. dok., Zatajaé niedok., tejqc zakryé, ukryé , skryé; »erbeimlidjen , »erbergen ; Boh. za- tagiti, zatagowatí, zatutlati ; Vind. satibnit, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
8
Kazania przygodne - Strona 43
Żydzi słysząc, iż Chrystus powiada: pierwej niż Abraham się stał, jam jest, porwali kamienie aby nań ciskali, lecz Jezus zataił się i wyszedł z kościoła. Zataił się: nie tak, mili chrześcijanie, żeby się miał ukryć w jakiejś kaplicy, albo schować się ...
Franciszek Jarniński, 1902
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Verheimlichen, v. a. m. h. = heimlich halten, verhehlen, ukrywaé, zataič. Verheirathen, v. a. zašlubié, wydaézami, nämlich von einem Frauenzimmer; cf addaé„za kogo, Tenor; cf oenié, von einer Mannsperson. Er. bist du verheirathet? masz ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
Zatajony. miesiąc—. Zawadzki. 99. czyli Zabrzezińskiemu, jako Kojałow. in MS. czwarta Jędrzejowi ks. Koszerskiemu Sanguszkowi staroście Łuckiemu w małżeństwo dostały się. Drugiego Bogdana , ten także nie miał tylko trzy córki, z tych ...
Jan Nepomucew Bobrowicz, 1845
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zataic [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zataic>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN