Download the app
educalingo
zdrada

Meaning of "zdrada" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZDRADA IN POLISH

zdrada


WHAT DOES ZDRADA MEAN IN POLISH?

Betrayal

Betrayal - in general sense, deliberate and intentional dissolution of trust by a person, organization, state or social group, which for this reason suffer losses and think they are suffering losses. Betrayal is usually morally condemned socially and depending on its character can lead to self-sufficiency, be punished by the state or otherwise sanctioned. ▪ extramarital relations ▪ matrimonial betrayal ▪ partner betrayal ▪ treason ▪ treachery of Yalta ▪ psychological trauma ...

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZDRADA

alborada · autostrada · balustrada · bezrada · bogurada · ceprostrada · dorada · estrada · goscirada · infostrada · intrada · maskarada · maszkarada · narada · nartostrada · obrada · odrada · parada · porada · rada

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZDRADA

zdrabowac · zdrada stanu · zdradliwie · zdradliwosc · zdradliwy · zdradnica · zdradnicowate · zdradnicowaty · zdradnie · zdradnik · zdradno · zdradny · zdradzac · zdradzanie · zdradzenie · zdradzic · zdradzic sie · zdradziecki · zdradziecko · zdradziectwo

POLISH WORDS THAT END LIKE ZDRADA

ada · agada · akolada · alidada · alpiniada · ambasada · amfilada · anfilada · arkada · rejterada · rejtyrada · retyrada · szarada · szkarada · trouillogana rada · tyrada · wielkorada · wincerada · wislostrada · zarada

Synonyms and antonyms of zdrada in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zdrada» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZDRADA

Find out the translation of zdrada to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zdrada from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zdrada» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

辜负
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

traición
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

betrayal
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

विश्वासघात
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

خيانة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

предательство
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

traição
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

trahison
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

pengkhianatan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Verrat
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

裏切り
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

배신
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Bala
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự phản bội
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

துரோகம்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

देशद्रोह
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

vatan hainliği
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

tradimento
65 millions of speakers
pl

Polish

zdrada
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

зрада
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

trădare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

προδοσία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verraad
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

svek
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

svik
5 millions of speakers

Trends of use of zdrada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZDRADA»

Principal search tendencies and common uses of zdrada
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zdrada».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zdrada

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZDRADA»

Discover the use of zdrada in the following bibliographical selection. Books relating to zdrada and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Zdrada
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Józef Czechowicz
2
Zdrada strażnika planety
Edward Guziakiewicz. EDWAHD GUZIAKIEWICZ | ZDRAD | strażnika planety Edward Guziakiewicz Zdrada strażnika planety powieść science fiction • nagrodzona. | | | - 1 - - - - - - - - - - | ---- | - -- -- -- -- -- -- -- - - - | _ - - - - - - - - -. Front Cover.
Edward Guziakiewicz, 2015
3
Zdrada monachijska: sprawa Czechosłowacji i dyplomacja euroejska w ...
zdrady. (koniec września 1938) STANOWISKO anglo-francuskie, żądające odstąpienia przez Czechosłowację na rzecz Niemiec obszarów pogranicznych zamieszkałych w ponad 50% przez większość niemiecką, zakomunikowane w Pradze ...
Henryk Batowski, 1973
4
Między kompromisem a zdradą: intelektualiści wobec przemocy, 1945-1956
zdrajcy zawsze w Polsce mogli spać spokojnie, i że po dziś dzień nic się pod tym względem nie zmieniło.322 Publicystka ta reprezentuje bowiem szkołę, według której dopatrywanie się zdrady we wsparciu udzielanemu Bratniemu Krajowi ...
Stanisław Murzański, 2002
5
Kobieta - miłość - zdrada: żarty, anegdoty, złote myśli - Strona 30
Może się to wydać cyniczne, ale stanowczo małe zdrady podtrzymują miłość w małżeństwie, szczególnie zdrady ze strony męża, który ma w tym wiekową, a nawet jaskiniową wprawę; kochanka w jednym wypadku na sto może być ...
Magdalena Samozwaniec, 1991
6
Konspiratorzy i zdrada
„Konspiratorzy i zdrada" to reportaz historyczny, który w atrakcyjnej literacko formie ukazuje wciaz malo znane dzieje polskiej konspiracji na terenie Warthegau. Wróg zmuszal tu do walki calkiem innymi metodami niz w Generalnym ...
Jerzy Korczak, 2000
7
Chwała i zdrada - Strona 32
Pragnął Zygmunt absolutnej władzy, ale ważniejszą dla niego sprawą była polityka jego osobista szwedzka, która do jawnej popychała go zdrady. Do takiej zdrady nie mógł się nakłonić Zamoyski. ..Odepchnął więc Zygmunt Zamoyskiego, a z ...
Jerzy Mikke, 1994
8
Sekrety kobiecych zdrad
Kiedyś zadałem mojej niedoszłej dziewczynie pytanie jak ona podchodzi do zdrady i odpowiedziała, że dla niej całowanie to nie jest zdrada. Miała takie przekonanie, że pocałunek to nie zdrada i ona wiele razy jak była w związku to całowała ...
Grzegorz Kubik, 2016
9
Akademia Wenus - Strona 83
Zdrada. Jeśli facet z pewnych powodów nie chce współżyć, wystarcza mu tylko leżenie i wpatrywanie się w Ciebie, być może jest to problem natury przejściowej, być może sprawa ma głębsze podłoże. My, mężczyźni, często przepracowani, ...
Tomasz Bobrowski, 2015
10
Mała encyklopedia małżeńska
Zdrada jest dla pewnych osób wystarczającym powodem, by sięgnąć po broń. Jeśli ją posiadają, ponieważ są zawodowymi policjantami, wojskowymi, myśliwymi lub kolekcjonerami środków wybuchowych. Wówczas przy okazji mogą ...
Krystyna Kofta, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZDRADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zdrada is used in the context of the following news items.
1
Nowy sezon w Teatrze Muzycznym. Na początek "Miłość, zdrada i …
Teatr Muzyczny w Lublinie zaprasza na galę inaugurującą nowy sezon. W sobotę, 24 października o godz. 18 odbędzie się premiera spektaklu „Miłość, zdrada i ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
2
Uchodźcy - tak, repatrianci - nie? „To upokorzenie i zdrada stanu”
„To upokorzenie i zdrada stanu” – mówi dziennikowi Aleksandra Ślusarek, prezes Związku Repatriantów RP. „Polska chce przyjąć tysiące uchodźców z ... «rmf24.pl, Sep 15»
3
Ku przestrodze niektórym... "Art. 129. Zdrada dyplomatyczna. Kto w …
Po decyzji rządu Ewy Kopacz ws. imigrantów, wśród internautów i komentatorów coraz większą popularnością cieszy się podawany fragment kodeksu karnego, ... «wPolityce.pl, Sep 15»
4
Zdrada Tuska - na polecenie Berlina pozbawił Polskę prawa weta w …
Pomimo próśb ze strony parlamentu, Ewa Kopacz dotychczas nie ujawniła, na jaką liczbę imigrantów w naszym kraju chce się zgodzić. Nie powiedziała też, czy ... «Blasting News, Sep 15»
5
Zdrada w związku. Czy wiesz jak do niej nie dopuścić?
Panicznie boisz się zdrady? Bardzo dobrze to rozumiemy! Zdrada emocjonalna i fizyczna to ciężka próba dla związku i nie wszyscy wychodzą z niej obronną ... «Cosmopolitan, Sep 15»
6
Polacy zdradzają się na potęgę. Najczęściej w delegacji
Eksperci zauważają, że w polskim społeczeństwie zdrada przestała być czymś oburzającym i jest traktowana jedynie w kategorii sensacji. Dodają, że dotyka ... «TVN24, Aug 15»
7
Abp Jędraszewski: In vitro i konwencja to zdrada wartości Powstania
Marka Jędraszewskiego z Łodzi "zdrada wobec wartości moralnych, dla których wybuchło Powstanie Warszawskie". Wczorajszą rocznicę zastępca ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
8
Sąd orzekł, że płatny seks to nie zdrada
Sąd Okręgowy w Tokio orzekł, że stosunki pozamałżeńskie związane z wymianą pieniędzy nie są zdradą. Tak wynika z werdyktu, który zapadł w 2014 r. w ... «Radio ZET, Jun 15»
9
Zdrada i jej różne oblicza
Kogokolwiek bym nie zapytał, każdy powie, że zdrada jest zjawiskiem negatywnym, bo też i taki wydźwięk ma cudzołóstwo. Tak ukształtowała nas nasza kultura ... «Interia360.pl, May 15»
10
Braun: Działanie Korpusu NATO w Szczecinie to zdrada stanu
"Działanie Wielonarodowego Korpusu Północno-Wschodniego to zdrada stanu" - powiedział Grzegorz Braun podczas wyborczego spotkania z mediami w ... «Dziennik.pl, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zdrada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zdrada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN