Download the app
educalingo
zmarnialy

Meaning of "zmarnialy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZMARNIALY IN POLISH

zmarnialy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZMARNIALY

arcywspanialy · nadplesnialy · nadprochnialy · napecznialy · obiednialy · ociemnialy · odmlodnialy · odrewnialy · opecznialy · osamotnialy · oszronialy · otwardnialy · pociemnialy · poczernialy · poczerwienialy · podsinialy · pokrasnialy · pomarkotnialy · pomizernialy · poplesnialy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZMARNIALY

zmarglowac · zmarkocic sie · zmarkotnialy · zmarkotniec · zmarly · zmarmurowiec · zmarmurzec · zmarmurzyc sie · zmarnic · zmarniec · zmarnotrawic · zmarnowac · zmarnowac sie · zmarnowany · zmarska · zmarszczek · zmarszczenie · zmarszczka · zmarszczyc · zmarszczyc sie

POLISH WORDS THAT END LIKE ZMARNIALY

poprochnialy · posinialy · posmutnialy · pozielenialy · przekwasnialy · przewspanialy · przyczernialy · przymetnialy · rozpecznialy · sciemnialy · scynicznialy · sczernialy · sczerwienialy · skamienialy · skapcanialy · skoltunialy · skostnialy · skwasnialy · spanialy · specznialy

Synonyms and antonyms of zmarnialy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zmarnialy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZMARNIALY

Find out the translation of zmarnialy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zmarnialy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zmarnialy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

枯萎
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

marchitado
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

wilted
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

wilted
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ذبل
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

сник
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

murchas
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

wilted
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

fané
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

layu
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

welk
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

しおれました
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

시들
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

wilted
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

héo
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

wilted
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

कोमजलेला
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

solmuş
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

appassito
65 millions of speakers
pl

Polish

zmarnialy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

знітився
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

ofilit
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μαραθεί
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verlep
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

vissnat
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

visnet
5 millions of speakers

Trends of use of zmarnialy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZMARNIALY»

Principal search tendencies and common uses of zmarnialy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zmarnialy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zmarnialy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZMARNIALY»

Discover the use of zmarnialy in the following bibliographical selection. Books relating to zmarnialy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Gorce: przewodnik - Strona 125
Jakiem pasał bydło, widziałem straszydło takie duże było, aż się bydło wzdrygło. Byłem se ja baca, byłem se juhasem teraz jestem niczym, bo i nie mam przy czym. Zmarniały owiecki, Zmarniały kozicki kto bedzie ujadałjed/iczkom wierszycki.
Paweł Luboński, 2011
2
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 112 - Strona 316
Krowy zmarniały i świnie zmarniały — a niedługo potem zmarniała cała rodzina, tak że wkrótce ze wszystkich tych tłustych ludzi pozostało tylko czternaście nędznych szczap. Tiwy zarykiwała się od śmiechu, gdyż opowiadania matki zawsze ją ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1934
3
Dostojewsk: antynomie humanizmu według "Braci Karamazowów
... byli najbardziej utalentowani, najsilniejsi ludzie z całego naszego narodu. Ale zmarniały nadaremnie potężne siły, zmarniały nienormalnie, bezprawnie, bezpowrotnie. I kto temu winien?" (4, 231). Pytanie to tylko pozornie jest retoryczne.
Danuta Kułakowska, 1987
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob.forma z. zmarla. zmamialy poch, od zmarniec; przym.; zmarniala, zmarniale. zmarniali; nie stop- niuje sie; ^zle wygladajacy, wynedzniary. wycienczony, wyniszczony": Towarzystwo z lawki przed sklepem widywalo go raz ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 20
Chuderlawy, Sucherlawy: Sucherlawy czleczyna. Ascetyczny: Asce- tyczne rysy twarzy. Mizerny: Mizerne dziecko. Zmarnialy: Zmarnialy ze zmar- twienia. Zbiedzony: Zbiedzony po chorobie. Zmizerowany: Zmizerowany rekonwa- le scent.
Stanisław Skorupka, 1959
6
Dzikie ziele
Zaczęła przedstawiać sprawę: — Nie o mnie chodzi, ale o te dzieci, żeby nie zmarniały — powtarzała i mówiła co chwilę: — Co jo to chciałam powiedzieć? — No tak. No co? No więc? Jakie dzieci? No więc? — przerywał ciągle pan. Zbita z ...
Maria Dąbrowska, 2015
7
Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza
Z tej wyprawy przyniósł sobie w tornistrze różnego rodzaju nasiona zagraniczne i posiał je w pobliżu swej posiadłości. Z biegiem czasu jednak wszystkie rośliny zmarniały z wyjątkiem świerków, które wyrosły z ziarna szyszek zebranych ...
Björnstjerne Björnson, 2016
8
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
Wszystkie widoki, które dotąd przywiązywały Dybicza do traktu Siedleckiego, zmarniały w tém przechyleniu losów. Ustąpienie Polski na lewy brzeg Wisły, te nawet obalało rachuby, jakie w zarozumieniu swojej materyalnéj przewagi mógł ...
Ludwik Mierosławski, 1845
9
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Dzieła hetmańskie zmarniały skutkiem nierządu narodowego; sławę obywatela przyćmiła duma, że trafiła na pole znikąd niezamknięte. „Zamoyski dał krajowi trzech królów a wstrząsł królewską władzę."*)... W godzinę skomu przeglądając ...
Teodor Morawski, 1877
10
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
... przez Pragę, podniosła opuszczoną na polach Grochowskich zaczepkę. Dalsze wypadki musiały rozwinąć się wedle tak położonego zadania. Wszystkie widoki, które dotąd przywiązywały Dybicza do traktu Siedleckiego, zmarniały ( 284 )
Ludwik Mierosławski, 1845

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZMARNIALY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zmarnialy is used in the context of the following news items.
1
Kolejny transport darów dla powodzian z Kępy Choteckiej od …
no tak ladna pomoc ale w zastowie polanowskim jablka nie ujrzy wszystkie sady zmarnialy a pomocy zero. Komentarz został ukrytyrozwiń. Paweł Dąbrowski ... «Wiadomosci 24, Aug 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zmarnialy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zmarnialy>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN