Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zgrzytliwie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZGRZYTLIWIE IN POLISH

zgrzytliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZGRZYTLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZGRZYTLIWIE

zgrzewanie
zgrzewarka
zgrzewarkowy
zgrzewka
zgrzewny
zgrzezly
zgrzybialo
zgrzybialosc
zgrzybialy
zgrzybiec
zgrzycik
zgrzypot
zgrzyt
zgrzytac
zgrzytanie
zgrzytliwosc
zgrzytliwy
zgrzytnac
zgrzytniecie
zgrzywiony

POLISH WORDS THAT END LIKE ZGRZYTLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Synonyms and antonyms of zgrzytliwie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zgrzytliwie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZGRZYTLIWIE

Find out the translation of zgrzytliwie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zgrzytliwie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zgrzytliwie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

粗暴地
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

duramente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

harshly
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

कठोरता से
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بخشونة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

резко
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

severamente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ধমকে
260 millions of speakers

Translator Polish - French

durement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

dengan keras;
190 millions of speakers

Translator Polish - German

hart
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

厳しく
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

가혹
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

mau
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nghiêm khắc
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கடுமையாக
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

निष्ठूरपणे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

sert
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

duramente
65 millions of speakers

Polish

zgrzytliwie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

різко
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

cu asprime
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σκληρότητα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hard
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hårt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

strengt
5 millions of speakers

Trends of use of zgrzytliwie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZGRZYTLIWIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zgrzytliwie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zgrzytliwie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZGRZYTLIWIE»

Discover the use of zgrzytliwie in the following bibliographical selection. Books relating to zgrzytliwie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zgrzytac 289 zgrzytliwy znaczne: zwada, zatarg, scysja, klótnia, nie- porozumienie, starcie, rozdzwiçk, sprzeczka. 3. przenosny „nieprzyjemne zdarzenie, któ- re pozostawia przykre wrazenie": Ten zgrzyt byl zupelnie niepotrzebny. Zaproszenie ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Cztery Drogi
Kosz rusza z szarpnięciem i na każdym piętrze mała turkocząca rolka otwiera zgrzytliwie wejście do windy, by zaraz zamknąć je z powrotem. Hałas odbija się echem od pustych ścian. Po piątym zgrzytnięciu kosz z szarpnięciem staje i Onni ...
Tommi Kinnunen, 2015
3
Kości zaginionych e-book Kości zaginionych:
Głos Ryana brzmiał zgrzytliwie i ochryple. – Mam spróbować cię zresetować? – To nie zadziała. – Wejdź. Nie poruszył się. – Jeśli zostawię cię na zewnątrz, padniesz i wystraszysz mieszkańców. Normalnie Ryan rzuciłby mi ciętą ripostę.
Kathy Reichs Cena: 31,00 PLN, 2015
4
Ocalona
Llell uruchomiła pneumatyczną windę i pomieszczenie wypełnił okropny zgrzytliwy dźwięk, gdy wjeżdżała nią do kojca kurczaków. Kiedy winda się zatrzymała, Llell zaczęła przywoływać je łagodnie: – Cip, cip, cip. Przycapiłam paskami ...
Alexandra Duncan, 2016
5
Wakacje na wsi - Strona 230
potwierdził zgrzytliwie, przekraczając próg izby. — Tak, jestem już najzupełniej zdrów. Życie w Grębowie toczyło się z pozoru normalnie. Jego mieszkańcy jak zwykle udawali się rano do swoich codziennych zajęć. Kto pracował w „Hortexie" ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1985
6
Słowacki współczesny - Strona 112
ączą w miejscu dziko i zgrzytliwie stworzonym w ima- ginacji z dantejskiego piekła, które jest jednocześnie księżycem Twardowskiego. I że z rozbitej głowy Dantyszka, załatanej złotą blachą, dymi, kiedy on pociąga z dzbana i mówi ...
Marek Troszyński, 1999
7
Zjawa:
Ranny oddychał z trudem, zgrzytliwie, jakby każdy oddech wymagał od niego wszystkich sił. Henry wrócił do ogniska, gdzie zastał Blacka Harrisa ogryzającego żeberka. – To mogło się przytrafić każdemu, kapitanie. Każdy mógł się nadziać ...
Michael Punke, 2016
8
Ekscytoza
Wszystko jasne, nie?. Zgodzili się z nim bez słowa i podnieśli, kłaniając się ceremonialnie. – Niech moc będzie z wami! – rzucił na rozstanie, odprowadzając ich do wyjścia. Barwnie upierzony ptak zgrzytliwie powtórzył jego pożegnanie.
Edward Guziakiewicz, 2015
9
Spirit Animals. Tom IV. Ogień i lód
Nie zdążył podjąć decyzji, bo Wikerus nagle zakrakał, zgrzytliwie i nienaturalnie głośno. Zaraz potem zatrzepotał skrzydłami i zerwał się do lotu w tej samej chwili, gdy Essix spikowała ostro z nieba. Sokolica zaskrzeczała przenikliwie na kruka ...
Shannon Hale, 2015
10
Podniebni żołnierze
Chropawo i zgrzytliwie wchodzimy w las. Cienie świerków chronią nieco przed słońcem. W pobliżu płynie, płynie, szemrze sobie rzeczka... Kilku z nas nie wytrzymuje i rzuca się do tego leśnego strumyka, by schłodzić ręce, obmyć twarz, ...
Eugeniusz Toman, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZGRZYTLIWIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zgrzytliwie is used in the context of the following news items.
1
Inne brzmienie gitarowego tria
Gitary grają zgrzytliwie, dynamicznie – postpunkowo, ale nie stronią też od tanecznych dźwięków. Precyzyjną maszynę przypomina sekcja rytmiczna w składzie ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
2
Niesiołowski: Znaczy co?! Platforma sfałszowała nagrania?
... niby w hipisowskiej komunie, a słowa posła Stefana Niesiołowskiego zabrzmiały szorstko, zgrzytliwie, katastroficznie: "Mieliśmy przykład, i to się nazywa... «Wiadomosci 24, Apr 15»
3
Wiecznym piórem” pisana… recenzja z „Kamieni na szaniec”
Zwrot ten, jak przypuszczam, miał być z założenia "luzacki", "fajny", a może nawet "fajno-polacki", natomiast zabrzmiał dysonansowo, zgrzytliwie, a jak się mi się ... «rmf24.pl, Mar 14»
4
Pixies na Orange Warsaw Festival! Amerykańska legenda nareszcie …
Piosenki brzmiały zgrzytliwie, pełno w nich skoków dynamiki, gwałtownych przejść od stonowanych zwrotek do hałaśliwych refrenów. Ale też dużo melodii. «Gazeta Wyborcza, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zgrzytliwie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zgrzytliwie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż