Meaning of "zawoj" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ZAWOJ IN POLISH

zawoj

WHAT DOES ZAWOJ MEAN IN POLISH?

Turban

Zawoj

Zawoj is a village in the administrative district of Gmina Ohrid, within Macedonia County, Macedonia.

Zawoj – wieś w południowo-zachodniej Macedonii, w gminie Ochryda.

TRANSLATION OF ZAWOJ

Find out the translation of zawoj to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zawoj from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zawoj» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 头巾
• Translator Polish - Spanish: turbante
• Translator Polish - English: turban
• Translator Polish - Hindi: पगड़ी
• Translator Polish - Arabic: عمامة
• Translator Polish - Russian: тюрбан
• Translator Polish - Portuguese: turbante
• Translator Polish - Bengali: পাগড়ি
• Translator Polish - French: turban
• Translator Polish - Malay: serban
• Translator Polish - German: Turban
• Translator Polish - Japanese: ターバン
• Translator Polish - Korean: 터번
• Translator Polish - Javanese: turban
• Translator Polish - Vietnamese: khăn đống
• Translator Polish - Tamil: தலைப்பாகை
• Translator Polish - Marathi: पगडी
• Translator Polish - Turkish: sarık
• Translator Polish - Italian: turbante
• Polish: zawoj
• Translator Polish - Ukrainian: тюрбан
• Translator Polish - Romanian: turban
• Translator Polish - Greek: τουρμπάνι
• Translator Polish - Afrikaans: tulband
• Translator Polish - Swedish: turban
• Translator Polish - Norwegian: turban

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAWOJ»

Discover the use of zawoj in the following bibliographical selection. Books relating to zawoj and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

ZAWOJ-ZAWOÍ.AC. 951 заводски! rçkodzielny, fabrykowy). Dowody listowe sc zapisy, zezna wania z xiag sadowyoh , cyrografy , к wity , rejestra zawódcze albo uwiqzcze. Stat. Lit. 202. ZA- WODZE, ZAWODZEN1E, ZAWODZONY, o*. Zawieáé.

Samuel Bogumił Linde, 1995

Pamietnik - Tomy 14-15 - Strona 85

Przekroje tych okazów zdradzają, obok pewnych w tabelach podanych zmian wymiarów u następujących po sobie zawojów, także różnice co do przyostrzenia zawoju i spadzistości pępkowej tychże. W ogóle jest u gatunku naszego ściana ...

Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1888

Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 82

Wzniosę ten zawój – pióra zakrwawione Ujrzę twarz pazia czy mściwa i blada? • XV. Lambro schylony z drzeniem i nieśmiało, Zdjął zawoj pazia ze strusiemi pióry... I uderzony jak gromem o mało Nie padł na ziemię, gdy spotkał oczyma Napół ...

Juliusz Slowacki, 1832

Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 160

87) twierdził, że zawój z lauru to coś komicznie inkongruentnego, utożsamiał bowiem zawój z orientalnym turbanem. Tymczasem w języku Mickiewicza „zawój” oznacza w ogóle „coś zwiniętego” – w Balladach i romansach są przecież i ...

Henryk Markiewicz, 2007

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

M. B. zawody, Ms. zawodów; górniczy „wyciçcie w caliznie ociosu, wydhi- zone u góry, umozliwiajace osadzenie luz- nego koñca stropnicy lub innej belki, której drugi koniec osadzony jest w gniazdku". zawój poch, od zawijac; rzecz. r. m. ; D.

Halina Zgółkowa, 1994

Dane historyczne dla miejscowości w obrębie Bieszczadzkiego Parku ...

Zawój. Wieś w powiecie liskim, na lewym brzegu Wetliny, okrążającej wieś niemal dookoła. Otoczona górami. Dziś nie istnieje. Nazwa wsi: od ukr. zawij, pol. zakręt; nazwa oddaje kręty bieg potoku Wetlina na odcinku, nad którym usytuowana ...

Roman Marcinek, 2001

Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...

Officerowie Janczarscy nosili podczas powinności tym samym krojem i takiegoż koloru suknie, jak i żołnierze, wyjąwszy głowę, którą przykrywali zawojem, tak jak Turcy, do którego zawoju używali czasem pasa bogatego, czasem muślinu ...

Edward Raczyński, 1841

Na beskidzkich szlakach: z dziejów walk z okupantem hitlerowskim

... 16 Zator 38 Zawadka 118 Zawiść 52 Zawoi kotlina 11 Zawoja 33, 125—126, 157, 157, 159, 184, 199—200, 203—204, 248, 262, 363— 364, 367, 369, 370—371 Zawoja-Barańcowa 372 Zawoja-Masorne 371 Zawoja Paluchówka 372 Zawoj ...

Jan Kantyka, 1984

Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...

... Powstańcie swatkowie: Dziękujcie za ucztę, Bogu i mateńce. W CZASIE OCZEPIN. Matuniu moja Dodaj zawoja! Matka do skrzynie, Zawój rozwinie. *z* Ludu. Tom II, K+ADĄC CZEPIEC, ZAWÓJ I ZAWIJKĘ. - Marysiu, koraliku mój złoty! ( 81 )

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...

Zawój, rodzaj czapki, bobrem lub i nne'm- futrem obłożonej, wiotchej i skrzy wionćj u góry. Zebrowski, Rej, Birkowski. Gatunek muślinu, zawój Chamcham, zapewne z Turecczyzny pochodzący. Sposób ubierania się kobie't na głowie, tureckie ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAWOJ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zawoj is used in the context of the following news items.

Zakliate Poľsko? Našim finančným žralokom sa u susedov nedarí

Štát ponuku žralokov zamietol aj napriek tomu, že sa dohodli s obcami Czernichów, Krynica-Zdrój, Szczawnica a Zawoj. "A už vôbec (im nepomohol) jesenný ... «Aktuality.sk, Mar 15»

Bieszczady odnalezione – spotkanie w Zawoju

14 czerwca 2012 r. na terenie nieistniejącej wsi Zawój miało miejsce uroczyste otwarcie ścieżki historycznej „Bieszczady odnalezione”. „Bieszczady ... «Bieszczady.pl, Jun 12»

Kobiety, teatr, skandale i skrywana choroba

Sztuka zaczynała się od sceny, w której Kopecky leżał w łóżku z zawojem na głowie, a służący go budził. Aktor położył się w pościeli, podniosła się kurtyna. «Onet.pl, Jun 11»