Meaning of "zdekantowac" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ZDEKANTOWAC IN POLISH

zdekantowac

TRANSLATION OF ZDEKANTOWAC

Find out the translation of zdekantowac to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zdekantowac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zdekantowac» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 倒出
• Translator Polish - Spanish: decantar
• Translator Polish - English: Decant
• Translator Polish - Hindi: छानना
• Translator Polish - Arabic: صب
• Translator Polish - Russian: переливать
• Translator Polish - Portuguese: decantar
• Translator Polish - Bengali: একত্র মিশ্রিত করা
• Translator Polish - French: décanter
• Translator Polish - Malay: Decant
• Translator Polish - German: umfüllen
• Translator Polish - Japanese: デカント
• Translator Polish - Korean: 가만히 따르다
• Translator Polish - Javanese: Decant
• Translator Polish - Vietnamese: rót
• Translator Polish - Tamil: குப்பியில் இருந்து வடி
• Translator Polish - Marathi: तळाशी असलेला साका ढवळणार नाही अशा बेताने हलकेच एक भांड्यातून दुसर्या भांड्यात ओतणे
• Translator Polish - Turkish: dikkatle boşaltmak
• Translator Polish - Italian: travasare
• Polish: zdekantowac
• Translator Polish - Ukrainian: переливати
• Translator Polish - Romanian: transvaza
• Translator Polish - Greek: αποσταλάζω
• Translator Polish - Afrikaans: decanteren
• Translator Polish - Swedish: Dekantera
• Translator Polish - Norwegian: Dekanter

7 POLISH BOOKS RELATING TO «ZDEKANTOWAC»

Discover the use of zdekantowac in the following bibliographical selection. Books relating to zdekantowac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Podręcznik palynologii: metody i problemy - Strona 156

... wirówkowej (15 ml), odwirować i zdekantować; przemyć wodą, żeby usunąć resztę KOH; następnie znowu odwirować i zdekantować; 3) przemyć acetonem, odwirować i zdekantować; materiał jest teraz zupełnie rozdrobniony i odwodniony; ...

Jadwiga Dyakowska, 1959

Metody badania temperatury zapłonu substancji ciekłych ...

Przeszkodę w uzyskaniu prawidłowych wyników z pomiaru może stanowić wolna woda w próbkach. Jeżeli w metodzie badania nie podano żadnych wskazówek, należy zdekantować próbkę znad wolnej wody. W przypadku próbek, w których ...

mł. bryg. mgr inż. Piotr Lesiak, ‎inż. Damian Bąk, ‎mgr inż. Anna Dziechciarz, 2016

Kurator

... do wina, które dojrzewało w winiarskiej lodówce za szybą, zapłacił za nią majątek, i przez chwilę zastanawiał się, czy nie zdekantować, ale bez przesady, skromna kolacja dla dwojga, niewymagająca, liberalna, raczej bordeaux niż burgund.

Zbigniew Kruszyński, 2014

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...

Najczęściej wystarczy zdekantować wino kilkanaście minut przed podaniem (...). www.festus.pl 2005. Można również dekantować wino, nalewając je do kieliszków z butelki ustawionej pochyło w specjalnym koszyczku. www.bartender.pl 2005 ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Chemia analityczna - Tom 22,Wydania 4-6 - Strona 799

Czynność tą powtórzyć po zdekantowaniu kwasu na gorąco. Przesączyć przez duży lejek Buchnera na gorąco. Przemywać wodą redestylowaną do odczynu lekko kwaśnego. Wysuszyć w suszarce w temperaturze 105CC. Przygotowany w ten ...

Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Chemicznych. Komisja Analityczna, 1977

Zeszyty naukowe Akademii Rolniczej w Krakowie: Scientific papers of ...

Hbmogenat przenoszono ilościowo do probówek wirówkowych przemywając moździerz dwiema porcjami 80# acetonu po 2 car każda i odwirowywano przy 10000 x g przez 20 min. przy temperaturze 0°C. Nadsącz po zdekantowaniu ...

Akademia Rolnicza w Krakowie, 1985

Współczesne doktryny polityczne

Treść podręcznika obejmuje myśl polityczną XIX i XX wieku.

Roman Tokarczyk, 2010