10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZDUBBINGOWAC»
Discover the use of
zdubbingowac in the following bibliographical selection. Books relating to
zdubbingowac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Antonimy: obudzic siç, czuwaé, przebudzic siç. zdubbingowac [ zdabingowac ll zdubingo- waé] poch, od z- í dubbingowaé; czas. dokonany; zdubbingujç, zdubbingujesz, zdub- binguj, zdubbingowal, zdubbingowalismy [zdabingowalismy ll ...
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 505
zdubbingowac [wym. zdabingowaé] 'opraco- wac dialogi filmu w innym jçzyku niz dialogi oryginalne', zdubbingujç, zdubbinguja, zdub- bingujcie: Zdubbingowali ten film bardzo sta- rannie. zdymisjonowac 'usunaé ze stanowiska', zdy- ...
Ewa Dereń, Tomasz Nowak, Edward Polański, 2008
3
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
uznał, że dialogi w oryginalnym języku sardyńskim trzeba zdubbingować). Więcej warte jest jednak to, ja potrafił tę historię wybrazić. Prawda realiów i świadomie respektowany, poddawany naturą tematu prosty try narracji (choć z użyciem ...
4
Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 44
*Film z dubbingiem. zdubbingować fdm, film dubbingowy, rola dubbingowa duffle-coat [dafelkowt] rzecz. m. ( ang. duffle-coat II dujfel-coat od Duffel; nazwa miejsc, w Belgii ) 0 prasa męska, damska albo dziecięca kurtka z kapturem ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-ocę); -ocz, -oczcie zdrzemnąć się -nę się, -niesz się; -nij się; -nął się, -nęła się, -nęli się; -nąwszy się zdubbingować -guję; -guj zdublować -luję; -luj zdumieć się -eję się; -ej się; -miał się, -mieli się zdumiony -mieni zdun -nie; ci -ni (a. -nowie), te ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Kino na pograniczu: wędrówki po dziejach filmu na Górnym Śląsku
Do tego do- dajmy zdubbingowanie Glendy Jaclfcon w wyswietlanym w polskiej telewi- zji brytyjskim serialu „Elzbieta, królowa Anglii". Z biegiem czasu Slaska potrafila, jak chyba zadna inna polska aktorka, grywac arystokratki i królo- we, ...
7
Między jarmarkiem a salonem - Strona 66
... wprowadziry w obieg miedzynarodowy, dzisiaj sa. bardzo trudne. Zdarza sie raz na pare lat, ze jakis polski film trafi do obiegu za granicç, a z kolei jesli nawet nam sie zdarzy wyprodukowac cos komercjalnego, to czesto po zdubbingowaniu ...
8
Domy kultury w Polsce Ludowej - Strona 36
... albo zwłaszcza mogła dopomóc odnalezieniu niedostrzeżonych wartości, otworzyć drogę potencjalnemu cennemu przeżyciu. Innego rodzaju i poziomu przykładem może być dobrze grany i starannie zdubbingowany serial angielski według ...
9
Film. Kinematografia - Strona 55
rowadzać tylko połowę należności, jeżeli film był zdubbingowany w Polsce. Warunkiem uzyskania tych ulg była deklaracja „wyświetlania w danym okresie rocznym co najmniej 10% pełnoprogramowych filmów ze stampilą ...
10
Portret niedokończony: o Stanisławie Latałło
Szkoda było, że film miał zostać zdubbingowany na niemiecki, bo pewien naturalny rytm dialogu i niuanse interpretacji, z konieczności musiały przepaść w trakcie tej kosmetycznej operacji. Nasz redaktor z ZDF był uroczym entuzjastą i dawał ...
