Meaning of "zatoki przynosowe" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ZATOKI PRZYNOSOWE IN POLISH

zatoki przynosowe

WHAT DOES ZATOKI PRZYNOSOWE MEAN IN POLISH?

paranasal sinuses

Zatoki przynosowe

Parasal sinuses - pneumatic spaces in the bones of the face and the nasal cavity. These are mucous membranes ingested from the nasal cavity into the surrounding bones, from which they take their names. They begin to develop in humans already in fetal life, and the final dimensions reach in the second decade of life. In fetal development, the jaw is the first to develop. The role of paranasal sinuses in the human body is subject to a great deal of research and has so far not been finally clarified. Some of the supposed features of paranasal sinuses are: ▪ respiratory; ▪ olfactory; ▪ mechanical; ▪ thermal; ▪ static; Phonetic; ▪ air space reducing the weight of the front part of the face. The paranormal streams consist of: ▪ frontal sinuses; ▪ screen cells; ▪ Wedge bay; ▪ jawbone. ...

Zatoki przynosowe – przestrzenie pneumatyczne w kościach twarzoczaszki mające połączenie z jamą nosową. Są to wpuklenia błony śluzowej wrośnięte od jamy nosowej w otaczające kości, od których przyjmują swoje nazwy. Zaczynają się one rozwijać u człowieka już w życiu płodowym, ostateczne zaś wymiary osiągają w drugiej dekadzie życia. W rozwoju embrionalnym jako pierwsza wykształca się zatoka szczękowa. Rola zatok przynosowych w organizmie człowieka jest przedmiotem wielu badań i jak dotąd nie została ostatecznie wyjaśniona. Niektóre, domniemane funkcje zatok przynosowych to: ▪ oddechowa; ▪ węchowa; ▪ mechaniczna; ▪ termiczna; ▪ statyczna; ▪ fonetyczna; ▪ przestrzeń powietrzna m.in. zmniejszająca wagę przedniej części twarzoczaszki. Zatoki przynosowe składają się z: ▪ zatoki czołowe; ▪ komórki sitowe; ▪ zatoka klinowa; ▪ zatoki szczękowe.

TRANSLATION OF ZATOKI PRZYNOSOWE

Find out the translation of zatoki przynosowe to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zatoki przynosowe from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zatoki przynosowe» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 鼻窦
• Translator Polish - Spanish: senos paranasales
• Translator Polish - English: paranasal sinuses
• Translator Polish - Hindi: परानसल साइनस
• Translator Polish - Arabic: الجيوب الأنفية
• Translator Polish - Russian: околоносовых пазух
• Translator Polish - Portuguese: seios paranasais
• Translator Polish - Bengali: paranasal সাইনাস
• Translator Polish - French: sinus
• Translator Polish - Malay: Sinaran Paranasal
• Translator Polish - German: Nasennebenhöhlen
• Translator Polish - Japanese: 副鼻腔
• Translator Polish - Korean: 부비동
• Translator Polish - Javanese: sinuses paranasal
• Translator Polish - Vietnamese: xoang cạnh mũi
• Translator Polish - Tamil: பாராநேசல் குழிவுகள்
• Translator Polish - Marathi: paranasal कॅरॉटिड
• Translator Polish - Turkish: paranazal sinüsler
• Translator Polish - Italian: seni paranasali
• Polish: zatoki przynosowe
• Translator Polish - Ukrainian: навколоносових пазух
• Translator Polish - Romanian: sinusurilor paranazale
• Translator Polish - Greek: παραρρινίων κόλπων
• Translator Polish - Afrikaans: paranasale sinusse
• Translator Polish - Swedish: bihålorna
• Translator Polish - Norwegian: bihuler

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZATOKI PRZYNOSOWE»

Discover the use of zatoki przynosowe in the following bibliographical selection. Books relating to zatoki przynosowe and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Anatomia kliniczna jamy nosowej i zatoki czołowej psa domowego ...

Zatoki przynosowe Zatoki przynosowe (sinus paranasales) , to przestrzenie powietrzne zawarte we wnętrzu określonej kości, pomiędzy jej blaszką zewnętrzną i wewnętrzną, pod względem rozwojowym i funkcjonalnym związane z jamą ...

Marta Kupczyńska, 2007

Wszystko O Nurkowaniu - Strona 82

... Barotrauma ucha się wiele wypełnionych powietrzem nogą ulec uszkodzeniu, jeśli ciśnienie i zostanie zrównane z ciśnieniem oto- : to barotrauma, a dotknięte nią mo- io środkowe, zatoki przynosowe, płu- addechowe oraz żołądek i jelita.

Alan Mountain, 2009

Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ...

Pomiędzy nimi znajdują się przewody nosowe, do których uchodzą tzw. zatoki przynosowe (ZP). Zatoki przynosowe są to przestrzenie w obrębie kości, wysłane śluzówką. Ich celem jest ogrzewanie i nawilżanie powietrza. Sąto: Zatoka ...

Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009

Główne problemy nauk społecznych w okresie transformacji systemowej

płuco 15-25 lat Eter chlorometylometylowy płuco powyżej 5 lal Eter dichlorometylowy płuco powyżej 5 lat Iperyt zatoki przynosowe(?), krtań(?), tchawica^), płuco 15-25 lat Izopropylowy alkohol (produkcja) zatoki przynosowe powyżej 10 lat ...

Stefan Marciniak, ‎Politechnika Warszawska. Ośrodek Nauk Społecznych, 1994

Archiwum nauk biologicznych - Tom 7 - Strona 43

Zatoki przynosowe, jak wogóle zjawisko pneumatyzacji kości czaszki, stanowią zagadnienie, które jest przedmiotem badań od szeregu lat. Poczynając od źródłowych prac P a u 1 1 i e- go, poprzez szereg prac specjalnych, których wykaz ...

Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1938

Joga W Każdym Wieku - Strona 81

Stanie na barkach – klasyczna pozycja jogi – oczyszcza przede wszystkim górne drogi oddechowe, zatoki przynosowe i struny głosowe. Regularne praktykowanie tej pozycji łagodzi także astmę, zapalenie oskrzeli i choroby zatok. Bardzo ...

Michaela Himmel, 2010

Słownik je̜zyka haseł przedmiotowych Biblioteki Narodowej: Stan na ...

Zastrzyki Zastrzyki < Lecznictwo Zatarcie skazania < Prawo karne; Wykroczenia Zatoki przynosowe < Nos zt. Zatoki szczękowe Zatoki szczękowe < Zatoki przynosowe Zatrucia < Choroby; Toksykologia zt. Botulizm Ołowica Trucizny Zatrucia ...

Janina Trzcińska, ‎Ewa Stępniakowa, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1989

Ilustrowany slwnik miȩdzynarodowego mianownictwa anatomicznego

Zatoki przynosowe. В 15 Sinus in ax il I л ris. Zatoka szczekowa. Lezy ponizej oczodolu i bocznie od nosa. Ujácie zatoki szczçkowej znaj- duje siç pod malzowina nosowa. árodkowa. В 16 Sinus sphenoidalis. Zatoka klinowa. Parzyste zatoki ...

Heinz Feneis, 1973

Nelson. Pediatria - Tom 2

104 Zapalenie zatok przynosowych Etiologia Zapalenie zatok przynosowych jest infekcją ropną i często występuje jako powikłanie przeziębienia i alergicznego nieżytu nosa. Zatoki szczękowe i sitowe obecne są już przy urodzeniu, ale tylko ...

Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 1115

Zatoka Gdañskadie Danziger Bucht 2. anät. zatoki czotowe Stirnhöhlen ['Jtinhettan] die <-> Im. zatoki przynosowe Nasenhöhlen ['na:znh0:lan] die <-> Im. zatonac -» ton^c zator frzeczTI 1. (когек) Stau [Jtao] der <-(e)s, -s> о An der Kreuzung ...

Juliane Forßmann, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZATOKI PRZYNOSOWE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zatoki przynosowe is used in the context of the following news items.

Jak walczyć z zapaleniem zatok?

Wszystkie zatoki przynosowe (szczękowe, czołowe, klinowe, sitowe) to przestrzenie powietrzne zlokalizowane w twarzoczaszce. Biorą udział w ogrzewaniu, ... «SE.pl, Oct 15»

Angina latem? To możliwe! Częste są też problemy z uszami i …

Ucho środkowe oraz zatoki przynosowe są przestrzeniami powietrznymi umiejscowionymi w kościach czaszki i połączonymi wąskimi przewodami z jamą ... «Dziennik Polski, Aug 15»

Powikłania po katarze u dzieci

Mówiąc o zapaleniu zatok należy podkreślić, że u niemowląt i małych dzieci zatoki przynosowe nie są jeszcze dobrze wykształcone i dlatego choroba ma inny ... «dzieci.pl, Feb 15»

Zapalenie zatok szczękowych

Zatoki przynosowe to przestrzenie wewnątrz kości czaszki, wypełnione powietrzem, połączone z jamą nosa za pomocą wąskich otworów zwanych ujściami. «Wirtualna Polska, Jul 14»

W sali operacyjnej tak jak w kinie. Operacje w 3D

Światłowód o tak małej średnicy pozwala operować w bardzo ciasnych strukturach takich jak podstawa czaszki, zatoki przynosowe czy ucho środkowe ... «Kurier Poranny, Jul 14»

Właściwe leczenie przeziębień - cz. I

... drogi oddechowe: nos, gardło, zatoki przynosowe, często spojówki i krtań. ... się rozwinąć bakteryjne zapalenie zatok przynosowych lub ucha środkowego. «Gazeta Wyborcza, Jul 12»

Kiedy rozpocząć leczenie zatok u dziecka?

Zatoki przynosowe to przestrzenie powietrzne w kościach czaszki mające łączność ... Należy zaznaczyć, że zatoki sitowe są dobrze rozwiniete już u noworodka, ... «Gazeta Wyborcza, Sep 11»

Wychłodzony neandertalczyk

Uważano, że powiększyły się w nich zatoki przynosowe (zatoki oboczne nosa) w odpowiedzi na chłodny klimat epoki lodowej. Dzięki temu wdychane powietrze ... «Polskie Radio, Jan 11»

Twarz neandertalczyka nieprzystosowana do chłodu

Twarze neandertalczyków nie były przystosowane do chłodu. Kiedyś sądzono, że duże zatoki przynosowe miały umożliwiać ogrzewanie powietrza, jednak ... «KopalniaWiedzy, Jan 11»

Ból głowy? Nie myl zapalenia zatok z migreną!

Zatoki przynosowe to symetryczne przestrzenie powietrzne w obrębie czaszki, które łączą się z jamą nosa otworami zwanymi ujściami zatok. Ich wnętrze ... «Nowiny24, Jan 11»