Download the app
educalingo
zawierzyc sie

Meaning of "zawierzyc sie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZAWIERZYC SIE IN POLISH

zawierzyc sie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZAWIERZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAWIERZYC SIE

zawieratka · zawiercianin · zawiercianka · zawiercianski · zawiercic · zawiercic sie · zawiercie · zawierucha · zawieruszac · zawieruszanie · zawieruszenie · zawierusznik · zawieruszyc · zawieruszyc sie · zawieruszysty · zawierzac · zawierzanie · zawierzenie · zawierzyc · zawierzytelnic

POLISH WORDS THAT END LIKE ZAWIERZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonyms and antonyms of zawierzyc sie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zawierzyc sie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZAWIERZYC SIE

Find out the translation of zawierzyc sie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zawierzyc sie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zawierzyc sie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

委托八月
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

entrust agosto
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

entrust August
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

सौंपना अगस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تكليف أغسطس
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

Доверьте августа
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

Entrust agosto
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

গচ্ছিত আগস্ট
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

Confiez Août
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

mengamanahkan Ogos
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

entrust August
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

8月に委託
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

위탁 8월
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Ngomong
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ủy thác cho một tháng tám
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஒப்படை ஆகஸ்ட்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

कामे ऑगस्ट
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

emanet Ağustos
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

affidare agosto
65 millions of speakers
pl

Polish

zawierzyc sie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

Довірте серпня
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

încredința august
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Εμπιστευτείτε Αύγουστο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ENTRUST Augustus
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

anförtro augusti
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

betro august
5 millions of speakers

Trends of use of zawierzyc sie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAWIERZYC SIE»

Principal search tendencies and common uses of zawierzyc sie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zawierzyc sie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zawierzyc sie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAWIERZYC SIE»

Discover the use of zawierzyc sie in the following bibliographical selection. Books relating to zawierzyc sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Zawierzyć człowiekowi: księdzu Józefowi Tischnerowi na ... - Strona 366
Znalazłszy się bowiem wobec drugiego człowieka, zawsze znajdujemy się w sytuacji etycznej. Nie chodzi o jakiekolwiek zetkniecie się z drugim człowiekiem, ale o to, co Tischner nazywa „spotkaniem". Właśnie wtedy, gdy do niego dochodzi, ...
Józef Tischner, 1991
2
Zawierzyć poezji - Strona 92
stkami paramilitarnymi - wszystko to uznano za rzecz godną ubolewania, a jednak trzeba przyznać, że w połowie lat sześćdziesiątych zrodziło się po obu stronach barykady nieśmiałe jeszcze oczekiwanie poprawy sytuacji. Z pewnością, stara ...
Seamus Heaney, ‎Stanisław Barańczak, 1996
3
Wiara bezdomna - Strona 101
Wierzącym zdaje się,żemówią o wierzez jejwnętrza, zaś niewierzący myślą,że mówią o niej z zewnątrz. ... Łatwiej jest zawierzyć wymiarowi niewidzialnemu, nie podlegającemu doświadczeniui zmysłom, niż kruchej i zmieniającej się sferze ...
Maciej Bielawski, 2013
4
Zawierzyć Bożemu Miłosierdziu: mistyka siostry Faustyny - Strona 197
Jest pewna, że nic „nie zatrze męki duszy, która jest żywa na każdy moment choć tak wewnętrzna" (1785). Spokojnie ją znosi, bo wie, że „skończy się wtenczas, gdy Ty sam powiesz: Dosyć - wyraża Bogu swą całkowitą uległość i zna jej cenę.
Ludmiła Grygiel, 2000
5
Nowenna do Najświętszej Maryi Panny Różańcowej z Pompei
Komentarz: „Oto ja służebnica Pańska:...” Ileż w tych słowach kryje się pokory i zawierzenia Bogu w sprawach, których nie była w stanie zrozumieć!... Zawierzenie jest zawsze początkiem wielkich dzieł, których Bóg mocen jest dokonać w życiu ...
Stanislaw Maria Kaldon, 2010
6
Żywot Jezusa - Strona 577
Każde też w sposób jedyny i niepowtarzalny jest ogarnięte ową macierzyńską miłością, na jakiej opiera się jego ... U stóp Krzyża ma początek to szczególne zawierzenie człowieka Bogarodzicy, które w ciągu dziejów Kościoła na różne ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Pokoj serca - Strona 185
Modlitwa zawierzenia Całkowite zawierzenie powinno być naszą zasadniczą postawą. Z taką postawą powinniśmy się modlić, mówić i odpoczywać. Nie powinniśmy brać urlopu od tego zawierzenia. Właściwie ono samo w sobie jest ciągłym ...
Wilfrid Stinissen, 2009
8
Modlimy się z dziećmi - Strona 18
Jeżeli utrwala się poprzez takie modlitwy w podświadomości dziecka obraz Boga – stróża porządku, to czy można oczekiwać, ... Zamiast przekazywania takiego obrazu Boga, przy którym dziecko mogłoby czuć się bezpiecznie, zawierzyć Mu, ...
Josef Müller, 2010
9
Miłość nas rozumie. Rok liturgiczny z księdzem Tischnerem
Gdy ofiara zostanie przyjęta, to, co na wpół moje, stanie się tym bardziej moje. ... Każdemu przyjmowaniu pokarmu towarzyszy szczególny akt zawierzenia: przyjmując pokarm, zdaję się na pokarm, ufam temu, co biorędo ust, powierzamsiebie ...
Ks. Józef Tischner, 2011
10
Rzecz o Literaturze słowiańskiéj. 1840-1844 - Tom 1 - Strona 141
ce, zbliżył się do niego, dał dzień dobry i zapytał, coby za przyczyna była tego niewczasu i smutku. Kapetan odpowiedział: „Jbaj mi pokój, czcigodny wuju Iwanie! bo cokolwiekbym ci mówił, pewno nie usłuchasz. Jeśli jednak chcesz zawierzyć ...
Adam Mickiewicz, 1850
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zawierzyc sie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zawierzyc-sie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN