Meaning of "zgrzewanie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ZGRZEWANIE IN POLISH

zgrzewanie

WHAT DOES ZGRZEWANIE MEAN IN POLISH?

welding

Zgrzewanie

Welding - a type of technology that permanently connects parts of devices or structures made of metal or plastic. It consists in warming up the contact surfaces so that they become plastic and pressurized. Only a small volume at the interface is plasticized. Depending on the welding method used, pressure is applied first, then warming up, or vice versa, first heating and then pressing.

Zgrzewanie - rodzaj technologii trwałego łączenia części urządzeń lub konstrukcji wykonanych z metalu lub z tworzyw sztucznych. Polega ono na rozgrzaniu stykających się powierzchni tak, aby przeszły one w stan plastyczny i dociśnięciu ich. Uplastycznieniu ulega tylko niewielka objętość na granicy styku. W zależności od stosowanej metody zgrzewania najpierw następuje docisk, a potem rozgrzewanie, albo odwrotnie, najpierw rozgrzewanie, a potem docisk.

TRANSLATION OF ZGRZEWANIE

Find out the translation of zgrzewanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zgrzewanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zgrzewanie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 焊接
• Translator Polish - Spanish: soldadura
• Translator Polish - English: welding
• Translator Polish - Hindi: वेल्डिंग
• Translator Polish - Arabic: لحام
• Translator Polish - Russian: сварка
• Translator Polish - Portuguese: soldadura
• Translator Polish - Bengali: ঢালাই
• Translator Polish - French: soudage
• Translator Polish - Malay: kimpalan
• Translator Polish - German: Schweißen
• Translator Polish - Japanese: 溶接
• Translator Polish - Korean: 용접
• Translator Polish - Javanese: welding
• Translator Polish - Vietnamese: sự hàn
• Translator Polish - Tamil: வெல்டிங்
• Translator Polish - Marathi: जोडणी
• Translator Polish - Turkish: kaynak
• Translator Polish - Italian: saldatura
• Polish: zgrzewanie
• Translator Polish - Ukrainian: зварювання
• Translator Polish - Romanian: sudare
• Translator Polish - Greek: συγκόλλησης
• Translator Polish - Afrikaans: sweiswerk
• Translator Polish - Swedish: svetsning
• Translator Polish - Norwegian: sveising

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZGRZEWANIE»

Discover the use of zgrzewanie in the following bibliographical selection. Books relating to zgrzewanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Części maszyn - Strona 73

Zgrzewanie metali polega na powstawaniu na powierzchniach styku łączonych części wspólnych ziarn, będących wynikiem dyfuzji i rekrystalizacji sąsiadujących ziarn metalu. Skuteczność procesu zgrzewania zależy głównie od docisku, ...

Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011

Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 221

Zgrzewanie polega na miejscowym podgrzaniu metalu łączonych części do stanu plastyczności i takim ich dociśnięciu, żeby nastąpiło złączenie. Jednoczesne działanie wysokiej temperatury i ciśnienia powoduje znaczne odkształcenia ...

Seweryn Orzełowski, 1969

Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia

POŁĄCZENIA ZGRZEWANE Zgrzewanie polega na nagrzaniu łączonych elementów do stanu ciastowatości i silnym ich dociśnięciu, bez stosowania spoiwa. Zgrzewanie umożliwia łączenie ze sobą różnych metali, a nawet metali i materiałów ...

Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994

Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 380

Zgrzewanie elektryczne może być: punktowe, liniowe lub garbowe (rys. 5.159). Odmianą zgrzewania oporowego jest zgrzewanie elektryczne: doczołowe (powierzchnie zgrzewane są zawsze w styku podczas przepływu prądu), iskrowe ...

Józef Zawora, 2007

Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 216

Połączenia drutowe w przyrządach półprzewodnikowych i układach scalonych wykonuje się przy zastosowaniu następujących technik montażu: • zgrzewanie termokompresyjne, • zgrzewanie ultradźwiękowe, zwane ultrakompresyjnym, ...

Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011

Miẹdzynarodowy slownik terminologii elektrycznej w 9 jẹzykach: ...

De: Stauchschweissen En: butt welding with pressure Es: soldadura a tope con re- calcado Fr: soudage en bout avec refoule- ment It: saldatura in testa con pressione Ne: Sv: stuksvetsning 40-15-180 zgrzewanie (oporowe) zakładkowe: ...

International Electrotechnical Commission, 1967

Zagadnienia Specjalizacji i Koncentracji W Przemyśle - Strona 102

Zgrzewanie punktowe stosuje się m. in. w specjalizowanej produkcji opakowań blaszanych, nadwozi samochodowych; zgrzewanie liniowe — w produkcji zbiorników na płyny i gazy; zgrzewanie czołowe — w produkcji detali o kształcie ...

Tadeusz Stasiak, 1971

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

zgrzeczniec zgrzewanie Pochodne: zob. przysl. zgrzebnie; zob. tez: zgrzebnosc. zgrzeczniec poch, od z- i grzeczny; czas. dokonany; zgrzeczniejç. zgrzeczniejesz, zgrzeczniej, zgrzecznial, zgrzecznielismy [zgrzecznifillámy], zgrzecznielibysmy ...

Halina Zgółkowa, 1994

1000 [i.e. Tysiąc] słów o tworzywach sztucznych - Strona 185

Przy z.p. punktowym elektroda 1 ma kształt pręta, a elektroda 2 stanowi płytę, na której kładzie się zgrzewane przedmioty. Przy z.p. liniowym arkusze folii przesuwają się między elektrodami w postaci listwy. Dobierając kształt elektrod można ...

Stefan Chudzyński, ‎Jan Puternicki, ‎Wiktor Surowiak, 1975

Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz - Strona 39

... ziemnego zgrzewalnosc l9580 zgrzewanie l9270 zgrzewanie l9290 zgrzewanie doczolowe l9850 zgrzewanie elektryczne l9870 zgrzewanie iskrowe l9350 zgrzewanie kielichowe l9860 zgrzewanie kolkowe l9330 zgrzewanie liniowe l9300 ...

International Gas Union, 1997

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZGRZEWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zgrzewanie is used in the context of the following news items.

Somfy zatrudni 800 osób w Niepołomicach

ZGRZEWANIE ZE. STOPAMI. LUTOWNICZYMI. ZGRZEWANIE. KABLI. Z KONTAKTAMI. KOMPAKTOWANIE. KOŃCÓWEK KABLI. MIKRO-. -ZGRZEWANIE. «evertiq.pl, May 14»

Ulepszone laserowe zgrzewanie tkanek

Zastosowanie podczas laserowego zgrzewania tkanek nowego lutowia - plazmonicznego nanokompozytu polipeptydowego - zwiększa siłę przywierania ... «KopalniaWiedzy, May 13»

Z czego wykonać instalację wodno-kanalizacyjną?

Łączy się je przez zgrzewanie. W instalacjach wykonanych z tworzyw sztucznych to właśnie wysoka cena kształtek bardzo podnosi cenę materiałów, natomiast ... «Budujemy Dom, Aug 09»

Ultradźwiękowe zgrzewanie tworzyw sztucznych

Ultradźwiękowe zgrzewanie tworzyw sztucznych. Powszechność stosowania tworzyw sztucznych wymusiła rozwój technologii i urządzeń do ich obróbki. «Plastech.pl, Jun 07»