10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZLUKTO»
Discover the use of
zlukto in the following bibliographical selection. Books relating to
zlukto and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Tom 1 - Strona 186
113j. AVieksze. 20-litrowe maznice sluza do przechowywania wiçk- szego zapasu smoly u zamozniejszvch gospodarzy. Zlukto. Naczynie z klepek sosnowych, o jednem dnie, podziurawionem wyswidrowanemi otworami o srednicy do 15 mm.
Czesław Pietkiewicz,
1928
2
We, the Balts - Strona 47
White Russian zlukta (barrel, bucket for laundry), Russian zlukto, Ukrainian zlukto, Polish zlukta, compare with Lith. ilugtas (soaked washing). Looking at these examples, we notice that one or two Balticisms in Slavic languages have changed ...
Algirdas Sabaliauskas, Robert Edward Richardson,
1993
3
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 491
'drewniane naczynie służące do moczenia bielizny': Żłukty nazywali sie, on jak ceber, namoczo tego bielizny i myjo potem Siem.SH. - lit. ilugtas; w zabytkach pisanych po polsku od początku XVII w. z Litwy i Białorusi w formach zlukto ...
4
Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich Jana ...
Elżbieta Koniusz. okurki (kalka), ortaj, otosa, parsiuk, punia, rogojsz, rojst, rupic, szakal, szaka- lik, szaltanos, szeszek, szupienia || szupienie, swiren, torp, wicina, wikswa, za- gary 'szczapy, które np. bociany do gniazd znosza/, zlukta || zlókto, ...
5
Słowa jak mosty nad wiekami - Strona 327
Temu samemu desygnatowi odpowiada w Mielniku nazwa zlukto. Wyraz ten swiadczy o rozmaitych wedrówkach okre- slonych leksemów, gdyz poza gwarami wschodnioslowiañskimi (Ыr. zlukta, ukr. zlukto) wystçpuje na pograniczu ...
Urszula Sokólska, Piotr Wróblewski, Uniwersytet w Białymstoku,
2003
6
Dzieła wszystkie: Chełmskie, Suplement do tomów 33-34 - Strona 248
133-134. s. 82 uj. 1—7g. - Opis obyduju naczyn uj rkp. Hemplóujny (sygn. 3202, k. 11), z odrçcznymi rysunkami autorki (zob. ilustr. 1). W rkp. brak niemieckiej nazujy „Dreifuss", zdania o nazujie „zlukto" oraz formy „ujederce". s.85 uj. 11—10d.
7
Imiona i ich formy: na pograniczu polsko-białoruskim od XVI wieku do ...
... ( 1 779, AS, Bia- la), Wychowaniec Radywon syn Michala Ga- brysiuk (1814, Kopyry), 9. *RADZIWKO: StassRadziwczyc(1560N), 10.RADZIWON: Radziwon Zlukto (1560N), 11. *RADZI- WONKO: Marcin Radziwonczuk (1779, Kz, Baranki), 12.
8
Chełmskie: obraz etnograficzny - Tomy 1-2 - Strona 82
5. Tryhus (Drei-fuss) jest to zolnik, drewniane naczynie obrçczami obite, do zolenia bielizny, to jest: do nalewania jéj w niém na пос lugiem z popiolem. Wysokoéci ma pare lokci i wiecéj. Zolnik nosi takze nazwç zlukto na Rusi jak i na. Litwie. 6.
9
Dzieła wszystkie: Chełmskie cz. I-II - Strona 82
Zolnik nosi takze nazwe, zlukto na Rusi jak i na Litwie. 6. Wiadro do noszenia wody (wedro) jest drewniane, obrç- czami takiemiz obite, z wicia do trzymania. Wiaderko (wederce)- 7. Konewka (konowka) do noszenia wody i nileka, pót- lokcia i ...
10
Zarysy lecznictwa ludowego na Rusi Południowej - Strona 124
W nicktórych miejscacli zmuszaja chore dziec- ko przeskakiwac przez takie zlukto napelnione bielizna, , i bija, je po tylku „(1 il z к a/ od wiadra, t. j. pçtla z powroza uwia/zana, do wiadra dla no.szenia wody (Ryz.nówka). 4} Zalecaja w wiclki ...
Julian Talko-Hryncewicz,
1893